Сочинение на английском языке Достопримечательности Италии/ Places of Interest in Italy с переводом на русский язык
На английском языке. Places of Interest in Italy
Italy is one of the most beautiful countries in Europe. Every year millions of tourists visit this country to see its attractions. The capital of Italy is Rome and there are certainly many interesting sights in this city, including the Colloseum, St. Peter’s Basilica, the Trevi Fountains. However, lots of Italian sights are situated outside Rome, in Florence, Venice, Milan, Pompei and other cities. One of the most attractive cities in Italy is Venice. It’s a floating city, which is made of more than 100 small islands. These islands are separated by canals but linked by numerous bridges. People especially love to take the water bus journeys along the Grand Canal. Venice also offers many interesting sights of architecture, for example, St. Mark’s Square with the Basilica and the bell tower, the Palace of Doge’s and other monuments. Venice is regarded as one of the top beautiful cities in the world. Another symbol of Italy is the Leaning Tower of Pisa. It’s a high bell tower, which is one of the oldest constructions in the country. Ancient Roman ruins can be also found in Pompei, the city in southern Italy. One of the most visited sights in Italy is St. Peter’s Basilica in Vatican. Vatican is an unusual city. It’s the smallest city in the world which is situated within the city of Rome. St. Pete’s Basilica is the largest church in the world and the most famous example of Renaissance architecture. Visiting Rome, people surely go to see the Colloseum. It is an ancient Roman amphitheater in the center of the city. Being in Florence, people visit the Uffizi Gallery and the Ponte Vecchio. The Uffizi Gallery is one of the oldest art museums and the Ponte Vecchio is a beautiful Medieval arch bridge. A cathedral church Duomo in Milan also attracts tourists from all over the world. It is a great example of Gothic architecture. The list of Italian landmarks is endless but these are the most famous and visited ones of all. Италия является одной из самых красивых стран в Европе.
Перевод на русский язык. Достопримечательности Италии
Ежегодно миллионы туристов посещают эту страну, чтобы увидеть её достопримечательности. Столица Италии – Рим, и в этом городе, конечно, есть много интересных достопримечательностей, в том числе Колизей, Собор Святого Петра, Фонтан Треви. Тем не менее, многие итальянские достопримечательности расположены за пределами Рима, во Флоренции, Венеции, Милане, Помпеях и других городах. Одним из самых привлекательных городов Италии является Венеция. Это город на воде, который состоит из более чем 100 небольших островков. Эти острова разделены каналами, но связаны многочисленными мостами. Люди особенно любят путешествовать на водном автобусе по Большому каналу. Венеция также предлагает множество интересных достопримечательностей архитектуры, например, площадь Сан-Марко с базиликой и колокольней, Дворец дожей и прочие монументы. Венеция считается одним из самых красивых городов в мире. Еще один символ Италии – это Пизанская башня. Это высокая башня-колокольня, которая является одним из старейших сооружений в стране. Древнеримские руины можно также найти в городе Помпеи на юге Италии. Одной из самых посещаемых достопримечательностей Италии является Собор Св. Петра в Ватикане. Ватикан – необычный город. Это самый маленький город в мире, который расположен внутри города Рим. Собор Св. Петра является самой большой церковью в мире, и самым известным примером архитектуры эпохи Возрождения. Посещая Рим, люди, конечно же, идут посмотреть на Колизей. Это древний римский амфитеатр в центре города. Будучи во Флоренции, люди посещают галерею Уффици и Понте Веккио. Галерея Уффици является одной из старейших художественных музеев, а Понте Веккио – это красивый средневековый арочный мост. Кафедрального собора Дуомо в Милане также привлекает туристов со всего мира. Это отличный пример готической архитектуры. Список итальянских достопримечательностей бесконечен, но эти являются наиболее известными и посещаемыми из всех.
Поделиться в социальных сетях!
№ слайда 1
Описание слайда:
№ слайда 2
Описание слайда:
Introduction Ancient Rome was a civilization that grew out of a small agricultural community founded on the Italian Peninsula as early as the 10th century BC. Located along the Mediterranean Sea, it became one of the largest empires in the ancient world.
№ слайда 3
Описание слайда:
HistoryAccording to the founding myth of Rome, the city was founded on April 21, 753 BC by twin brothers Romulus and Remus.The city of Rome grew from settlements around a ford on the river Tiber, a crossroads of traffic and trade. According to archaeological evidence, the village of Rome was probably founded sometime in the 8th century BC
№ слайда 4
Описание слайда:
Rome The imperial city of Rome was the largest urban center of its time, with a population of about one million peopleLife in ancient empire revolved around this city, located on seven hills. The city had a vast number of monumental structures like the Coliseum, the Forum of Trajan and the Pantheon
№ слайда 5
Описание слайда:
Roman society Roman society is largely viewed as hierarchical, with slaves (servi) at the bottom, freedmen (liberti) above them, and free-born citizens (cives) at the top. Free citizens were also divided by class. The broadest, and earliest, division was between the patricians and the plebeians.
№ слайда 6
Описание слайда:
Appearance of Romans Ancient Romans looked like Greece people, they had dark skin, black curly hair, dark brown eyes.
№ слайда 7
Описание слайда:
Achievements of Romans The Roman ArmyThe Romans achieved world fame with their incredible army. It defeated pretty much everybody. The Roman Legion was perhaps the most powerful army ever. They were capable of defeating armies far larger than themselves, despite being equipped with the same basic weapons: shields, spears and swords.
Описание слайда:
EducationBeginning at age 12, children went to secondary schools, where the teacher (now called a Grammaticus) taught them about Greek and Roman literature. At the age of 16, some students went on to rhetoric school Pupils went to school every day, except religious festivals and market days. There were also summer holidays. MedicineHuge public health programs including welfare programs for the poor
№ слайда 9
Описание слайда:
Inventions Ancient Roman inventions abound and many are still in use todayAlphabet and numeralsThe Roman alphabet is what most of us still use today in the western world. Their numerals are not any longer in every day use. It is Arabic numbers we use today. But for inscriptions on public buildings and some other things Roman numerals are still sometimes used.
№ слайда 10
Каждый путешественник по Европе рано или поздно решает отправиться в Рим – колыбель цивилизации, город, история которого насчитывает более 2,5 тысяч лет. Рим является четвертым городом Европы по численности населения и единственным городом мира, на территории которого находится другое государство – Ватикан.
А теперь предлагаю разобраться, на что надо обязательно посмотреть в вечном городе.
Одним из самых знаменитых символов города является Колизей (Colosseо) – самый большой амфитеатр из когда-либо построенных в Римской империи и в мире. Изначально в нем проводились гладиаторские бои, его вместимость была от 50 000 до 80 000 зрителей. Свой настоящий «полуразрушенный» вид Колизей получил в результате нескольких разрушительных землетрясений и кражи камней римлянами для строительства своих домов. Если хотите посетить Колизей, то советую заранее купить билет на посещение Колизея без очереди, так как в очереди вы можете простоять часов 6!
Неподалеку от Колизея находится Римский форум (Foro Romano) – центральная площадь древнего Рима, на которой раньше располагался рынок. В этом месте на протяжении веков концентрировалась жизнь города – здесь проводились выборы, выступали ораторы, проходили суды и битвы гладиаторов. Сегодня Форум представляет собой руины и архитектурные раскопки. Рядом с Римским форумом находятся римские холмы Палатин (Palatium) и Капитолий (Campidoglio) .
Также в центральной части Рима расположены Пантеон (Pantheon), Колонна Траяна (Colonna Traiana), «Золотой дом» Нерона (Domus Aurea).
Обязательно посетите Базилику Санта-Мария-ин-Космедин (Santa Maria in Cosmedin) , в галерее которой находятся знаменитые Уста истины (Bocca della Verità). Эта скульптура предположительно представляет собой одного из языческих богов – бога Океана. Со времен Средневековья считается, что если человек положит руку в уста истины и скажет неправду, то божество откусит ему руку. Рядом с Устами истины снималась одна из сцен фильма «Римские каникулы» с Одри Хепбёрн и Грегори Пеком.
Следующей достопримечательностью Рима является Замок Святого Ангела (Castel Sant’Angelo) , построенный по приказу римского императора Адриана для размещения в нем императорской гробницы. На протяжении веков замок использовался как крепость, замок, тюрьма, а теперь он является музеем. Когда-то замок был самым высоким зданием в Риме. Строительство замка относят к 123 – 139 гг. н.э. В тюрьме, расположенной в этом замке, 6 лет сидел знаменитый астроном Джордано Бруно.
К замку ведет Мост Святого Ангела (Ponte Sant’Angelo) – пешеходный мост через реку Тибр, соединяющий исторический центр города с Замком Святого Ангела. В прошлом пилигримы использовали этот мост, чтобы добраться до Собора Святого Петра (Basilica di San Pietro), расположенного неподалеку от Замка Святого Ангела. Согласно легенде, свое название мост получил после того, как однажды над крышей замка появился ангел, возвестивший окончание чумы в городе.
Как я уже сказала выше, в пешей доступности от Замка и Моста Святого Ангела находится еще одна достопримечательность города — Собор Святого Петра (Basilica di San Pietro), расположенный на территории самого маленького государства в мире — Ватикана (Stato della Città del Vaticano). Ватикан занимает площадь 44 гектара, его население составляет 840 человек. Государство было основано в 1929 г., им управляет Папа Римский. Помимо Собора Святого Петра, на территории Ватикана находятся Сикстинская капелла (Cappella Sistina) и Музеи Ватикана (Musei Vaticani). Если хотите посетить Ватикан, то советую заранее по Интернету купить билет Музеи Ватикана и Сикстинская Капелла без очереди.
Знаменитая витая лестница внутри здания Музея Ватикана
Музеи Ватикана
Перед Собором Святого Петра находится Площадь Святого Петра (Piazza San Pietro) , на которой верующие слушают выступления Папы. В центре площади расположен египетский обелиск, насчитывающий 4000 лет.
Одной из самых известных площадей Рима является также Площадь Испании (Piazza di Spagna) . Свое название площадь получила благодаря расположенному на ней посольству Испании. На площади находится знаменитая Испанская лестница из 135 ступенек, а также Фонтан Баркачча (Fontana della Barcaccia) в форме полузатопленной лодки.
Площадь Навона (Piazza Navona). Раньше на ней находился городской рынок, проводились ярмарки и праздники. Традиция проведения ярмарок сохранились и по сей день – каждый год на площади ставят рождественские рынки. На площади расположены следующие строения: церковь Сант-Аньезе-ин-Агоне (S. Agnese in Agone), церковь Санта-Мария-дель-Сакро-Куоре (Nostra Signora del Sacro Cuore), фонтан четырёх рек (Fontana dei Quattro Fiumi), фонтан Нептуна (Fontana del Nettuno), фонтан Мавра (fontana del Moro), дворец Браски (Palazzo Braschi) и другие.
Площадь Венеции (Piazza di Venezia) получила свое название по расположенному на ней дворцу Венеции (Palazzo Venezia). Площадь является одним из главных транспортных узлов города. На площади также расположен памятник первому королю Италии Витторио Эммануэль.
Фото — Вид на дворец Венеции.
Народная площадь (Piazza del popolo ). Площадь находится на пересечении торговых путей, поэтому на протяжении веков она была первым местом, которое приезжие видели в Риме. Раньше на площади проводились казни, вплоть до 1826 г. В центре площади расположен Египетский обелиск (Popolo Obelisk) – один из самых высоких обелисков в городе. Вокруг обелиска находится группа из 4 малых фонтанов Fontana dell’ Obelisco. Также на площади есть фонтан Нептуна (Fontana del Nettuno), церкви Santa Maria dei Miracoli и Santa Maria in Montesanto.
Фонтан Нептуна в центре Рима.
Следующей достопримечательностью Рима является один из самых знаменитых фонтанов в мире, король римских фонтанов — фонтан Треви (Fontana di Trevi). Фонтан примыкает к фасаду дворца Поли. Согласно поверью, если вы хотите вернуться в Рим, надо кинуть монетку в фонтан. Монетку надо бросать правой рукой через левое плечо. По подсчетам, каждый день в фонтан Треви «выбрасывают» 3000 евро. Фонтан появлялся в кадрах известных фильмов, например, в фильме «Сладкая жизнь» (La Dolce Vita) Федерико Феллини и в фильме «Безумно влюбленный» (Innamoratto pazzo ) .
Еще несколько фотографий фонтанов и римских площадей.
На осмотр всех этих достопримечательностей надо закладывать примерно 3 дня. Для вашего удобства прикрепляю две карты достопримечательностей Рима. Приятной прогулки по вечному городу!
Где остановиться в Риме?
Во время нашей поездке в Рим мы останавливались в отеле рядом с Ватиканом Quality Hotel Nova Domus . Отель был в тихом районе, до достопримечательностей рукой подать, недалеко станция метро, вкусные завтраки и комната была чистой и просторной, что является редкостью для отелей Италии. Я бы посоветовал выбирать отель в Риме в центральной части города, например рядом с вокзалом Термини или с другой станцией метро, потому что каждый день вы устанете ездить с окраины города, ведь вам нужно будет каждый день очень много ходить.
Как организовать прогулку по достопримечательностям?
Увидеть эти все интересные места Рима можно в разных вариантах:
1. Самостоятельно
2. Во время экскурсии, например, при покупке групповой или индивидуальной экскурсии с лучшими и образованными гидами на сайте . Такой вариант подойдет тем, кто не хочет заморачиваться с организацией прогулки, а целиком полагается на гида.
3. Купив авторский маршрута «Рим за 1 день » от местного гида. С маршрутом вы получите оптимальное прохождение всех достопримечательностей и интересных мест, метки на оффлайновой карте с навигацией, метки с ресторанами и кафе, где лучше поесть, факты про достопримечательности и описание общественного транспорта. Данное решение подойдет для самостоятельных путешественников, которые хотят увидеть максимум за короткий промежуток времени и сэкономить на индивидуальной экскурсии.
Италии можно смело дать характеристику «скатерти-самобранки», на территории которой раскинулось фантастическое число исторических и культурных шедевров. Данное государство представляет собой эпицентр искусства, культуры, величественных дворцов, гордо возвышающихся средневековых замков и роскошных соборов.
Для любого путешественника страна служит самым притягательным магнитом. Но как же не заблудиться в дебрях всего этого культурного многообразия и уделить внимание самым ценным итальянским историческим экземплярам? В статье мы и обратим свой взор на пятерку самых «сочных, вкусных и магнетических» мест.
Италия достопримечательности: фото и описание
Эпический амфитеатр в Риме - Колизей
Колизей – это, пожалуй, самое величественное напоминание старины, чудо техники, пример превосходства в архитектуре и неизменное доказательство того, как жестока и великолепна была Римская Империя. На строительство этого древнего чуда ушло около пяти лет. Сооружение представлено в виде эллипса, продольная ось которого составляет 188 м, а вот высота стен достопримечательности – 48, 5 метров .
80-й год до нашей эры - это время посещения Колизея первыми зрителями, среди которых было принято расположение на скамьях по положению, занимаемому в обществе. Наиболее близко к арене имели право находиться только император и его приближенные.
В первом ярусе, состоящем из двадцати рядов, наслаждалась зрелищем знать, всадники и ряд почетных городских граждан. Римское население, принадлежащее к среднему сословию, располагалось на последующих шестнадцати рядах. Амфитеатр стал местом, в котором вершилось множество судеб.
Здесь приходилось расставаться с жизнью преступникам, которых приговорили к смертной казни, на потеху неугомонным зрителям гибли гладиаторы, дикие животные. Даже католическая церковь Рима имеет свою причастность к истории этого сооружения. В 1750-ом году Колизей приобрел статус «святого места» благодаря папе Бенедикту XVI, посчитавшему, что именно здесь за Христа погибли многие мученики.
И хоть Колизей из-за бурной истории государства сохранился не в первоначальном своем состоянии, разные города и государства бесчисленное количество раз пытались дублировать эту невероятную историческую памятку.
О многих других можно узнать на нашем сайте.
Это чудо располагается на Piazza del Colosse.
Часы его посещения зависят от времени года: со средины апреля и до самого конца сентября это можно сделать с 9 до 19; время сокращается до 17 вечера в период средины марта до средины апреля; со средины января и до пятнадцатых чисел марта время посещения ограничивается до 16 часов и до 15 вечера в октябре и до самой средины января.
Очереди на посещение вам поможет избежать купленный за 12 евро единый билет для входа, действительный двое суток и позволяющий увидеть Римский Форум, Колизей и Палатин . Такая своеобразная уловка.
Восставший из пепла город Помпеи
Внимание живых неустанно продолжает приковывать древнеримский мертвый город под названием Помпеи . В 79-ом году от рождения Христова из-за извержения Везувия он был погребен под лавой и пеплом. Сегодня же Помпеи представляют полноценный город, только в нем нет жителей, известную достопримечательность Италии и музей под открытым небом, который занимает 389 место среди исторических памятников, охраняемых ЮНЕСКО.
Помпеи представляли из себя один из самых богатых и развитых городов в Средиземноморье. Город, обладающий населением в тридцать тысяч, для Рима был не просто большим торговым центром или портом, он считался на военной карте важной стратегической единицей.
На момент жизнедеятельности Помпей здесь насчитывалось приблизительно тридцать различных переулков и улиц, девять сотен жилых зданий, строившихся в основном с двумя этажами, реже с тремя. Практически на каждом здании можно было увидеть мозаику, фрески и даже мраморные скульптуры.
Сегодня территория этого комплекса может заинтересовать туриста большой палестрой, амфитеатром, форумом, храмом Аполлона, жилыми домами, из которых наиболее хорошо сохранились дом хирурга, дом Фавна, дом Виттиев и дом поэта-трагика, кроме того здесь имеются термы и лунапарий.
Располагаются Помпеи у подножия Везувия, в южном районе Италии. От Неаполя расстояние до города составляет 12 км.
Ежедневно комплекс принимает посетителей с 8:30 утра до 19:30 вечера, с ноября по март вечернее время сокращается до 17:30.
Входной билет в город для взрослого обойдется в 11 евро (цена указана на период 2011 года).
Мировой центр католицизма - Ватикан
Сердце Италии и весомая ее достопримечательность, город-государство, где латынь представляет государственный язык – Ватикан . Свое название это самое маленькое в мире государство получило от холма Vaticanus, на котором оно и располагается.
Сегодня город представляет из себя 44 гектара земли, которые огорожены с трех сторон и на которых официально проживают и исполняют свои обязанности приблизительно 1000 жителей. Это управляющие инфраструктурой государства, архивариусы и монашки.
Ватикан, представляя собой достопримечательность, сам наполнен притягательными и известными историческими памятниками, на которые съезжаются полюбоваться туристы и паломники со всего мира. Площадь Святого Петра считается самой большой в Риме и в самом ее центре возвышается 25-метровый египетский обелиск.
Если говорить про эпоху барокко и Возрождение, то с этой точки зрения самым ценным памятником считается собор Святого Петра, увенчанный творением Микеланджело – огромным куполом. Музеи и дворцы этого мини-государства признаны в мире одним из самых крупных архитектурных комплексов.
Их бесчисленные вестибюли, библиотеки, сады, внутренние дворики, галереи и залы хранят бесценные произведения искусств, собираемые на протяжении не одного века. Значительная часть города для туристов закрыта, немалую часть из 0,44 кв. метров составляют .
Со всех сторон это государство окружено Римом, потому чтобы добраться до него необходимо всего лишь воспользоваться одним из средств транспорта в городе: метро, такси или автобусом.
Чтобы посетить Ватикан вам потребуется шенгенская виза, поэтому сказать, что посещение бесплатное, как-то язык не поворачивается. Кроме того туристу потребуется разрешение Рима.
Чудо света города Пиза
Пизанская башня , получившая название «Падающей башни» в истории считается грандиозной ошибкой строителей. Однако, вопреки логике ей удалось превратиться в итальянский символ и завоевать славу во всем мире.
Ее строительство шло почти на протяжении двух веков в два этапа и уже в процессе возведения башни стало понятно, что у нее имеется какой-то неестественный наклон, что не помешало достроить ее полностью к 1360-ому году.
С того самого времени и сегодня неустанно ведутся работы, помогающие укреплять строение, но усилия не дают результатов – башня все также постепенно отклоняется.
Далеко не каждому известно, что Пизанская башня представляет не отдельное сооружение, а является частью архитектурного ансамбля. Она на самом деле строилась в качестве колокольни и планировалась вместе с Пизанским собором, Баптистерием, кладбищем Кампо-Санто, площадью чудес.
Внутри башни располагаются немало крытых галерей, которые соединяются арками, украшенными разнообразными орнаментами. Зал имеет открытый потолок, а его стены представлены барельефами, изображающими жителей морских глубин. Звонница башни имеет самый древний колокол, которому уже более 400 лет.
Располагается это чудо света на Campo dei Miracoli (Площадь Чудес) в городе Пиза.
Посетить достопримечательность можно каждый день с 9 утра до 7 вечера с марта по октябрь, с апреля по сентябрь это время с 8:30 и 20:30, а с ноября по февраль посетителей принимают с 9:30 и до 5 вечера. Кроме того со средины июня и по средину сентября это можно сделать в ночное время с 20:30 и до 11 часов ночи.
15 евро вам понадобится для того, чтобы подняться наверх, куда следуют 294 ступеньки. Вход производится каждые двадцать минут по 10 человек.
Легендарный город на воде - Венеция
Попав в Венецию, первое, что вы увидите, это, конечно, Гранд-канал. Большой венецианский канал считается уникальной частью культурного наследия, которая разделяет Венецию на два неровных района. Его длина составляет 3.800 метров.
Гранд-канал можно назвать своеобразным музеем, где экспонатами представлены многообразные здания дворцов, демонстрирующие силу и славу Венеции в разные века.
Можно назвать этот канал главной улицей в Венеции. Да вот, только сказать, что это традиционная улица нельзя. В качестве своеобразных берегов воспринимаются фасады домов. Каждое здание здесь возведено на сваях, потому имеет и морской и сухопутный выход.
Самыми архитектурными памятниками здесь выступают известный золотой дом Ка’д’Оро, палаццо Вендрамин Калерджи, палацетто Дарио, Дандоло, палаццо Барбаро, фасады которых украшает разноцветный мрамор.
Лучше всего осмотреть Венецию – это сесть на вапоретто под номером один и избрать самый длинный маршрут – от вокзала Санта-Лючия и до площади Сан-Марко, считающейся в мире самой голубиной. Билет на весь день будет стоить 16 евро.
Возвращение не единожды
Чтобы у вас осталось правильное впечатление об одной из европейских жемчужин, нужно оказаться посетителями нескольких городов, или же возвратиться сюда не один раз.
Самыми распространенными вещами, которые слышны в отзывах об Италии, выступают самые несопоставимые между собой предметы – это апельсины, пицца, торговые центры современности, которые отлично вписались в руины исторических городов, темпераментные и жизнерадостные итальянцы, ощущение неземного счастья и безграничное морское пространство.
Когда оказываешься в этой стране, то не пропадет ощущение, что ты в другом мире, который переполняют яркие эмоции и краски, в то время, как обстановка и пейзажи так хороши, что просто не могут быть реальностью. Приготовившись к экскурсиям и новым впечатлениям, нередко открытия туристы делают прямо на улицы, во время пешей прогулки.
For the first time the Italian tricolor appeared on January 7, 1797 in Aemilia as a flag of the republic proclaimed Giuseppe Kompanyoni. During Napoleon"s board the flag also was used as a symbol of the French revolution. After the Vienna Congress and Restoration the tricolor remained a symbol of freedom and was used in revolutionary movements of 1831 and In the 12th article of the Constitution of Italy it is said that "the flag of Italy is a tricolor, green, white and red in the form of three equal vertical strips".
The official emblem of the Republic of Italy was published by the President of Italy of Enrico de Nikola on May 5, The sketch of an emblem was made by artist Paolo Pasketto. The emblem contains a white five- pointed star with the red edges, imposed on a cogwheel with five spokes, standing between an olive branch at the left and oak on the right. Green branches are connected together by a red tape with an inscription the "Republic of Italy" (ital. REPUBBLICA ITALIANA) capital white letters
On January 1 New year On January 6 Epiphany On March 8 the International Women"s Day On April 21 Day of the basis of Rome On April 25 Day of release from fascism and the German occupation On May 1 a work Holiday On June 2 Day of declaration of the Republic Italy On August 15 Ferragosto On November 2 All Saints" Day, Day of memory On December 8 Virgin Mary"s On December 25 Christmas On December 26 Day of Sacred Stephan
