– город любви, и прославил его в этом качестве Уильям Шекспир. Именно здесь происходит действие его самое известной и романтичной трагедии «Ромео и Джульетта», а потому не удивительно, что, прибыв сюда, туристы сразу спешат найти уголки, связанные с такой красивой историей. Будучи поклонницей литературы и театра, я тоже стремилась прикоснуться к литературной истории.
Шекспировских местечек в Вероне целых три: Дом Джульетты, Дом Ромео и Гробница Джульетты, однако именно дом юной девушки пользуется у гостей города особой любовью. Объяснить это несложно: все стремятся увидеть балкон, упомянутый в самой известной части пьесы – сцене объяснения в любви.
Как найти Дом Джульетты
Найти Дом Джульетты несложно, он находится в самом центре старого города. Двигаясь от площади Пьяцца дель Эрбе по улице Via Capello, вы увидите вывеску сувенирного магазинчика Juliet и небольшую арку рядом. Пройдя через неё, вы окажитесь в уютном внутреннем дворике Дома Джульетты.
Эту небольшую арку можно было бы не заметить, если бы каждый турист не считал своим долгом побывать здесь. Все ясно уже на входе во дворик: если до этого мы прогуливались по Вероне, встречая немногочисленных туристов только на крупных площадях и мосту Скаллигеров, здесь мы мгновенно оказались в шумной толпе иностранцев.
Точный адрес: Via Cappello, 23, 37121 Verona VR, но если вы соберетесь ехать сюда на автомобиле или такси, вам придется оставить его на одной из соседних улочек, так как Дом Джульетты расположился в пешеходной зоне города.
Если вы добираетесь с окраины, такси до центра города обойдется вам приблизительно в 7–10 €. Также вы можете воспользоваться городскими автобусами и доехать на них до пешеходной зоны. Ближайшая к дому остановка – St.ne S.Fermo 2, сюда прибывают маршруты №11, 12, 13, 30, 31, 51, 52 и 73. От остановки прогулка до дома займет менее 5 минут. Путь виден на карте: выше.
Арка желаний
Проходя через арку, мы наблюдали, как люди старательно выписывают что-то на ее сводах. Думаете, вандалы? Оказывается, нет. Многие туристы полюбили оставлять во дворике записочки с именами своих возлюбленных в надежде, что это место подарит им долгие и счастливые отношения с избранником. Правда, клеили эти записки не слишком эстетично, на жевательную резинку, чем наносили ощутимый ущерб стенам дворика.
К середине 2000-х все стены дворика скрылись под ворохом записок и стикеров с обращениями к Джульетте, поэтому власти города убрали их, а взамен предложили туристам оставлять послания и записки на сводах арки, ведущей во дворик. Они покрыты специальным материалом и периодически переобтягиваются, но отыскать место для маленькой бумажки мне удалось с трудом.
Втиснув свои пару слов между испанской и немецкой записями, я с интересом наблюдала, как парни и девушки стремятся забраться как можно выше и вписать своё желание на чистое место. Может, так оно вернее сработает? Не знаю, а потому продолжаю путь в глубь дворика.
Статуя Джульетты
Хотя дворик дома совсем крошечный, путь сквозь группу китайских туристов приходится прокладывать чуть ли не локтями. Они все столпились у статуи Джульетты, с которой связано еще одно народное поверье. Считается, что если потереть правую грудь статуи, обретешь счастье в любви, а потому сотни людей ежедневно отстаивают очередь из желающих прикоснуться к удаче. Только за те десять минут, что я ждала возможности сфотографироваться с Джульеттой, её «счастливую» грудь на удачу потерли тридцать человек.
Кстати, статуя, которую мы видим сегодня во дворике, копия работы Нерео Костантини.
Оригинальная скульптура простояла здесь почти сорок лет, с 1972 по 2014, и за это время суеверные туристы истерли её правую грудь и руку. Статуя была перенесена в музей, а во дворике установлена её копия.
Балкон Джульетты
На правой стене дома расположилась еще одна культовая достопримечательность Вероны – балкон Джульетты. Честно говоря, меня он не впечатлил – выглядит довольно посредственно: серые каменные перила, постоянно сменяющие друг друга фотографирующиеся парочки и небольшая табличка с цитатой из пьесы Шекспира под балконом.
Еще один минус этого места – тот факт, что оно было создано с четким коммерческим расчетом: балкон, как и готические элементы, украшающие фасад дома, были добавлены во время реставрации 1936 года. Их появлением дом обязан фильму «Ромео и Джульетта» Джорджа Кьюкора. Выход на балкон стал доступен для туристов в 1997 году, подняться на него можно через музей, вход расположился в правой части дворика.
Музей в доме Капулетти
Сразу следует сказать, что большинство влюбленных пар идут на экскурсию по дому Капулетти только для того, чтобы сделать романтичное фото на балконе. Вход стоит 6 €, музей работает ежедневно с 8:30 до 19:30, но по понедельникам открывается только во второй половине дня, с 13:30.
Внутри дома не так много интересного: интерьеры средневековой Италии с многочисленными колоннами и арками, стены и потолки украшают фрески, перенесенне сюда из других исторических зданий города. Можно увидеть и несколько полотен, изображающих юных влюбленных, кадры из фильмов о Ромео и Джульетте. На балкон (второй этаж) гости проходят через комнату, созданную по мотивам картины «Последний поцелуй (Прощание Ромео с Джульеттой)» Францеско Айеца (изображение ниже): снова арки, фрески-орнаменты под потолком и сама эта картина в центре.
Самым любопытным можно считать третий этаж домика, где находится каминный зал и спальня Джульетты. Проходя через каминный зал, обратите внимание на мраморное изображение над камином – это шляпа, фамильный герб семьи Каппелло, которой в 14 веке принадлежал этот дом и которых Шекспир превратил в своей трагедии в семью Капулетти. В спальне Джульетты восстановлены декорации одноименного фильма Дзеффирелли 1968 года.
Кроме широкой постели на массивной деревянной основе здесь можно посмотреть эскизы оформления площадок фильма, выполненные самим режиссером, и костюмы главных героев – Ромео и Джульетты. Впрочем, если вы не видели фильм, вас вряд ли сильно впечатлит и этот зал.
Письма Джульетте
На выходе из домика вы найдете сувенирный магазин, а также комнату с компьютерами. Их установил Клуб Джульетты – веронская общественная организация, занимающаяся сохранением культурного наследия, связанного с пьесой, а также взявшая на себя нелегкую обязанность отвечать на все письма, адресованные Джульетте. С этих компьютеров можно отправить e-mail, попросив у Джульетты совета или благословения, поделившись своей историей любви.
А если вы предпочитаете писать письма по старинке, от руки, во дворике у входа в Клуб Джульетты и фирменный сувенирный магазин установлен специальный ящик для писем.
Праздники в Доме Джульетты
Сотрудники Клуба Джульетты устраивают специальные мероприятия для всех поклонников пьесы два раза в год. В день рождения Джульетты (16 сентября) здесь устраивают реконструкции сцен из пьесы, а в городе проходит масштабный исторический праздник. А 14 февраля в доме читают самые романтичные и трогательные послания Джульетты, а все желающие рассказывают свои истории любви.
Сувениры от Джульетты
Выйти из дворика мы можете не через арку, а пройдя насквозь крупный сувенирный магазин. Здесь вы найдете массу подарков для влюбленных: парные кружки, варежки, фартуки и полотенца, традиционные сувениры с изображением балкона и именами шекспировских героев, а также обилие розового и сердец на всем от посуды до постельного белья.
Цены здесь в полтора-два раза выше, чем в обычных сувенирных магазинах, но зато выбор шире, да и подарок будет в фирменной упаковке и вы сможете подарить своей второй половинке или друзьям очень символичный подарок. Например, открытка обойдется вам в 1–1,5 €, магнит от 3 €, а кухонные принадлежности (прихватки, полотенца) от 6–7 €.
Общее впечатление
Самая удачная мистификация в туристическом мире — это дом Джульетты в Вероне. Средневековый дом семьи Капелло не имеет никакого отношения к известной шекспировской истории, но никого это не смущает.
Дом был построен в XIII веке. Выглядит он таким древним, словно его со средних веков и не ремонтировали. Однако уже в ХХ веке строение было реконструировано, стилизовано под готику. Началось всё с выхода в 1936 году культового фильма Кьюкора «Ромео и Джульетта».
Дом, действительно, принадлежал семье Даль Капелло, которую считают прообразом Капулетти из шекспировской пьесы. Мраморный герб в виде шляпы, расположенный на фасаде, якобы полностью подтверждает факт проживания в доме семьи Капелло (cappello – «шляпа» по-итальянски). О том, что жила здесь Джульетта, повествует мемориальная табличка над входом. Капелло свой дом в семнадцатом веке продали, и до XX века он менял хозяев. В 1936 году за него, наконец, взялись власти Вероны – после выхода фильма нельзя было упускать шанс.
Верона, как и все города Италии, прекрасна и удивительна. Миллионы туристов каждый год приезжают в этот город не только ради осмотра архитектурных достопримечательностей, но и для того, чтобы нарисовать сердечко на доме Джульетты, написать ей письмо, да и вообще посетить последнее пристанище героев Шекспира. Несмотря на то, что живущие в 21 веке, веке нанотехнологий и компьютеризации, миллионы влюбленных со всего мира едут в Верону чтобы поцеловаться под балконом Джульетты, поверив в вечную любовь.
В Вероне по сей день тщательно охраняются и оберегаются места, напоминающие о любви Ромео и Джульетты. Из множества средневековых построек Вероны выделяют две - одна в 13 веке принадлежала семейству Монтиколи (Монтекки), другая - Даль Каппелло (Капулетти). Одна из них представляет собой старинный обветшалый замок, который издавна считается Домом Ромео, находится этот дом на виа Арке Скалигере. Однако осмотреть его можно только с внешней стороны. Внутри же дворец имеет красивый садик и напоминает что-то вроде крепости. Дело в том, что род Монтиколи был одним из самых могущественных в Вероне и приходилось укреплять свои владения. К сожалению, Дом Ромео не является музеем, поскольку принадлежит потомкам рода Монтиколи, которые и отказываются его продавать Городскому управлению.
Дом Джульетты наоборот, отреставрирован и открыт для посещений всеми желающими. Над входом в дом Джульетты висит герб рода Даль Каппелло - шляпа, так как капелло в переводе с итальянского означает этот головной убор. В 1667 году семейство Капелло продало часть своих владений роду Риззарди. С тех пор у здания было много хозяев, говорят даже что когда-то здесь был постоялый двор. Меняя хозяев, здание периодически реставрировалось, последняя реставрация была произведена в 90-х годах двадцатого века. Реставраторы воспроизвели интерьер 14 века, во дворе поставили статую Джульетты. Считается, что если прикоснуться к статуе, то в любви будешь удачлив. Поэтому некоторые части Джульетты уже отполированы туристами до блеска. Во дворике есть небольшой балкончик, который считается балконом Ромео и Джульетты. Многие влюбленные пары мечтают о поцелуе под этим балконом.
Ежегодно 16 сентября здесь, на виа Капелло, дом 23, празднуется день рождения Джульетты. Недавно в этот день здесь стали проводить обряды обручения и свадебные обряды. Ради этих обрядов туристы со всех стран мира слетаются в этот день в Верону. Жениха и невесту облачают в костюмы времен Ромео и Джульетты, под звуки средневековых мелодий молодожены обмениваются кольцами и в конце получают свидетельство, подписанное Монтекки и Капулетти.
Название итальянского города у всех ассоциируется в первую очередь с именами Ромео и Джульетты. В Вероне сохранился дом, в котором, возможно, жила Джульетта. Герб, изображенный на доме — мраморная шляпа, поэтому можно предположить, что он действительно принадлежал семье даль Каппелло (Капулетти, Каппеллетти).
Здание многократно переходило от владельца к владельцу и меняло внешний вид. В 1907 году дом по адресу via Cappello, 23 был выкуплен местными властями специально для устройства здесь музея.
Проведенные реставрационные, а скорее реконструкционные, работы придали дому более соответствующий легенде вид. Тот самый знаменитый балкон Любви — реконструкция, осуществленная в 1930 году. Для фронтальной стенки балкона использована подлинная резная плита 14 века. Некоторые исследователи считают, что это часть древнего саркофага.
В комнатах дома Капулетти был воссоздан интерьер 14 столетия, сюда были перенесены фрески из других разрушавшихся зданий, старинная керамика и домашняя утварь того времени. В доме Джульетты действует музей Шекспировских героев, экспозиция которого непрерывно пополняется.
Двор дома Джульетты с балконом Любви является объектом паломничества туристов. Кажется, все приезжающие в Верону отправляются в первую очередь сюда. Честно, мне тоже очень хотелось, пока я сюда не попала.
Итальянцы это место не любят. Побывав там, поняла почему.
Стены во дворе дома Джульетты улеплены жвачками и исписаны влюбленными, верящими, что это им на пользу. Выглядит уродливо и элементарно пошло. Городские власти регулярно очищают стены от этих проявлений чувств.
На всем, что только можно, прикреплены замки с именами. Интересно, ключи куда кидают? Положено в воду, а до реки идти минут 10-15. Значит, здесь — только если в канализацию…
8 апреля 1972 прямо под балконом во дворе Дома Джульетты, была установлена бронзовая статуя Джульетты, созданная веронским скульптором Нерео Костантини. Для статуи позировала тогда юная итальянка, супруга графа Морандо Луиза Брагуцци, долгое время скрывавшая от всех, что явилась прототипом для образа Джульетты. Статуя была создана в 1968 году и хранилась в палаццо Форти. Расходы по отливке статуи из бронзы взял на себя Lions Club Ost, одним из основателей которого в 1956 году был граф Морандо.
Установив статую Джульетты во дворе дома Капулетти, администрация города Верона выполнила обещание, данное синьором Монтекки отцу нежной девушки, погибшей во имя любви: «Я воздвигну в честь твой дочери статую из чистого золота, и пока имя Вероны существует, никакой образ в ней не будет столь ценным, как памятник верной и честной Джульетте».
Уильям Шекспир писал: «Пока Верона носит это имя, не будет изваяния ценней, чем памятник Джульетты верной, в ней.»
Почему-то бронзовые статуи вызывают у туристов непременное желание что-то отполировать, якобы на счастье. В Монте-Карло Адаму натерли определенное место так, что от него уже почти ничего не осталось. В испанском курорте Ллорет де Мар ноги рыбачке трут, в Москве нос собачий. В данном случае для удачи в любви натирается до блеска правая грудь девушки. Призывы СМИ прикасаться не к груди, а к правой руке девушки, похоже, тоже не долетают до некоторых ушей. Если бы несчастная Джульетта знала, что ей уготовано после смерти…
Не стали даже пытаться пробиться сквозь толпу желающих полапать потрогать Джульетту.
Заплатив 6 евро, можно вылезти на балкон, вообразив себя все той же Джульеттой. Не захотелось…
Во дворе находится небольшой сувенирный магазин, торгующий всевозможными любовными сувенирами. Ничего такого, что захотелось бы купить, не обнаружили. Романтикой в этом затоптанном месте и не пахнет, любовь в воздухе не витает.
Ежегодно почтовое отделение Вероны получает тысячи писем, адресованных Ромео и Джульетте. Большинство из них приходит к Дню Святого Валентина. Вероятно те, кто пишет эти письма, в Вероне не были…
14 февраля, в День Святого Валентина во дворе дома Джульетты проходят различные мероприятия, в том числе проходит награждение авторов самых проникновенных писем.
Есть еще в Вероне гробница Джульетты. Не пошли искать, хотя по слухам там менее многолюдно. Безымянный саркофаг в монастыре капуцинов не факт, что является местом захоронения Джульетты. Но верящие в подлинность могилы даже откалывали куски камня на сувениры… Дабы прекратить поток паломников, в Средние века в саркофаге как-то устроили хранилище для воды. В наше время саркофаг поместили в подобие склепа и он вновь является объектом поклонения.
Вообще, всегда лучше иметь свою собственную любовную историю, которой больше ни у кого нет. Не стоит сокровенное лепить жвачкой на стену…
Кстати, в Вероне есть еще и , о котором знают немногие.
Верона — потрясающе красивый город на северо-востоке Италии сегодня известен всему миру. Именно здесь развернулась самая известная и трагическая история любви — история Ромео и Джульетты. Романтически настроенные туристы со всех концов мира приезжают сюда, чтобы увидеть тот самый дом и тот самый балкон. Из трёх достопримечательностей города, связанных с юными влюблёнными — гробницы Джульетты, Дома Ромео и Дома Джульетты, последняя является самой популярной и любимой у туристов.
История
Дом, в котором согласно легенде, и проживала шекспировская героиня, был построен в XIII веке и принадлежал знатной веронской семье даль Капелло, ставшего прообразом клана Капулетти в известной трагедии. До сих пор на фасаде здания можно увидеть мраморную шляпу — герб семейства даль Капелло. Дом принадлежал им вплоть до 1667 года, когда был продан семье Риззарди. С тех пор здание несколько раз меняло хозяев и своё назначение. Некоторое время он также использовался в качестве постоялого двора.
Строение медленно приходило в упадок вплоть до начала ХХ века, пока в 1907 году с аукциона хозяева не продали его городским властям для обустройства в нем музея. Работы по восстановлению начались не сразу, а только в 1936 году. Причина того, что реконструкция здания началась именно в 1936 году была весьма необычна: в это время на экраны вышел кинофильм режиссера Джорджа Кьюкора «Ромео и Джульетта» и волна интереса к шекспировскому сюжету, возникшая после его выхода на экраны, способствовала началу реставрационных работ.
Здание отремонтировали и придали ему соответствующий истории юных влюбленных романтический вид. Входная арка приобрела готические черты, окна второго этажа оформили в виде трилистников. Внутренние помещения также украсили в соответствии с интерьерной модой XIV века: старинными фресками, керамикой, мебелью.
В 1968 году кинематографисты вновь обратились к бессмертному сюжету, на этот раз режиссер Франко Дзеффирелли снял собственную версию «Ромео и Джульетты», После этого, в 1972 году во дворе дома была установлена статуя Джульетты. Окончательно же весь комплекс был сформирован в конце 1990-х годов: в 1997 году закончились работы по установке балкона и официально был открыт музей в доме даль Капелло.
Статуя Джульетты
Скульптура, которую мы видим сегодня во дворике, является копией оригинальной работы веронского скульптора Нерео Костантини (1905-1969). Статуя из бронзы, которую установили здесь в 1972 году, простояла здесь почти сорок лет. Популярное у туристов поверье гласит, что тот, кто желает обрести счастье в любви, должен прикоснуться к правой груди статуи. Неудивительно, что со временем скульптуру юной Джульетты основательно потерли и фигуру пришлось заменить копией. Оригинальная статуя была перенесена внутрь дома, и с 2014 года является экспонатом музея дома Капулетти.
Балкон Джульетты
Тот самый балкон, на котором легендарные герои объяснялись друг другу в любви, расположился на правой стене Дома Джульетты. Открыт для посетителей он был только в 1997 году. Для его сооружения использовали настоящую резную плиту XIV века. Под балконом разместили доску, на которой выгравированы строки шекспировской пьесы. Согласно легенде, на балконе непременно нужно поцеловать любимого человека, и тогда вас ждет вечная любовь.
Музей в доме Джульетты
Чтобы сделать то самое романтичное фото на балконе, необходимо зайти в музей Дома Джульетты. Интерьеры музея воссоздают обстановку богатого дома XIV века — арки, колонны, фрески. Основная экспозиция состоит из фотографий и эскизов из фильмов из фильмов «Ромео и Джульетта» Джорджа Кьюкора и Франко Дзеффирелли 1936 и 1968 годов, костюмов актеров, реквизита. Балкон находится на втором этаже, чтобы попасть на него, гости проходят через комнату, созданную по мотивам знаменитой картины Францеско Айеца «Прощание Ромео с Джульеттой («Последний поцелуй»), созданной в 1859 году. На третьем этаже музея расположены спальня Джульетты и каминный зал.
Арка желаний
Оставить признание в любви или записку Джульетте считает своим долгом каждый турист. Так, когда к 2005 году оказались исписаны и покрыты тысячами любовных записок все стены внутреннего дворика, городской совет Вероны запретил приклеивание записок и оставление надписей во дворе Дома Джульетты. Теперь для этих целей служит длинная арка, ведущая во двор с улицы. Специальное покрытие стен периодически обновляется и теперь места для любовных посланий точно хватит всем желающим.
Клуб Джульетты
Помимо записок есть и возможность отправить письмо лично Джульетте, бумажное или электронное — на ваш выбор. В музее предусмотрены специальные почтовые ящики и компьютерные комнаты для этих целей. Все письма получают волонтеры Клуба Джульетты (Club di Giulietta) — общественной организации, которая на протяжении многих лет отвечает за поддержание романтической атмосферы Дома Джульетты. Ежегодно члены Клуба, которые называют себя «секретарями Джульетты», отвечают за год более чем на 5 тысяч посланий влюбленных со всех уголков мира. Кстати, написать письмо Джульетте можно даже если вы находитесь далеко от ее дома в Вероне. Адрес, по которому ваше письмо точно дойдет и вы получите совет в любовных делах, такой: «Club di Giulietta Via Galilei, 3 371 133 Verona Italia». Да, письма к Ромео также принимаются!
Каждый год 16 сентября в Доме Джульетты Клуб празднует ее день рождения, и, конечно же, 14 февраля, в День всех влюбленных, устраиваются грандиозные красочные представления. Наверное, это самое лучшее и романтичное время для визита в Верону…
Как добраться
Дом Джульетты находится в самом сердце Вероны, в пешеходной части старого города. Достопримечательность стоит включить в маршрут по центру города, совместив с другими интересными местами, например, Выбирая время посещения стоит учесть очень высокую популярность этого места у туристов, поэтому, лучшим временем будет время начала работы музея.
Координаты дома Джульетты для навигатора: 45.441877,10.998502
До дома Джульетты можно также доехать на общественном транспорте, автобусами 11, 12, 13, 30, 31, 51, 52,73 или вечерними маршрутами — 90, 92, 96, 97, 98. После 19:30 в городе начинают работу вечерние автобусы, а в 22:00 движение транспорта прекращается.
Дом Джульетты на google-панораме
В том числе и в дом Джульетты, можно уже будучи на месте, в ближайшей турфирме или заказать русскоговорящего гида заранее, с помощью сервиса «Эксперты.Туристер.Ру».
