Грузинские мужские имена: список современных имен для мальчика и их значения. Мужские грузинские имена и их значения

Мужские и женские грузинские имена очень разнообразны. Они впитали в себя всю историю народа и стали лучшей иллюстрацией его длинного и тернистого пути к самоопределению. Многие из красивых грузинских имен имеют иностранное происхождение и значение. Они появились в результате тесного общения грузинов народами соседних держав (России, Северного Кавказа, Ирана, Армении и пр.). Эти влились в национальную систему именования, сделав ее еще более многообразной, интересной и привлекательной.

Происхождение грузинских имен девочек и мальчиков

С учетом своего происхождения, мужские и женские грузинские имена могут быть разделены на три группы.

Имена, позаимствованные у других народов. Многие из них появились в результате культурного обмена с восточными славянами. Некоторые древние грузинские имена были почерпнуты из Западных языков. Не мене серьезный отпечаток в современной системе именования Грузии оставила культура персидских и арабских народов.
Исконно грузинские имена. Они были почерпнуты еще с дохристианского фольклора.
Библейские имена. Их появление связано с распространением на территории Грузии христианства (V век). В данную категории входят православные грузинские имена девушек древнееврейского, римского и греческого происхождения.

Топ популярных грузинских имен для мальчиков

Вахтанг. Имеет персидские корни. В переводе на русский значит «волчье тело».
Григол. Грузинская версия имени Григорий = «бодрый».
Давид. Имя древнееврейского происхождения. В переводе значит «любимый».
Зураб. Грузинский вариант персидского имени Сухраб = «рубин».
Ираклии. От имени Геракл = «слава Гере».
Каха. В переводе с грузинского = «кахетинец».
Николоз. Грузинский вариант имени Николай = «победитель народов».
Саба. Арабское имя. Переводится как «легкий ветерок»/ «пленный старик»
Сандо. Вариант имени Александр = «защитник».

Рейтинг современных грузинских имен для девочек

Ани. Соответствует первой букве грузинского алфавита.
Кетеван. Грузинский вариант имени Екатерина = «чистота».
Лия. От древнееврейского «грусная».
Нана. В переводе с грузинского = «нежная»/ «добрая».
Нино. Вариант имени Нина = «юность».
Софико. Грузинская версия имени София = «мудрость».
Сулико. В переводе на русский значит «душа».
Тамрико. Грузинская версия имени Тамара.
Тинатин. В переводе с грузинского = «отблеск солнца».

Значение исконно грузинских мужских и женских имен

Исконные самые красивые грузинские имена мальчиков и девочек имеют древнее происхождение. Многие из них легенд и сказок (Чичико, Гогола, Млегико, Цира и пр.). Некоторые традиционные грузинские имена девушек возникли в качестве словоформы от прилагательных, существительных и нарицательных (Миндра, Бадри и пр.). Довольно большая часть этих имен продолжает использоваться в настоящее время.

Грузинские мужские имена разнообразны, они полностью отображают историю страны, периоды ее развития, ее культуру, а также влияние дружественных стран или даже захватчиков. Со временем имена менялись, подстраиваясь под язык, от них рождались новые, которые постепенно занимали свои ниши и становились полноценными отдельными единицами. Сегодня иногда бывает достаточно сложно увидеть общее происхождение двух имен, в основе которых лежит одно и то же слово, а различить в имени его истинное происхождение вообще кажется непосильной задачей.

Традиционные грузинские мужские имена

Самые древние имена образуются от названий природных явлений, животных, птиц, растений, драгоценных камней и т. д., например Вепхиа — тигр, Ломиа — лев, Нукри — олененок; или же какой-нибудь черты характера, которую родители хотели бы видеть в сыне, например Алале — честный, Малхаз — красивый, Раинди — рыцарь.

Помимо этого, издревле существовала традиция называть детей в честь царей, знаменитых полководцев и других известных деятелей в надежде, что малыш повторит судьбу великого тезки. Именно по этой причине в Грузии до сих пор широко распространены имена царей: Гиорги, Вахтанги, Давид - или писателей и поэтов: Шота, Илиа, Акаки, Важа.

Также существуют грузинские мужские имена, имеющие аналоги и в других языках и несущие в себе эмоциональную нагрузку, связанную с рождением сына - Велоди или Миндиа для долгожданного, ожидаемого ребенка (славянский аналог: Ждан и Хотен), или Арвелоди (Неждан), если появление малыша было незапланированным в семье.

Интересный факт: среди грузинских имен есть всего пара общих для мужского и женского пола — Сулико (душенька) и Нукри (олененок).

Восточные имена

Долгие годы Грузия терпела набеги восточных народов, периодически устанавливая с ними более-менее дружеские отношения. Тесное, хоть и вынужденное общение, повлекло заимствование множества имен, которые плотно вплелись в жизнь страны и стали ее неотъемлемой частью. Восточные имена, которые популярны и в наши дни: Автандил — сердце Родины, Рати — господин, Бадри — полная луна - и многие другие.

Христианские имена

Грузия приняла христианство в IV веке, и с этого времени новорожденных начали называть древнееврейскими, греческими и латинскими именами, которые упоминались в Библии: Гиорги (Георгий), Иоане (Иоан), Лука, Мосэ (Моисей), Матэ (Матвей). Примечательно, что эти имена не теряют своей популярности и по сей день, занимая верхние строчки в списках самых распространенных грузинских мужских имен.

Русские имена

В XVIII-XIX веках, когда Грузия сблизилась с Россией, а впоследствии вошла в состав Российской империи, среди грузин быстро распространились имена, традиционные для единоверной России, хоть и не всегда имеющие исконно славянские корни: Егор, Юрий, Владимир и др. Стоит заметить, что из-за языковых различий данные имена приняли немного иную, искаженную форму — Иагора, Иури, Владимери.

Отдельно можно отметить имена, появившиеся во времена СССР, которые, как и в русском языке, образовывались от имен вождей или в честь каких-либо знаменательных событий. Например, в 20-30-х годах XX века популярностью пользовались имена-композиты Владлен (от Владимир Ленин) и Ленсталбер (от Ленин, Сталин, Берия).

Европейские имена

Западная литература, а после и кинематограф, достигнув широкой общественности в последние столетия, тоже внесли свою лепту в разнообразие грузинских мужских имен. Таким образом в Грузии распространились имена Джон, Альберт, Морис, Эдуард, Карл. В последние годы они встречаются уже не так часто, уступая место традиционным православным именам.

Список грузинских мужских имен и их значения

Автандил (Авто) - сердце Родины;

Акаки (Како) - добрый;

Александре (Алика, Алико, Сандро) - защитник;

Алекси (Лексо) - защитник;

Амиран - правитель, высокий;

Андриа (Андро) - храбрый;

Анзор - свободный;

Антон - воин, предводитель;

Арчил - правильный, открытый;

Арсен - храбрый;

Бадри - полная луна;

Бека - господин;

Бердиа (Бердо) - дарованный Богом;

Бесарион (Бесо, Бесик) - лесистое ущелье;

Бичико - мальчик;

Василий (Васо) - царский;

Вахтанг (Вахо) - волчье тело, волк;

Важа - мужественный;

Владимер (Ладо) - владеющий миром;

Вепхиа (Вепхо) - тигр;

Габриэл - помощник Бога;

Гела - волк;

Гиорги (Гия, Гоги, Гогита, Гига) - земледелец;

Гоча - старец, маленький;

Григол - бодрствующий;

Гурам - изгнавший демона

Давид (Дато) - возлюбленный, желанный, предводитель;

Даниэл - Бог - мой судья;

Деметре, Димитри (Дито) - земля-мать;

Джансуг (Джано, Джанико) - влюбленный;

Джумбер - молодой лев;

Заза - старец;

Звиад - высокомерный;

Зураб - рубин;

Иванэ (Вано) - милость Божья;

Илиа (Илья) - Иегова - мой Бог;

Имеда - надежда;

Иосеб (Сосо) - прибавление;

Иракли (Эреклэ) - от: Геракл, слава Гере;

Каха - производное от названия одной из грузинских народностей;

Коба - последователь

Константине (Котэ) - стойкий, постоянный;

Лазаре - милость Божья;

Лаша - светлый, свет;

Леван - лев;

Лука - свет;

Малхаз - красивый;

Мамука - отцовский;

Матэ - Божий человек;

Михеил - равный Богу;

Николоз (Нико, Ника) - победивший народ;

Нодар - очень молодой;

Нукри - олененок;

Нугзар - очень молодой;

Омар - жизнь;

Отар - благоухающий;

Отиа - благоухающий;

Паата - маленький;

Павле - маленький;

Петре - скала;

Рати - господин;

Реваз (Резо, Резико) - богатейший;

Ростом, Рустам - могучий;

Саба - старец;

Серги, Серго - достойный;

Симон - услышанный;

Сулико - душенька;

Тамаз - сильный всадник;

Тариэл - царь-герой;

Тенгиз - большой, сильный;

Теимураз - сильный телом;

Темур, Тимур - железо;

Титэ - честь;

Торнике - победитель;

Уча - черный;

Хвича - блистающий;

Цотнэ - младший;

Шалва (Шалико) - черный;

Шота - точное значение неизвестно;

Элгуджа - сила народа;

Эльдар - Божий дар

Разумеется, список представленных имен не полный, но в нем присутствуют самые популярные и распространенные мужские имена грузинских мужчин.

Как практически у любого народа, у грузин есть традиционные имена, религиозные и заимствованные из других языков.

Исконными именами называли детей, рожденных в сельской местности , например: Мгелика – «волчонок», Бадри – «непоседа».

Под влиянием Византии на территории Грузии широко распространились церковные имена, имеющие еврейское и греческое происхождение. Это:

Так же довольно распространены имена, заимствованные грузинами:

У восточных славян:
- Владимери (Владимир).
- Иагора (Егор).
У ингушей: Джокола.
У осетин: Таташ.
У европейцев:
- Морис.
- Джон.
- Эдуард.
- Карло.

Традиции имянаречения мальчиков

Выбирая имя своему малышу, грузины руководствуются следующими принципами:

дают ребенку имя одного из родственников (бабушка, дедушка), чтобы продемонстрировать свое уважение к старшему поколению;
выбирают имя по церковным книгам (грузинские святцы);
дают то имя, которое нравится родителям и сочетается с фамилией;
генерируют имя ребенка из имен матери и отца (довольно редкий вариант).

Некоторые родители, руководствуясь современными тенденциями, дают своим детям имена любимых кинематографических героев или персонажей из книг.

Список всех современных вариантов по алфавиту и их значения

Благозвучными грузинскими мужскими именами являются следующие:

Бадри – «полная луна». Этому мальчику присуще повышенное чувство справедливости. Он настойчиво добивается поставленных целей и редко когда отрекается от собственных принципов.
Бердиа – «дарованный Богом». Серьезный, порой даже угрюмый мальчик. Редко нуждается в одобрении окружающих. Любит одиночество.

Вахтанг – «волчье тело». Маленький Вахтанг – надежный друг и настоящая опора для собственных родителей. Он честный, открытый и любознательный.
Васо – «царский». Мальчик с именем Васо с детства проявляет свои таланты. Это может быть музыка, живопись, театр. В любом случае, этот ребенок от природы одарен и всесторонне развит.

Генацвале – «друг». Смелый, независимый, любознательный мальчик. Умеет самостоятельно принимать серьезные и обдуманные решения.
Гоча – «старец». Своенравный, порой эгоистичный. Редко нуждается в поддержке и одобрении. Способен добиться поставленной цели благодаря своей силе воле.

Давид – «любимый». Общительный, доброжелательный и послушный мальчик. Очень привязан к матери. Всю жизнь нуждается в ее любви и поддержке.
Джанико – «влюбленный». Романтичная натура, фантазер и выдумщик. Обладает очень тонкой душевной организацией. Нуждается в сильных покровителях, которыми могут быть родители или друзья.

Илиа – «крепость Господня». Скрытный, замкнутый, иногда кажущийся слишком хмурым. Больше любит слушать, чем говорить. Умеет мыслить логически и принимать взвешенные решения с самого детства.
Иракли – «герой». Смелый, независимый, но очень осторожный и экономный. Никогда не будет делиться с незнакомыми людьми и с теми, в ком не уверен. Не прощает обид.

Каха – «победитель». Прирожденный лидер: решительный, ответственный, находчивый. Умеет отвечать за свои слова и поступки.
Коба – «последователь». Носитель этого имени – надежный друг, на которого всегда можно положиться. Он не предает и ненавидит предателей. Коба всегда скажет в лицо, если сам человек или его поступки покажутся ему возмутительными.

Ладо – «владеющий миром». Маленький Ладо, несмотря на свою подвижность и неугомонность, редко доставляет своим родителям неудобства. Он мало болеет, хорошо учится и уважает старших.
Леван – «лев». Леван растет спокойным и не капризным. Он хорошо учится, помогает родителям по дому, проявляет интерес к спорту и точным наукам.

Малхаз – «князь». Малхаз обладает природной харизмой, поэтому в обществе его любят и ценят. Умеет легко и непринужденно выпутываться из любой ситуации. Обладает хорошо развитой интуицией.
Мамука – «восход солнца». Жизнерадостный, активный, честный. Легко находит друзей и так же легко расстается с теми, кто, по мнению Мамуки, не достоин его внимания.

Отар – «лекарство». Отар с юных лет вспыльчив, капризен и требователен. Его трудно чем-то удивить и не легко успокоить. Зато имя Отар несет в себе мощный энергетический заряд. Носители этого имени успешны в делах и карьере.

Павлико – «маленький». Отзывчивый мальчик, который всегда готов прийти на помощь. Уравновешенный, честный, дружелюбный.
Пето – «камень». Обладает ранимым и неустойчивым характером. Нуждается в надежном друге и крепкой семье.

Реваз – «великий». С виду Реваз может показаться излишне строгим и даже хмурым, но в душе он добрый, открытый и очень ласковый мальчик. Ценит свою семью и друзей.
Рустам – «богатырь». Маленький Рустам – самый яркий и неординарный мальчик в любой компании. Обладает природным артистизмом и умеет завоевывать внимание общества.

Сула – «душа». Сула кажется тихим и неприметным. Он больше слушает, чем говорит. Но такой Сула только с виду. Это настоящий лидер, который умеет вести за собой и принимать ответственные решения с юных лет.

Хвича – «блестящий». Хвича стремится всегда и везде быть главным. Он чувствует в себе большой потенциал и с детских лет покровительствует всем слабым.

Чичико – «человечек». Чичико – добрый и милый мальчик. Родители любят его за покладистость и трудолюбие, друзья — за бескорыстность и открытость.

Шалико – «мир». Шалико – подвижный и неорганизованный малыш, которому трудно усидеть на месте и сфокусироваться на каком-то одном деле. Ему надо быть везде и всюду. Любит книги, но редко когда демонстрирует большие успехи в учебе.
Шота – «огонь». Шота требователен и к себе, и к окружающим. Это маленький идеалист, который проявляет упорство в достижении собственных целей и не постанавливается ни перед чем.

Грузия - южная страна с многовековой историей. Местный колорит пропитан чудесной музыкой и величественной архитектурой. Будь то большой город или маленькое селение, каждый дворик в них наполнен завораживающим многоголосьем и гостеприимством. Самобытность страны отражается во всех аспектах культурного наследия. Особой мелодичностью, красотой и смыслом наполнены и грузинские имена.

Происхождение имен

На формирование современного именника Грузии в результате исторических событий оказали большое влияние соседние народы. Имена, пришедшие из Армении, Византии, Северного Кавказа и Арабского халифата, обрели звучание в соответствии с особенностями грузинского языка и гармонично вписались в обиход народа. Небольшой, но значимый пласт составляют имена дохристианского фольклора.

Собственно грузинские антропонимы традиционно использовались в селах, поэтому не подверглись канонизации после принятия христианства. А также их широко использовали такие этнографические группы, как мегрелы, имеретинцы, хевсуры, пшавы, гурийцы и сваны. Из мужских имен до наших дней дошли: Мгелика, что означает «волчонок», Дзаглика - «щенок», Бадри - «непоседа», Миндиа, означающее «помеченный сверху». Женские имена представлены такими, как: Мзекала - «дева-солнце», Дали - «сердце» и Циала - «богиня». Большинство исконных имен, к сожалению, были потеряны.

Восточная Римская империя довольно рано принесла на земли Грузии христианство и вместе с ним религиозные имена, имеющие еврейское и греческое происхождение. Например: Григоли (производное от Григорий), Мосэ (Моисей), Иоанэ (Иоанн), Эквтимэ (Евфимий), Исак (Исаак) или Давид, оставшееся в первоначальном виде.

От славян грузины переняли распространенные у них имена Ладо (Владимир) и Иагора (Егор), прочно обосновалось в Грузии ингушское имя Джокола, а Таташ пришло от древних осетин.

С развитием кинематографа и распространением литературных произведений в грузинских городах прижились такие имена, как: Эдуард, Джон, Карло, Морис - у мужчин. А у женщин - Диана, Ирма, Инга.

Перевод «Книги царей» персидского поэта Фирдоуси, получивший у грузин название «Ростомиани», пополнил антропонимический запас именами: Бежан, Ростом и Гиви. Из женских имен арабского происхождения до сих пор популярны Лейла и Турпа.

Распространенные мужские имена

Благозвучием и особым смыслом наполнены и грузинские мужские имена , список которых следует начать с самого распространенного - имени Георгий (земледелец). Далее следуют:

Перечислять можно бесконечно . Есть грузинские имена мужские современные, которые обрели особую популярность в последние десятилетия: Зураб (рубин), Давид (любимый), Ираклий (производное от Геракл), Сандо (защитник), Каха (кахетинец), Николоз (победитель), Саба (ветерок), Григорий (бодрый) и Вахтанг (волчье тело).

Как назвать девочку

При рождении дочки родителям сложно решить, как назвать малютку . Но есть грузинские имена для девочек редкие и красивые, которые придадут образу будущей девушки особый смысл:

Грузинские имена при крещении

В Грузии является традицией называть детей в честь предков, поэтому часто в одной семье представители нескольких поколений одного пола - тезки. Еще младенцев нарекают, ориентируясь на грузинские святцы. Христианство пришло в страну в пятом веке, увеличив именной запас Грузии. А в 19 веке, когда грузинская церковь утратила свою самостоятельность из-за присоединения к России, среди народа стали уже часто появляться имена, указанные в православных святцах. В свою очередь, российский церковный календарь пополнился днями поминовения грузинских святых - Нины, Шушаники, Тамары.

В результате современный грузинский календарь святых объединяет в себе дни памяти православных святых, упомянутых в российском церковном календаре и даты поминовения собственных святых. Например, мальчика, родившегося в сентябре, можно назвать Бидзина в честь святого мученика Бидзина Чолокашвили. Октябрьского новорожденного можно наречь Евдемон - в память патриарха 17 века, а родившегося в ноябре - Вахтанг, выбрав для него святым покровителем иберийского царя 5 века.

Забавные прозвища

Иногда в Грузии можно встретить мужчин со смешными именами. Вызывают улыбку такие, как: Чичико (человечек), Авто (производное от Автандил - солнечный), Мама (отец), Гора или Гуля (производные от Георгий). Забавно звучат мегрельские имена: мужское Заза (Бог да умножит) или женское имя Туту (безопасность).

Интересные метаморфозы претерпевают русские имена, адаптированные под грузинский язык: Валико (Валентин), Андро (Андрей), а вот имя Алексей произносится, как в православных святцах - Алексий.

Тайна любого имени скрыта в непростой судьбе грузинского народа. Для каждого жителя Грузии имя - не только прозвище с мелодичным звучанием, но частичка их истории, связующее звено с предками. Может быть поэтому обращение к человеку у них напоминает сладкоголосую песню и проникает в самое сердце.

Внимание, только СЕГОДНЯ!

Правильный подход к выбору наречения человека значительно влияет нрав, судьбу, будущую жизнь в общих чертах. Активно продвигает в развитии, формирует положительные качества нрава и поведения, укрепляет здоровье, бессознательно избавляет от негативных черт облика.

Грузинские имена – главная составляющая в культуре народа. Существует множество интерпретаций, что означают наименования, в реальности же на каждого человека влияние того или иного имени индивидуально. Астрология и нумерология отметили — имя имеет серьезное влияние на судьбу с древних веков . Поэтому родители очень серьезно относятся к подбору прозвища своего наследника или наследницы.

Грузинские мужские имена и их значения

Самые часто употребляемые варианты, означающие высшую благодать выбирают почти все родители. Народ очень ценит православные и культурные ценности по дарованию оклика своего предшественника, останавливая взор на наименования с имением в толковании «Бог».

По традициям дни памяти перечисленных грузинских святых по – старому включены в месяцеслов РПЦ.

Джанико – влюбленный Бог, с пылающим сердцем.
Бердо — подарок Господа, дарованный Богом.
Илья — крепость Господня
Ираклий — герой, слава Геры
Иванэ — милость Божья
Автандил — сердце родины

Грузинские популярные имена для мальчиков

Оригинальные и модные народные прозвания в первую очередь должны очень подходить ребенку, а не соответствовать имеющимся внешним данным облика, не имеющим отношения к будущей жизни юноши. Есть несколько вариантов, полюбившихся матерям детишек:

Торнике – победитель, Бог
Ладо — владеющий миром
Заза — старик, старец (с уважением почитается в стране).
Бесо — сын любимой жены
Гига — ласкательная форма имени Георгий, произошло от божественной Гиги.

Значение имени не может иметь полного влияния. На примере оклика Важа рассмотрим, (означающий мужественность, рыцарство) — вовсе не означает что обладатель именования станет сильным, а иные носители различных имен – ослабнут.

Стоит помнить! Все люди разные, поэтому и влияние того или иного имени на каждого индивидуально. Одному оно поможет, другого наоборот станет угнетать.

Самые распространенные ошибки при выборе имени для ребенка:

Мелодичность и красота
Нумерология
В честь «того знаменитого дяди»
По религиозному календарю в честь святых
Сочетание с отчеством или фамилией
В честь родственника (тем более покойного)
По значению

Возникновение имен

Этими видами не заканчивается все достоинства системы собственных названий бывалого населения Грузии. Но позволяет увидеть главные шаги формировки народного именного сборника. Оклики из списка можно соединить в несколько исторических и культурных прослоек, проницательность каждого из них к грузинам объединено с прошлыми годами народа. Самый старший шар – нарекания, полагающиеся на живой язык Грузии, образованных от нарицательных фраз.

Немало имен у грузин появилось в связи с расширением христианства. Эти названия от Бога (в основном еврейского и греческого происхождения). Рассмотрим некоторые из них: Гиорги, Григоли, Давид, Иоанэ (из Иоанн), Исак, Мосэ (из Моисей). Соединившись с РФ церковь на сто лет потеряла самостоятельную деятельность во всех отношениях. Грузинская Церковь присоединилась к Русской православной церкви в начале экзархата. С 1817 г. экзархами в Грузию назначались архиереи русской национальности; церковное имущество Грузии было перенесено в руководство также советских властей (весной 1917 г., после сбрасывания в России царизма, грузины решили восстановить христианские автокефалии церкви). Вхождение в состав РПЦ способствовало тому, что грузины активно нарекали детей окликами с толкованием «Бог» из православных святцев. Однако антропономические контакты Грузии и России по линии церквей не были односторонними. РПЦ включила в свой месяцеслов дни памяти ряда грузинских святых.

Красивые женские имена.

Тата — Предрасположенность к жизни подвижника
Гела — Посланница Бога, ангел
Ника — Девица сильна, как народ
Нино — Псевдоним русского «Нина» — правнучка, царица, Бог.

Современные родители, сталкиваясь с выбором нарекания для девочек (в будущем девушек), будущих мужчин сейчас очень известны своей популярностью по подбору таблицы, в которых по алфавиту перечислены все существующие наименования. Как гласит статистика — при таком варианте очень тяжело определится, что не сказать про выше указанные самые актуальные варианты.

Заключение

Значений и характеристик у имен множество, они возникли вследствие объединения существительных и прилагательных, образовывая одно целое. После соединения с РФ началась популярность на православные имена для сыновей. И даже по истечению многих лет эта традиция не исчезает, а наоборот обретает все больше популярности среди грузинского населения.