Астрономические часы Орлой, или как их еще называют Пражские куранты – один из символов чешской столицы. Возле них постоянно толпятся туристы, в надежде увидеть небольшое красочное представление, которое происходит каждый час.

Приятный бонус только для наших читателей - купон на скидку при оплате туров на сайте до 31 марта:

  • AF500guruturizma - промокод на 500 рублей для туров от 40 000 руб
  • AFT1500guruturizma - промокод для туров в Таиланд от 80 000 руб

Для туров от 30 000 руб. с детьми действуют следующие скидки:

  • Промокод на 1 000 ₽ «LT-TR-CH1000» для 1 ребенка в туре
  • Промокод на 2 000 ₽ «LT-TR-CH2000» для 2 детей в туре
  • Промокод на 3 000 ₽ «LT-TR-CH3000» для 3 детей в туре
  • Промокод на 4 000 ₽ «LT-TR-CH4000» для 4 детей в туре

Для туров от 40 000 руб. без детей:

  • Промокод на 500 ₽ «LT-TR-V500» для 1 туриста в туре
  • Промокод на 1 000 ₽ «LT-TR-V1000» для 2 туристов в туре
  • Промокод на 1 500 ₽ «LT-TR-V1500» для 3 туристов в туре

Первое упоминание о часах Орлой относится к далекому 1402 году. Тех пор они пережили несчетное число реконструкций, реставраций, модернизаций, но никогда не покидали Староместской площади. О том, как выглядели часы изначально сказать сложно. Точно известно, что в 1410 году, благодаря стараниям астронома и математика Яна Шиндела они стали механическими и обрели легендарный астрономический циферблат. Спустя 80 лет, в 1490 году, часы были модернизированы мастером Ганушем, который добавил к ним нижний циферблат, а также «навел лоска», украсив готическими скульптурами. В XVII веке компанию им составили фигурки апостолов. В итоге механизм получился действительно сложным.

За поддержание часов в справном состоянии отвечал специальный человек, однако отыскать достойного специалиста не всегда удавалось. Из-за этого куранты часто ломались, а иногда и вовсе останавливались на время по приказу короля. В 1945 году часы ждало серьезное испытание – они сгорели вместе со Староместской ратушей. Пожалуй, это был один из самых трагичных моментов для жителей Праги за годы Второй Мировой войны. В течение трех лет лучшие мастера Европы собирали Орлой буквально по винтикам. В итоге на сегодняшний день 75% процентов деталей в часах – старые, оригинальные, а 25% — новые. Однако механизм удалось полностью сохранить – он остался таким же, как и много лет назад.

Астрономический циферблат и статуи

Астрономический циферблат Орлоя – это целая система, показывающая время в 4 измерениях.

1. Старочешское, за него отвечает внешний круг с швабахерскими числами. Нетрудно заметить, что он движется относительно основного циферблата. Так происходит из-за того, что в старой Праге отсчет суток начинали с заходом солнца, а значит происходило это в разное время года по-разному.

2. Среднеевропейское время – за него отвечает второй (если считать от внешней стороны) круг с римскими цифрами.

3. Арабские цифры третьего круга указывают на звездное время и обозначают светлое время суток.

4. И, наконец, самое сложное измерение – это так называемое вавилонское время. На него указывает движущееся вокруг планеты Земля (синий круг в центре) кольцо Зодиака. Благодаря ему можно узнать, в каком созвездии находится в данный момент Солнце.

Циферблат окружают 12 животных – реальных и вымышленных. Появились они здесь не случайно, у каждого – свой смысл, многие призваны исполнять защитную функцию. По сторонам расположены 4 скульптуры: мага, скряги, скелета и турка, являющиеся олицетворением человеческих пороков. Нижний циферблат Орлоя представляет собой календарь Манеса. Вокруг него также расположено 4 скульптуры: архангел Михаил, философ, летописец и астроном. Каждый час с 8-00 до 20-00 астрономический циферблат часов Орлой превращается в место, где разыгрывается настоящее театральное действие. В верхних окошках появляются скульптуры Христа и 12 апостолов, далее разворачивается настоящая «борьба» с человеческими пороками.


Где находятся и как добраться до пражских курантов

Астрономические часы Орлой находятся на Староместской площади, прямо на башне одноименной Ратуши. Добраться сюда можно на метро (ближайшая станция Staromestska), трамваях № 1, 2, 14, 17, 18, 25, 53 (остановка называется так же как и станция метро) или автобусе 194 (остановка Staromestske namest? – она находится ближе всего к площади).

Здравствуйте, друзья! Часы Орлой в Праге заслуживают того, чтобы о них рассказать детально. Знаменитые куранты Чехии обошли по продолжительности своего существования все подобные часовые механизмы мира. Созданные в начале XV века, они до сих пор функционируют и показывают центрально-европейское время, а также старочешское и вавилонское.

Но зрители торопятся к Пражскому Орлою вовсе не за тем, чтобы сориентироваться по времени. Астрономические часы уникальны. Они одновременно являются произведением искусств, научно-историческим объектом и развлечением для посетителей , где они и находятся.

Логичнее будет, прежде чем пуститься в подробные описания, предоставить возможность взглянуть непосредственно на куранты, их действие, и на те многочисленные , среди которых они находятся. Коротенькое видео позволит быстро окунуться в гущу событий:

А теперь можно остановиться и на некоторых деталях — кто причастен к астрономическим часам, какие символы их окружают, и чем они знамениты:

  1. Как появился Пражский Орлой
  2. Астрономический диск и определение времени
  3. Символические образы курантов

Кто и когда создал Pražský orloj

Первые куранты на появились еще в конце XIV века, когда Вацлав IV распорядился установить на готической башне ударный механизм, издающий сигналы по прошествии часа.

Прошло еще немного времени, и в 1410 году ратушную башню оборудовали удивительными астрономическими часами.

Создал Орлой мастер часовых дел Микулаш из Кадани, руководствуясь расчетами и чертежами математика и астронома Яна Шинделя.

Мастером Ганушем называли пражского часовщика Яна Руже, который имел непосредственное отношение к курантам ратуши, однако несколько позднее. Мастер Гануш еще и не родился к тому времени, когда Орлой уже не только исправно отбивал временные интервалы, но и завоевал европейскую известность.

Новые факты относительно автора Пражского Орлоя открылись недавно – после 1980 года. Вот так история может водить нас за нос… Пражане веками считали, что Гануш создал куранты, и передавали из уст в уста предания о том, как жестокие городские советники приказали ослепить мастера, чтобы он не смог повторить свое изобретение. К счастью, данная изощренная средневековая жестокость оказалась только легендой.

Зато отыскался документ, который зафиксировал щедрое вознаграждение изобретателю Пражских курантов Микулашу из Кадани. Мастеру предоставили дом у Гавельских ворот и 3000 пражских грошей, что по тем временам было необычайно крупной суммой. Более того, было назначено ежегодное жалование размером 600 грошей и предоставлены гарантии на собственность – по сути, защищены авторские права.

Астрономический диск и как определить обычное время

Долгое время Орлой состоял только из одного диска – астрономического. Собственно и создавали механизм для нужд астрологии, а не для того чтобы сообщать жителям время. Астрономический диск — это специальная движущаяся карта неба, с помощью которой можно определить положение Солнца, Луны, а также их расположение относительно зодиакальных созвездий.

Представляете, вся эта махина движется, демонстрирует массу сведений, а мы — современные жители, — смотрим на этот диск и даже не знаем, как понять, который час))) Но сейчас разберемся.

Точно по центру изображена Земля. Верхняя часть диска соответствует дневному времени – она голубоватого цвета. А темный круг в нижней части – это ночь. Между днем и ночью обозначены сумерки оранжевым цветом. На всю эту картину наложено кольцо, на котором изображены знаки зодиака, но кольцо к определению времени отношения не имеет.

Настоящее время указывает стрелка с символом Солнца и золотой Рукой. Загвоздка только в том, что указывает эта рука одновременно на три числовые шкалы. И где же нужная нам? По краю диска расположены числа в виде неких «загогулин» — это старочешское время. Интересно, что в этой системе координат сутки заканчивались с наступлением сумерек.

Следующие цифровые символы в римском обозначении, размещенные также по кругу, – это и есть европейское время. Теперь вы без труда можете определить, во сколько я запечатлела астрономический диск на фото.

Там еще есть и арабские цифры – они идут ниже римских и изображены слабее. Арабские цифры позволяют определить вавилонское время. К нему же относится и та сетка из золотистых кривых линий, расходящихся от центра диска. К счастью, оно нам ни к чему, и нет потребности углубляться в эти средневековые показатели.

Что еще хочется добавить по части установки астрономических часов, так это упомянуть о заслуге архитектора Петра Парлержа, который создал каменную пристройку к ратуше, где поместили куранты. Каменная отделка вокруг астрономического диска – так же его работа.

Повторюсь, определение времени является чуть ли не побочной функцией Орлоя. Главное – отслеживать движение небесных тел. И на астрономическом диске символы Солнца и Луны перемещаются не только по кругу, но и вдоль по стрелке. Диск с зодиаком также движется… Из всего этого знатоки считывали информацию. А вот минуты в средневековье определять не пытались. Жителей того времени такие мелочи не интересовали.

В 1490 году Орлой дополнили еще одним диском. На диске помещался календарь, включающий все 365 дней в виде делений по ободу диска. Появление календаря как раз и соотносят с деятельностью мастера Гануша.

Каждый вечер календарный диск вручную поворачивали на одно деление, и такая практика была до 1566 года. С тех пор движение календарной доски механизировано.

Привлекательный календарный диск, который наблюдаем сейчас мы, появился гораздо позднее. В середине XIX века часы нуждались в капитальном ремонте. Был объявлен на это благовидное дело сбор денег среди населения Чехии. Было собрано 4 265 золотых. А лучший пражский художник того времени Йозеф Манес за скромное вознаграждение взялся за оформление календарного диска. И хотя мы видим сегодня только воссозданную копию, она близка к оригиналу:

Манес изобразил в центре диска герб Праги, а вокруг него оригинальные знаки зодиака. 12 золотистых дисков с изображениями, которые расположены по кругу, составляют серию картин «Двенадцать месяцев». Каждая картина представляет особенности средневековой сельской жизни в период определенного месяца. Обозначение дней, как и в более ранних версиях, расположено на внешнем кольце диска. Где же увидеть, какой сегодня день? Смотрите на метку с золотой чертой в верхней точке календаря. Там указано и число, и день недели.

Символические образы курантов

Большой интерес вызывают фигуры, установленные по обе стороны от астрономического и календарного диска. Скульптуры возле верхнего диска, как вы заметили во время просмотра видео, приводятся в движение во время боя курантов. Считается, что данные образы олицетворяют 4 порока, хотя это мнение вызывает вопросы.

Справа расположены Скелет и Турок. Скелет символизирует смерть, напоминает о ее неизбежности. Можно ли отнести эту аллегорию к порокам? Данный образ появился на курантах первым, еще в XVI веке.

Размещение фигуры в тюрбане рядом со Скелетом еще более загадочно. Чехия в средние века частенько использовала образ Турка в негативном контексте. Так, к примеру, появился сюжет «ворон, выклевывающий глаз турку» на гербе рода Шварценберг. Возможно, и в данном случае образ Турка обозначает порочные особенности.

Слева от астрономического диска находятся более понятные образы. Здесь установлены аллегории скупости и тщеславия:

Тщеславие всматривается в зеркало, Скупость потряхивает мешочком с деньгами. Однако в трактовке и этих образов существуют разногласия. Предполагают, что крайним слева установлен Маг, изучающий невидимые миры, что ассоциируется с познанием, а не пороком.

Ниже, у календарного диска располагаются слева Философ и Архангел Михаил, а справа – Астроном и Летописец.

Эти образы Pražský orloj всегда на виду. Но если вы посмотрели видео, то обратили внимание на шествие апостолов, которое происходит во время мини-представления курантов. Окошки над астрономическим диском с обеих сторон от скульптуры Ангела открываются и перед нами проходят 12 учеников Христа. А завершается все действо возгласом золотого Петуха.

Появление фигурок апостолов связывают с реконструкцией курантов в 1659 году. Фигуры сделаны из древесины, поэтому их несколько раз приходилось восстанавливать. Нынешнюю компанию апостолов создал скульптор Войтех Сухарда.

Последним из образов был установлен на свое место Петух. Пражане впервые услышали его 31 декабря 1882 года.

В завершение хочу сказать, что Пражский Орлой – это объект-загадка. Впрочем, это не удивляет. Астрономические часы и создавались с целью отображать информацию, понятную далеко не каждому. И столь длительный век у них, что без загадок и легенд не обошлось. Предполагаю, друзья, что многие из вас слышали нечто интересное о Пражских курантах. Если так, расскажите и нам.

Ваш euro-проводник Татьяна

В Праге украшает старинная башня Староместкой ратуши, которая неизменно привлекает внимание путешественников. Ведь на южной стене башни ратуши расположены самые знаменитые часы в Праге и старые действующие астрономические часы в мире. Это потрясающее механическое чудо называют Пражскими курантами, или Орлоем. Астрономические часы являются одной из .

Первое упоминание о часах на башне ратуши датируется 1402 годом. Но это был ещё не те Пражские куранты, которые мы знаем сегодня. Предшественник знаменитых Астрономических часов Праги сумел проработать совсем недолго. За часами так плохо ухаживали, что уже в 1410 году их пришлось заменить. Тогда на стене появилась старейшая часть Пражских курантов: астрономический циферблат с механическими часами. Изготовил их мастер Микулаш из Кадани.

Долгое время было принято считать автором Пражских курантов часового мастера Яна Руже. Даже появилась легенда, что Гануша, как ещё известен Ян Руже, ослепили, чтобы он не смог в последующих работах превзойти сам себя. В действительности, Гануш сделал существенный ремонт часового механизма, установил внизу календарный циферблат и создал движущуюся фигуру Смерти. Это случилось в 1490 году.

В XVII веке Астрономические часы в Праге пережили еще одну значимую перестройку. Отбивающий механизм спустили непосредственно к курантам, были добавлены новые деревянные фигуры и разработан механизм, показывающий фазы Луны.

За время существования Пражских курантов достойно обслуживать механизм часов удавалось не всегда. В результате Орлой часто останавливался, а в XVIII веке часы не работали десятилетиями. Во время перестройки ратуши в 1787 году их даже хотели выбросить, но энтузиасты воспротивились этому и добились ремонта.

Самое серьёзное повреждение часов произошло в 1945 году. В башню ратуши попал немецкий снаряд, вызвавший пожар. Календарный циферблат и деревянные фигуры были уничтожены, астрономический циферблат свалился вниз. Конечно, жители Праги не пожелали оставаться без Орлоя и уже в 1948 году часы полностью восстановили. Сейчас в их устройстве есть почти три четверти старинных деталей.

Верхний, астрономический циферблат Пражских курантов, с удивительной точностью показывает четыре типа времени: древнее вавилонское, старочешское, современное центральноевропейское, а также звёздное, используемое лишь в астрономии. По этому циферблату можно наблюдать движение солнца и луны среди созвездий зодиакального круга, следить за фазами луны, временем заката и рассвета. По бокам от циферблата располагаются занятные фигуры. Слева вы увидите аллегории людских пороков: Тщеславие и Гордость. Справа стоит Смерть, подсказывающая людям к чему приводит течение жизненного времени, и Турок, образ которого считают воплощением греховных земных удовольствий и напоминанием о турецкой угрозе.

Нижний, календарный циферблат показывает дни недели, точную дату, праздники. Календарный циферблат, который сам по себе является живописным шедевром, украшают слева фигуры философа и архангела Михаила, а справа – астронома и летописца.

Астрономические часы в Праге славятся не только своей удивительной историей и уникальным обликом, но и необыкновенным представлением, которое разворачивается здесь каждый час в период с 8 утра до 8 вечера.

В верхней части курантов, рядом с каменной фигурой ангела Вы можете заметить два окошка. В начале каждого часа они открываются, из них появляются фигуры апостолов и начинается их удивительная процессия. Каждый из апостолов держит в руках определённый атрибут, символ. Например, это ключ от Рая у святого Петра, и копьё у апостола Фомы.

Когда происходит шествие апостолов, двигаются и фигуры рядом с астрономическим циферблатом: Тщеславный человек смотрится в зеркало, Скряга трясет мешочком с деньгами… Больше всего внимания привлекает Смерть, переворачивающая песочные часы, звонящая в колокольчик и кивающая головой, напоминая о быстротечности жизни. Расположенная сверху фигура петуха сигнализирует об окончании представления: когда Петух прокукарекает, фигуры замирают до следующего часа, когда мини-спектакль повторится вновь.

Пражские астрономические куранты Орлой (Pražský orloj) известны всему миру. Согласитесь, справедливо, такой шедевр еще поискать нужно. Ведь не просто показать на одних часах не только время, но и год, месяц, день, время, когда восходят и заходят Солнце и Луна и прочее. Итак, немного истории. Ведь не подумали же вы, что и 600 лет назад часы выглядели так же?

Полезная информация для туристов

    • Адрес: Staroměstské nám. 1, 110 00 Staré Město,
    • Сайт: staromestskaradnicepraha.cz

История создания

Существует архивный документ, позволяющий установить год создания курантов – 1410. Авторство принадлежит часовым мастерам – Микулашу Кадану и Яну Шинделю, кстати, последний был не просто талантливым часовщиком, а еще и профессором математики и астрономии, преподавал в Карловом университете. Но это только начало истории. В 1490 году очень известный в то время мастер Гануш занялся реконструкцией часов, добавив календарный циферблат. Однако, создавая искусные скульптурные украшения, он даже не подозревал, как отблагодарят его современники. Согласно легенде, его ослепили по приказу первых лиц города, чтобы он не смог больше работать. Злоумышленников не нашли, мастер не работал, все отвернулись от него. Но он тоже оказался не так прост. Перед смертью Гануш сломал механизм курантов. Да так основательно сломал, что часы не могли починить десятилетия! Как оно было на самом деле, конечно, никто уже не скажет, но в 1552 году часы отреставрировал Ян Таборский.

Время не стоит на месте, даже для курантов. Часы ломались, их ремонтировали, улучшали, реставрировали… Если подвести итог почти шестисотлетнего существования, то после того, как в 1948 году были восстановлены деревянные фигурки и проведен большой ремонт, часы работают, вызывают восхищение и собирают неимоверные толпы туристов.

Представление во время боя курантов

Конечно, можно описать словами, что происходит, когда раздается бой курантов, но посмотреть на это – совсем другое дело. Обязательно посетите , чтобы насладиться настоящим представлением, а также искусно сделанными фигурками и каменным украшением вокруг циферблата. Вы увидите 12 апостолов, которые сменяют друг друга в окошках, а также воочию полюбуетесь, как выглядят основные пороки, присущие человечеству, и даже очень натуралистично сделанный скелет, олицетворяющий смерть, который и «дергает за веревочку», подавая сигнал о том, что туристы собрались и пора начинать представление. А затем прокричит петух и… придется ждать еще целый час, чтобы еще раз на все это посмотреть.

Куранты Орлой на фото туристов

фото: svetlana_withlove Каждый час можно увидеть такую картину: люди спешат к Староместской ратуше и с замиранием сердца взгляды устремляются вверх на знаменитые куранты Орлой.
Возникает вопрос: в чем причина такого интереса?
✅Во-первых,сами по себе, они очень красивы и уникальны.Куранты Орлой показывают зодиакальное расположение Луны и Солнца и сразу три часовых измерения:арабские цифры показывают старочешское время, римские цифры показывают среднеевропейское время,отдельно отображается планетарное время.
✅Во-вторых,каждый час здесь разыгрывается настоящая трагедия человеческой жизни. Поочередно сменяются фигурки -эдакие аллегории наших с вами пороков. Скупец перетряхивает свои сокровища, Честолюбец с упоением смотрится в зеркало,испуганный Турок мотает головой,отрицая саму возможность конечности своего существования… Но кричит Петух и завершается ВСЁ-с появлением Смерти в облике Скелета с колокольчиком, который переворачивает Песочные часы.Время истекло!
На всех,кто хотя бы раз видел это печальное шествие на курантах Орлой — оно производит незабываемое, но весьма удручающее впечатление. Увы!
Но стоит только оглядеться вокруг — мрачное настроение куда-то улетучивается. Ибо Староместская площадь даже в будни живет своей яркий,праздничной жизнью. фото: Орлой (Pražský Orloj) или Астрономические Часы располагаются в сердце Старого Города. Часы украшают городскую ратушу уже 600 лет! (С 1410 года)
.
Пожалуй, это самая популярная достопримечательность Праги после Карлового моста. Каждый день на площади собираются толпы туристов, чтобы посмотреть на представление, которое сопровождает их бой.
.
Каждый час, когда минутная стрелка показывает на 12 🕓, 4 фигурки Смерти, Купца, Турка — Гордеца и Ангела с мечом начинают двигаться. В окошках сверху появляются апостолы, а петух бьет крыльями. Кстати Купец заменил фигурку еврея, ох уж эта политкорректность…
.
Легенда гласит, что Мастер который создал Орлой был ослеплён в своей мастерской неизвестными бандитами. Якобы кто-то не хотел, чтобы Мастер создал ещё одни такие часы.
.
Слепой Мастер пришёл со своим помощником на площадь, поднял руки и часы встали на долгие годы…
.
Но в настоящее время часы идут на радость туристам и на гордость чехам. В этом году часы отреставрировали. Пока оригинал чистили да красили, башню украшала их копия из картона и пластика. фото: Самые знаменитые часы Праги

Мастер Гануш объяснял для чего все это, рассказывал о движении Луны, Земли и Солнца, учил определять время и дату. Люди долго еще сбегались к часам посмотреть на невиданное до того времени зрелище. Особенно удивлялись часовщики. Мастер Гануш сдержал свое слово и создал такие часы, которых не было ни в одном городе!

Однако часовщик не возгордился, продолжал сидеть в своей маленькой комнатке и чертить новые чертежи, а его помощник взахлеб рассказывал люду о том, что его господин готовит новое произведение, которое будет еще лучше и удивительней Староместских курантов. Об этом узнали советники Старого Места, и их это известие обеспокоило, они подумали, что мастер Гануш готовит новые часы для другого города, им не хотелось, чтобы слава Пражских курантов померкла, и они стали думать, как помешать этому случиться. Одни предлагали взять с мастера письменное обещание не изготавливать больше подобных часов, другие предлагали взять устное обещание с мастера, но все это казалось советникам недостаточно надежным, пока один из них не произнес: «Почему мы должны требовать обещания, на которые все равно нельзя надеяться? Хотим иметь лучшие куранты на свете? Тогда не надо ни с чем считаться, а воспользоваться единственной возможностью помешать мастеру Ганушу в его дальнейшей работе. Ничего плохого мы ему не сделаем, город будет о нем заботиться, хоть он и не будет больше работать». Все испугались такого предложения, но тот советник всех убедил.

И вот однажды ночью, мастер Гануш сидел в своей комнатке, чертил чертежи и был спокоен, не чувствуя приближения опасности. В дверь постучали, мастер испугался резких ударов, и старческими шагами направился к двери, чтобы закрыть ее на засов, но не успел. В комнату ворвались два человека с закрытыми лицами и сбили мастера с ног, он ударился головой о стол и потерял сознание.

Пришедший утром помощник нашел своего мастера лежащим в горячке на кровати, глаза у старика были завязаны, он метался на постели и просил зажечь свет. Испуганный помощник поспешил опросить соседей, не знал ли кто-нибудь, что произошло ночью. А старик все просил зажечь свет. Осторожно сняли повязку и пришли в ужас: поняли, что ночные посетители лишили мастера зрения раскаленным железом.

Известие о случившемся облетело всю Прагу, народ требовал наказать злодеев, но их не могли найти. Старый мастер долго находился между жизнью и смертью, его чертежи покрылись пылью. Помощник ждал, когда мастер с ним заговорит, а старик все размышлял, кто и за что мог его так наказать. Думал, что живые не могли такое сделать и предположил, что это темные силы. Мастеру снились кошмары, по ночам он кричал и мучился. Помощник пожалел старика, и рассказал ему о том, о чем шепчутся в городе, о том, что преступника никто искать не будет, и что он где-то рядом. Мастер Гануш все понял, несколько дней сидел печальный, иногда вставал в порыве гнева брал пилу или готовальню, потом клал на место.

И в один из дней, приободренный мастер, попросил своего помощника проводить его к курантам. Подмастерье обрадовался, подумал, что к мастеру возвращается желание жить и работать. Они шли по площади, люди с уважением останавливались и приветствовали мастера Гануша. Из ратуши в тот момент вышло несколько советников, но они быстро отвернулись, сделали вид, что не заметили старика.

Часовщик попросил помощника отвести его к четвертой, самой сложной части курантов. Ему было очень тяжело подниматься по узкой лестнице, он с трудом стоял на ногах и пытался отдышаться. Когда отдохнул, застыл в молчании, внимательно слушал тихий голос механизма, помощнику даже показалось, что мастер еле заметно улыбнулся и порозовел. Потом внезапно нахмурился, и позже помощник вспоминал, что как раз в ту минуту в курантах прозвучал колокол, когда за него потянула смерть.