Джон Сильвер — вымышленный пират. Сильвер является персонажем романа «Остров сокровищ». Автор романа Роберт Льюис.

У Джона Сильвера было несколько прозвищ, например, «Долговязый Джон», «Одноногий» и «Окорок». Вероятно прозвище «Одноногий» Сильвер получил из-за того, что у него не было одной ноги. На его плече все время сидел попугай Капитан Флинт. Он постоянно выкрикивает одни и те же слова: «Пиастры, пиастры, пиастры!»

В книге Джон Сильвер появляется лишь во второй части. В Бристоле его нашел сквайр Трелони. Там Сильвер держал таверну с названием «Подзорная труба». Трелони искал команду, с которой на судне «Испаньола» хотел отправиться за сокровищами. Когда он встретился с Джоном Сильвером, то рассказал тому о своем желании. Сильвер не долго думая, нанялся на судно Трелони коком. К тому же он порекомендовал еще целую команду матросов. В дальнейшем Трелони с гордостью утверждал, что думал, что нашел просто повара, а оказалось, он нашел целую команду.

Вскоре вся команда пиратов отправилась за сокровищами. Джон хотел захватить сокровища раньше сквайра и подговорил экипаж вместе с ним осуществить мечту. Однако их заговор был подслушан Джимом Хокинсом. Он спрятался в бочке из-под яблок. Поэтому когда пираты приблизились к острову Сокровищ, заговор был раскрыт.

Но Джона это не остановило. Он высадился вместе со своей командой на острове. Несколько человек остались на корабле. Джон Сильвер совершил ошибку, он организовал лагерь на болоте. Из-за этого чуть не погиб, а половина его команды заболела лихорадкой.

Когда Сильвер увидел, что доктор, капитан Смоллетт и сквайр спрятались в форте, он пришел туда на переговоры с белым флагом. Однако ничего не добился. Тогда Сильвер попытался штурмовать форт, но снова операция успеха не имела. Вскоре пират обнаруживает, что корабль «Испаньола» исчез. Тогда он начинает думать, как же ему выпутаться.

Долго думать не пришлось, потому что на следующий день к пирату с белым флагом пришел доктор Ливси. Он заключил договор с Сильвером. По договору пиратам достался форт и карта. Сразу команда пиратов перебралась в форт. Вскоре в гости к Сильверу пожаловал Джим Хокинс. Естественно, пират был очень удивлен, ведь именно Хоккинс увел «Испаньолу». Мальчик и пират заключили договор: Джон должен был спасти Хоккинса от взбунтовавшейся команды, а тот, в свою очередь, обещал свидетельствовать в пользу Сильвера на суде. Если бы дело, конечно же, дошло до суда. А утром с белым флагом пришел доктор Ливси. Сильвер просит его, чтобы тот засвидетельствовал на суде то, что пират спас жизнь мальчику. А доктор, в свою очередь, намекает Сильверу, чтобы тот не торопился искать сокровища.

Однако Сильвер все равно отправляется на поиски клада. При этом он использует карту Флинта. Пират достаточно быстро нашел клад, но был разочарован. Вместо семисот тысяч, было обнаружено лишь две гинеи. Произошла перебранка. Этим воспользовались доктор, сквайр и капитан. Они стали стрелять по пиратам и сразу же уложили несколько человек. Некоторым удалось убежать. Что касается Джона Сильвера, то он раскаялся и снова поступил на службу к капитану Смоллетту.

А на обратном пути в Англию Сильвер украл лодку, и прикарманил несколько гиней. На лодке он сбежал с корабля и больше никто никогда его не видел.

Оказалось ярким примером того, насколько захватывающей может стать история разбойников. Авантюрные сюжеты, которыми писатель щедро дополнил роман, легли в основу мультфильмов, сериалов и полнометражных картин. Непредсказуемым и удивительным персонажем повествования стал одноногий пират Джон Сильвер.

История создания персонажа

Литературоведы постоянно спорят о том, кто стал прототипом главного антагониста книги. Сам Стивенсон, создавая предисловие к произведению, сослался на то, что в качестве прообраза героя выбрал приятеля. Писатель получил нового героя, отметив лишние качества благородного члена английского общества – утонченность, коммуникабельность и приятный облик.

Приятелю Уильяму Хенли, литератору, потерявшему ногу из-за туберкулеза, Стивенсон писал, что вдохновлялся его увечьем, силой и властностью. Эти качества помогали Хенли не забывать, кто он есть, и жить привычной жизнью. Сильвер оказался способен одним голосом подчинить окружающих

Ходят слухи, что вдохновение писатель почерпнул из книги «Всеобщая история грабежей и смертоубийств, учиненных самыми знаменитыми пиратами». Этот литературный труд был популярен в 18 веке. Книгу опубликовали в Лондоне в 1724 году. Это был сборник рассказов о жизни пиратов, в том числе и о биографии кока-квартирмейстера Натаниэля Норта. Лидер морских разбойников имел в супругах негритянку и профессионально управлялся с кораблем.

Джон Амрейн считал, что прототипами главного героя стали братья Оуэн и Джон Ллойд. Они участвовали в Вест-Индской кампании и украли 52 сундука, набитых испанским серебром. Из капитанов торговых судов и порядочных граждан братья превратились в разбойников. У Джона была одна нога, как у Сильвера. На этом совпадения не заканчиваются. Дом братьев Ллойд располагался в графстве Флинтшир, название которого созвучно с фамилией .

«Остров сокровищ»

Джон Сильвер служил квартирмейстером у капитана Флинта. Говоря о расшифровке этой должности, моряки подразумевают штурмана. Попав в одну из многочисленных морских баталий, Сильвер остался одноногим калекой. С тех пор его верным спутником стал деревянный костыль. После смерти капитана пират решил перебраться на сушу. Там он обосновался вблизи морского порта, ностальгируя по былому, и открыл таверну под названием «Подзорная труба».

Иллюстрация к книге Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ"

Отсутствие ноги не помешало Сильверу завоевать авторитет и удерживать лидерство среди бандитов. Бывшие пираты были едины в желании добыть сокровища. украл карту и сбежал с ней, поэтому найти тайник казалось невозможным. Сквайр Трелони, найдя карту, стал набирать команду, готовую отправиться на поиски клада. Сильвер обаял работодателя и нанялся коком на судно. Он даже протащил на корабль своих подельников.

Моряк гордо носил прозвище Окорок, данное ему пиратами. Он обрел его не случайно. Готовя стряпню, Сильвер упирался костылем в стену и привязывал костыль к шее, освобождая руки для работы. Таким образом он удерживал равновесие при качке. С помощью натянутых на палубе канатов разбойник ловко перемещался по кораблю в ненастье.

Хитрый Сильвер не позволил поднять бунт, когда его команда решила завладеть картой. Он повел за собой пиратов и в итоге получил корабль сквайра. Они попытались заполучить карту, но потерпели поражение. Сильвер строил планы по поиску клада и искал пути взаимодействия с врагами и конкурентами.

Получив карту и заключив соглашение со сквайром, Сильвер и его товарищи с удивлением обнаружили, что клад уже обрел хозяина. Разъяренные разбойники чуть не разорвали предводителя в клочья, но тому повезло остаться в живых. Вместе с небольшой частью сокровищ калека вырвался на свободу на корабле сжалившихся над ним моряков.

Умный и хитрый герой отличается расчетливостью. Он ловко плетет интриги, легко находит со всеми общий язык и располагает талантом убеждения. Доверять ему было опасно. Сильвера опасались простые пираты и даже сам капитан Флинт. В ходе развития действия пират обводит всех вокруг пальца и волей случая остается при выгоде.

Книга Роберта Стивенсона "Остров сокровищ"

Джон – отважный боец и убийца, способный пойти на преступление ради достижения собственной цели. Завоевав право быть лидером в поединке, он практически никогда не сталкивался с претензиями относительно своего главенства.

Отличный повар, приятный и интересный собеседник, Сильвер был опрятным человеком и любил животных. Он стал прототипом узнаваемых киноперсонажей благодаря попугаю, любившему сидеть у него на плече, и обезьянке, от приятельства с которой хозяину со временем пришлось отказаться.

Экранизации

Роман неоднократно экранизирован. Впервые кинокартину выпустили на экраны в 1912 году. Это был проект американского режиссера Сирл Доули. Роль Сильвера исполнил актер Бен Уилсон. Американские постановщики часто возвращаются к благодатной теме пиратства. К 2018 году насчитывается 9 проектов, созданных по мотивам книги Роберта Стивенсона.

Джон Сильвер в мультфильме "Остров Сокровищ"

В Советском Союзе выпущено четыре картины, героем которых становился Джон Сильвер. Премьера первой состоялась в 1937 году. Пирата-кока в ней игра Осип Абдулов. Евгений Фридман в 1971 году выпустил картину «Остров сокровищ» с участием . В «Острове сокровищ» Леонида Нечаева 1974 года Сильвера воплотил . Владимир Воробьев в 1982 году снял в пиратской саге .

Кинематографическая история романа насчитывает четыре анимационных проекта. Среди них мультсериал Давида Черкасского, выпущенный в СССР в 1988 году. Джона Сильвера в мультипликационном фильме озвучил .

Актер Люк Арнольд в роли Джона Сильвера в фильме "Черные паруса"

В 2014 году американский режиссер Нил Маршалл дал старт проекту «Черные паруса». Люк Арнольд изобразил в нем Джона Сильвера и снискал популярность у публики. Многосерийный фильм приковал к экрану любителей зарубежных сериалов, экшна и захватывающих морских приключений. Фото актера, сыгравшего Сильвера, были на обложках глянцевых журналов.

Цитаты

«Одни боялись Пью, другие – Билли Бонса. А меня боялся сам Флинт».

«Знаю я вашего брата. Налакаетесь рому – и на виселицу».

«Я человек добродушный, я джентльмен; однако я вижу, что дело серьезное. Долг прежде всего, ребята. И я голосую – убить».

Одноногий пират Джон Сильвер является вымышленным персонажем в романе под названием «Остров сокровищ». Он занимает важное место в сюжете произведения. Чтобы узнать все подробности о его характере, истории жизни, а также другую полезную информацию, следует прочесть данную статью.

Предыстория

В первой части романа одноногий пират Сильвер упоминается в качестве какого-то страшного человека, которого обязательно следует опасаться. О нем известно не так много сведений, и только из диалогов или разговоров Известно, что он ранее состоял в команде капитана Флинта. Даже главный на корабле боялся данного героя, так как тот был боцманом. В разных переводах в этом имеются разногласия, но из слов самого Джона понятно, что он не разбирался в навигации, но при этом был квартирмейстером. Это значит, что Сильвер отстаивал интересы команды на корабле и был вторым человеком по важности на борту после самого Флинта.

Общее описание

Как звали одноногого пирата из «Острова сокровищ», становится известно уже после первой части. В разные времена Джон Сильвер имел несколько прозвищ. Наиболее часто мужчину называли «Окорок», «Долговязый Джон», а самое известное прозвище - «Одноногий» - он получил за свою деревянную конечность. Персонаж никогда не расстается с верным попугаем, который часто выкрикивает слово «пиастры».

Флинт боялся Сильвера за его умение приспосабливаться и любовь к интригам. Еще в молодости этот парень показывал небывалую ловкость, которая с годами никуда не пропала. В книге даже с костылем он отлично расправляется с теми, кто не захотел примкнуть к его пиратской команде. Джон в большинстве случаев показывает свое спокойствие, но это лишь маска, а под ней прячется смертельная опасность. Именно благодаря умению вызывать страх у окружающих людей Сильвер всегда был в почете у пиратов. Плюс его невероятная физическая сила помогала сохранять такой образ.

Некоторые сведения и первая встреча

Одноногий пират в первой части книги предстает в качестве неизвестного, таинственного зла. О нем говорят с осторожностью и всегда предупреждают, что мужчину с большим ростом и увечьями следует избегать всеми силами. Сильвер обладает невероятными лидерскими способностями. Ему даже не нужно применять свою физическую силу, чтобы склонять людей к себе. Словесные аргументы являются в его арсенале таким же опасным оружием.

Читатель впервые встречает его в тот момент, когда сквайр Трелони собирает команду к себе на корабль под названием «Испаньола». Он заходит в таверну «Подзорная труба», которая находилась прямо возле порта. Там он мило беседует с владельцем учреждения, которым оказался Джон Сильвер. Под влиянием алкоголя и хорошего настроения Трелони рассказывает интересную историю о будущей охоте за сокровищами. Опытный пират мотал все на ус, запоминал сведения, чтобы в будущем ими воспользоваться.

Действия на корабле

Имя одноногого пирата из «Острова Сокровищ» Стивенсона внушало страх, но сквайр Трелони ни о чем не догадывался. Сильвер воспользовался этим незнанием и нанялся коком на судно «Испаньола». При этом Джон ловко сумел убедить Трелони нанять матросов, которых он посоветует. Ими оказались верные ему пираты, которые на судне хотели постоянно поднимать бунт. Только лидерский талант Сильвера удерживал их от этой затеи. Он понимал, что действия следует предпринимать в нужный момент.

У них не было карты и сведений о месте, где спрятан клад. Именно потому бунт случился только на подходе к острову Сокровищ. Ранее разговор одноногого временного кока и Израэля Хэндса подслушал молодой юнга Джим Хокинс. Он рассказал об этом доктору, сквайру и капитану Смолетту. Даже в это время Сильвер не шел на прямой конфликт. При высадке он назначил охрану, а сам пошел исследовать остров. Автор умело наращивал атмосферу таинственности вокруг бывшего боцмана и показывал шаг за шагом его истинный характер.

Роковая ошибка

Одноногий пират из «Острова Сокровищ» просчитался в тот момент, когда пошел с командой в неизведанную местность. Свой лагерь он обустроил на болоте, где люди начали болеть лихорадкой. Примерно половина союзников Сильвера умерла, а еще одного заколол Бен Ганн. В это время доктор Ливси со своей приближенной компанией сумел организовать побег с корабля «Испаньола». Совместными усилиями Хокинс, Смолетт и остальные добрались до форта, который когда-то возводил сам капитан Флинт. Именно в этом оборонительном сооружении они решили защищаться от Сильвера.

Когда предводитель увидел, то отправился с белым флагом к команде сквайра и доктора. Он пытался решить ситуацию дипломатическим путем, ведь понимал возможные потери при прямом столкновении. Ливси и Трелони не пошли с ним на соглашение, ведь это означало потерю всех желанных сокровищ. После этого начался штурм форта с длительными перестрелками.

Перипетии судьбы

Доктор Ливси, переговорив со своими союзниками, берет белый флаг и идет к одноногому пирату из «Острова Сокровищ». Они решили капитулировать, а Сильвер был рад согласиться подарить им жизнь в обмен на карту и форт. В это время он уже обнаружил пропажу корабля, и теперь ему грозила большая опасность от своих же пиратов. Оказывается, молодой юнга отвел судно в другое место, но по ошибке вернулся в уже освоенный командой Сильвера форт. Предводитель пиратов был рад такому подарку судьбы. Одноногий лидер увидел в юнге свое спасение, ведь в Англии его ожидала только смерть.

Он заключает договор с Хокинсом, по которому должен спасти парня от команды. Тот в ответ будет свидетельствовать в его пользу на суде после прибытия на родину. Сильвер смог спасти Джима, хоть сам из-за этого чуть не лишился капитанского звания. На следующий день Джон просит стать свидетелем также и доктора Ливси, который пришел с белым флагом. После таких действий Сильвер вынужден активно искать сокровища, чтобы не ощутить гнева команды.

Кульминация в произведении

В романе «Остров Сокровищ» одноногий пират Джон Сильвер не последовал совету доктора Ливси о том, чтобы повременить с поисками клада. Пираты требовали активных действий, и капитан был вынужден согласиться. Он детально изучает карту, после чего отправляется с пиратами в место, которое указал легендарный капитан Флинт. После прибытия восторг быстро сменился ненавистью. На острове Сокровищ должно было быть семьсот тысяч гиней, а вместо этого пираты обнаружили всего две монеты.

Начинается активный спор между морскими разбойниками, в том числе Джоном Сильвером и Джорджем Мэрри. В этот момент доктор Ливси с союзниками открывает шквальный огонь по пиратам. Одноногий капитан, воспользовавшись моментом, стреляет в Мэрри и отправляет того в мир иной.

Финал истории

Фото одноногого пирата Джона Сильвера не существует. Узнать примерную внешность этого персонажа можно только по иллюстрациям к роману «Остров Сокровищ». Главный антагонист в произведении раскаивается и поступает на службу к капитану Смолетту. Только вот пират всегда таковым останется, что не учли Трелони и Ливси. Сильвер воспользовался Беном Ганном, чтобы сбежать на шлюпке с «Испаньолы». При этом он прихватил с собой около четырех сотен гиней. Автор указывает, что одноногий мастер интриг скрылся с поля зрения, и о нем больше никто никогда не слышал. Насчет того, кто послужил из реальных личностей для данного образа, споры ведутся до сих пор. Некоторые источники утверждают, что это пират Натаниэль Норт, но точно сказать никто не может.

100 великих литературных героев [с иллюстрациями] Еремин Виктор Николаевич

Джон Сильвер

Джон Сильвер

– Пиастры! Пиастры! Пиастры!

Кто не помнит любимое слово Капитана Флинта, попугая самого знаменитого в мире пирата Долговязого Джона Сильвера по прозвищу Окорок?

Там, где слышен крик: «Пиастры!» – без пиратов никак не обойтись. Так же, как не обойтись и без знаменитой пиратской песни:

Пятнадцать человек на сундук мертвеца…

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Однако самой яркой личностью в разношерстной разбойничьей компании в романе остается одноногий кок. Недаром первоначально книга была названа «Корабельный кок». Сам автор романа «Остров Сокровищ» признавался: «…я немало гордился Джоном Сильвером, мне и поныне внушает своеобразное восхищение этот велеречивый и опасный авантюрист».

Роберт Льюис Стивенсон родился 13 ноября 1850 г. в Эдсинбурге, столице Шотландии. Он был единственным ребенком в семье морского инженера Томаса Стивенсона.

На третьем году жизни мальчик перенес болезнь бронхов. Всю жизнь Стивенсон страдал от осложнений, полученных вследствие этой болезни, от них он и умер в довольно молодом возрасте.

Маленькому Льюису приходилось неделями лежать в постели. Чтобы развлечь скучавшего сына, отец его, возвращаясь с работы, часто рассказывал мальчику разные истории, чаще всего о путешествиях, дальних странах, морских разбойниках и зарытых кладах. Профессиональный строитель маяков, он хорошо знал, о чем говорил.

Когда Льюис подрос, он поступил на инженерный факультет Эдинбургского университета, где сразу же пустился во все тяжкие, предпочитая аудиториям бордель. Юноша даже вознамерился жениться на проститутке, но этому решительно воспрепятствовал отец. Тогда Льюис объявил, что намерен бросить университет, поскольку решил стать писателем. Однако по настоянию родителей он все-таки перешел на юридический факультет, который с грехом пополам и закончил в 1875 г. Юристом Стивенсон не проработал и дня.

В 1876 г. Льюис и его друг Уолтер, сын знаменитого эдинбургского врача Джеймса Симпсона, на байдарках «Аретуза» и «Папироска» совершили путешествие по водным путям, рекам и каналам Бельгии и Франции. В конце путешествия они остановились в деревушке Грез-сюр-Луан, где проживала колония молодых английских и американских художников, приезжавших практиковаться к барбизонцам в Фонтенбло.

«Барбизонский период» считается временем усиленной литературной учебы Стивенсона. Тогда же в Грез-сюр-Луане писатель встретил Франсес Матильду Осборн. Женщине шел 36 год. Она была замужем и имела двух детей – девятилетнего сына Ллойда Осборна и шестнадцатилетнюю дочь Айсобелл. Незадолго до встречи со Стивенсоном у Фанни умер младший сын, и она искала утешения в Европе, занимаясь живописью.

Льюис влюбился в Фанни сразу и на всю жизнь. Женщина сначала не отвечала ему взаимностью, зато дети приняли его сразу и бесповоротно. Стивенсон сделал миссис Осборн предложение руки и сердца, но женщина попросила год на его обдумывание. В течение этого срока они не должны были видеться.

Поздней осенью 1876 г. Стивенсон вернулся в Эдинбург, где написал свою первую книгу очерков «Путешествие внутрь страны». Далее последовал пеший поход по Франции, книга о нем появилась в 1879 г. и называлась «Путешествия с ослом в Севенны».

В начале лета 1879 г. Стивенсон получил телеграмму от Фанни о том, что согласие на развод ею получено. Вопреки уговорам родителей и друзей счастливый жених немедля собрался в путь. Отец категорически отказался дать сыну денег на дорогу. Но Льюис отправился в Америку на эмигрантском корабле, и, прибыв туда, поспешил в Калифорнию в эмигрантском поезде. Последнюю часть пути Стивенсон должен был проскакать на лошади. В пути он выпал из седла и потерял сознание. Только через двое суток (!) его, бесчувственного, случайно обнаружил местный охотник.

19 мая 1880 г. Роберт Льюис Стивенсон и Франсес Матильда Осборн сочетались браком в Сан-Франциско. Семья у них сложилась крепкая и дружная, всю жизнь Фанни неустанно заботилась о болезненном муже. Родители Стивенсона быстро примирились с невесткой.

Летом следующего, 1881 г. Льюис, Фанни и Ллойд приехали погостить к родителям писателя в Киннерд. В это время Ллойд учился рисовать акварелью. Иногда к юному художнику присоединялся и Стивенсон. Писатель вспоминает: «Так однажды я начертил карту острова; она была старательно и (на мой взгляд) красиво раскрашена; изгибы ее необычайно увлекли мое воображение; здесь были бухточки, которые меня пленяли, как сонеты. И с бездумностью обреченного я нарек свое творенье “Островом Сокровищ”». На карте были обозначены Холм Подзорной трубы, остров Скелета, нарисованы заливы и бухты…

Почти в тот же день писатель набросал план будущего романа. Сразу же было решено, что писать он будет для мальчишек, а прототипом главного героя Джима Гокинса должен стать Ллойд.

Необходимо отметить, что Стивенсон никогда не скрывал, что при работе над книгой опирался на произведения своих предшественников и даже назвал их имена. Попугай Капитан Флинт был заимствован писателем из «Робинзона Крузо» Даниэля Дефо; скелет-указатель – у Эдгара По; Билли Бонса, события в трактире и сундук мертвеца – у Вашингтона Ирвинга.

Вторым героем книги стал пират Джон Сильвер. Для создания его образа Стивенсон решил «взять одного своего приятеля, которого я очень любил и уважал, откинуть его утонченность и все достоинства высшего порядка, ничего ему не оставить, кроме его силы, храбрости, сметливости и неистребимой общительности, и попытаться найти им воплощение где-то на уровне, доступном неотесанному мореходу».

Однако некоторые литературоведы и историки утверждают, что Стивенсон слукавил в этом своем описании и у Джона Сильвера имелся настоящий прототип. Либо это неизвестный по имени одноногий пират, который в начале XVIII в. был высажен вместе с капитаном пиратов Инглэндом на необитаемом острове (через несколько месяцев им удалось спастись, но дальнейшая судьба одноногого растворилась во мраке времен). Либо это был знаменитый Блаз де Лезо – комендант форта Сан-Фелипе в Картахене; современники назвали его «полчеловека» – в сражениях храбрец потерял руку, ногу и глаз; впрочем, физическая ущербность не помешала ему с честью отразить несколько нападений на Картахену. В городе установлен в честь Блаза де Лезо памятник.

Каждый день после второго завтрака Стивенсон читал родным главы из будущей книги. Ллойд был в восторге.

Первоначально «Остров Сокровищ» просто не заметили. Впрочем, писателя это не огорчало, поскольку роман оказался его первым законченным крупным художественным произведением – до «Острова Сокровищ» Стивенсону никак не удавалось довести до финала ни одно художественное произведение. Когда же в 1883 г. роман вышел отдельным изданием, писатель в одночасье стал знаменитостью и обеспеченным человеком.

С этого времени пират Джон Сильвер оказался одним из любимейших героев мировой литературы. Почему? Конечно, с одной стороны, он жестокий, коварный, жадный человек, слово его гроша медного не стоит… Но с другой, – это симпатичная, остроумная, никогда не унывающая личность. Сильвер достойно вел пиратов к победе, однако их глупость и неуемная алчность принудила главаря оставить бывших товарищей и самостоятельно бороться за собственную жизнь. Прав был Сильвер или нет? А заслуживают ли большего предатели? Пират поступил по-житейски мудро…

Вряд ли найдется читатель, кто бы в конце книги не радовался бегству Джона Сильвера с корабля, а еще больше тому, что в награду самому себе одноногий прохвост прихватил мешок с золотом. «Вероятно, он отыскал свою чернокожую жену и живет где-нибудь в свое удовольствие с нею и с Капитаном Флинтом. Будем надеяться на этом, ибо его шансы на лучшую жизнь на том свете совсем невелики». Так завершил рассказ об одноногом пирате Роберт Льюис Стивенсон.

Самое смешное, что и сегодня хочется, чтобы старик жил себе мирно где-нибудь в тихом местечке и слушал хриплые крики Капитана Флинта:

– Пиастры! Пиастры! Пиастры!

На русский язык «Остров Сокровищ» был переведен и опубликован уже в 1886 г. Лучший перевод сделан Николаем Корнеевичем Чуковским (1904–1965).

Из книги Тайна Иппокрены автора Белоусов Роман Сергеевич

Из книги Режиссерская энциклопедия. Кино США автора Карцева Елена Николаевна

ДЖОН БУРМЕН (Boorman, John). Английский режиссер, работавший и в США. Родился 18 января 1933 г. в Шеппертоне, недалеко от Лондона. Начинал как кинокритик в женском журнале и на радио. После армии поступил в 1955 г. работать на телевидение в качестве помощника монтажера. Сменив

Из книги Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре автора Дмитриев Александр

Из книги автора

ДЖОН ВУ (Woo, John). Выступал также под псевдонимами У Сянфэй, У Юйшен и др., настоящее имя - У Юйсен. Гонконгский и американский режиссер, сценарист, продюсер, актер. Родился I мая 1946 в Гуанчжоу (Китай).Из семьи университетского преподавателя, перебравшейся в 1949 г. в Гонконг и

Из книги автора

Из книги автора

ДЖОН КАССАВЕТЕС (Cassavetes, John). Режиссер, актер, сценарист. Родился 9 декабря 1929 г. в Нью-Йорке, умер 3 февраля 1989 г. в Лос-Анджелесе.Выходец из семьи грека-бизнесмена, Джон еще в колледже увлекся актерством и после школы поступил в Американскую академию драматического искусства.

Из книги автора

Из книги автора

Из книги автора

ДЖОН ШЛЕЗИНГЕР (Schlesinger, John). Режиссер. Родился 16 февраля 1925 г. в Лондоне. Сын врача-педиатра, Шлезингер одно время хотел стать архитектором, однако уже в годы второй мировой войны оказался связан с шоу-бизнесом: будучи призван в армию, он принимал участие в развлекательных

Из книги автора

ДЖОН ЭВИЛДСЕН (John G. Avildsen). Режиссер, оператор, театральный режиссер. Родился в Чикаго 21 декабря 1935 года. Окончил Нью-Йоркский университет.Еше в студенческие годы Джон Эвилдсен увлекся кино. Сначала были опыты сьемок любительских фильмов, затем несколько лет работы в

Из книги автора

Сильвер Лотренже Иностранные агенты (Журнал «Semiotext(e)» и его открытие Америки) В Соединенных Штатах 80-е годы по-настоящему начались вместе с публикацией журналом «Semiotext(e)» серии черных книжек по французской теории под названием «Foreign Agents» («Иностранные агенты»). Заголовок

Джон Сильвер в книге

Описание и характер

Джон Сильвер имел прозвища «О́корок», «Долговязый Джон», «Одноногий». У Джона Сильвера нет левой ноги, которую он потерял в сражении. На плече у него часто сидит его попугай по кличке «Капитан Флинт». Попугай умеет говорить, чаще всего он выкрикивает «Пиастры , пиастры, пиастры!»

По собственным словам Джона Сильвера, он служил квартирмейстером и его боялся сам Флинт . В русском варианте книги Николай Чуковский слово «quartermaster» перевёл как «квартирмейстер» (англ. quartiermeister ), то есть человек, заведующий продовольствием. По версии Михаила Веллера , на самом деле Сильвер был квартермастером, то есть начальником квартердека :

«Именно квартердеком корабль прежде всего касался корпуса противника, сближаясь и сваливаясь с ним в абордаже. Отсюда прежде всего перепрыгивали на вражескую палубу. Здесь собиралась перед сваливанием абордажная команда. Квартермастер Джон Сильвер был командиром квартердека, то есть абордажной команды! На корабле пиратов он командовал отборными головорезами, авангардом, морским десантом, группой захвата! … Вот сам Флинт его и побаивался» .

Михаил Веллер. «Пир духа»

В английской военно-морской терминологии квартермейстер означает «рулевой», «навигатор», «штурман», либо «старшина рулевых». На суше на квартирмейстера возлагался ряд других обязанностей, в частности, обеспечение дисциплины в команде.

«Когда я был квартирмейстером, старые пираты Флинта слушались меня, как овечки. Ого-го-го, какая дисциплина была на судне у старого Джона!»

Ужас он вселял не своей силой, а расчётливостью, не характерной для простого пирата, и коварством.

Тем не менее, несмотря на увечье и возраст, Джон вовсе не беззащитен. Например, он лично убил матроса Тома, отказавшегося примкнуть к пиратам.

Намерения и поступки

Впервые Сильвер упоминается в книге Билли Бонсом как таинственная персона. Джим Хокинс об этом повествует так:

Однажды он отвёл меня в сторону и пообещал платить мне первого числа каждого месяца по четыре пенса серебром, если я буду «в оба глаза смотреть, не появится ли где моряк на одной ноге», и сообщу ему сразу же, как только увижу такого.

«…мне пришла в голову одна мысль насчёт Джона Сильвера, которая обещала доставить немало забавных минут: взять одного своего приятеля, которого я очень любил и уважал (читатель, очень может статься, знает и любит его не меньше моего), откинуть его утончённость и все достоинства высшего порядка, ничего ему не оставить, кроме его силы, храбрости, сметливости и неистребимой общительности, и попытаться найти им воплощение где-то на уровне, доступном неотёсанному мореходу».

Вскоре после публикации романа Стивенсон написал своему другу, литератору Уильяму Хенли (англ. ), у которого была ампутирована нога в результате перенесённого туберкулёза кости: «Пришло время сделать признание. Долговязый Джон Сильвер родился при созерцании твоей увечной силы и властности… Мысль о калеке, который повелевает и внушает страх одним звуком своего голоса, родилась исключительно благодаря тебе» .

По другим источникам, на образ Джона Сильвера могла повлиять книга «Всеобщая история грабежей и смертоубийств, учинённых самыми знаменитыми пиратами », опубликованная в Лондоне в 1724 году Чарлзом Джонсоном , содержащая рассказы о многих одноногих пиратах, а также историю жизни пирата Натаниэля Норта (англ. ), который также был сначала корабельным коком, потом квартермастером и главарём разбойников, и также был женат на негритянке .

Воплощения в кино

• Бен Вильсон «Остров сокровищ (фильм, 1912)»
• Чарлз Огл «Остров сокровищ (фильм, 1920)»
• Уоллес Бири «Остров сокровищ (фильм, 1934) »
• Роберт Ньютон «Остров сокровищ (фильм, 1950)»; «Джон Сильвер», 1954; «Приключения Джона Сильвера», 1957
• Орсон Уэллс «Остров сокровищ (фильм, 1965)»/La isla del tesoro; Остров сокровищ (фильм, 1972)
• Энтони Куинн «Остров сокровищ (фильм, 1987)»/ "L"isola del tesoro"
• Армен Джигарханян «Остров сокровищ (мультфильм, 1988) »
• Ричард Грант «Легенды Острова сокровищ », 1993; «Остров сокровищ (фильм, 1997)»
• Джек Паланс «Остров сокровищ (фильм, 2001)»
• Тобиас Моретти «Остров сокровищ (фильм, 2007)»/ "Die Schatzinsel"

Другие книги

• Э.Чупак. Джон Сильвер: Возвращение на остров Сокровищ. Роман. Пер. с англ. Н.Парфеновой. М.: АСТ, 2010. 318 стр., 3000 экз, ISBN 978-5-17-066280-7

Примечания

«Остров сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона
Персонажи	Билли Бонс · Капитан Александр Смоллетт · Капитан Флинт · Бен Ганн · Израэль Хэндс · Джим Хокинс · Доктор Ливси · Джон Сильвер · Сквайр Трелони
Кинематограф	Остров сокровищ (1920) · Остров сокровищ (1934) · Остров сокровищ (1937) · Остров сокровищ (1950) · Долговязый Джон Сильвер (1954) · Остров сокровищ (1971) · Остров сокровищ (1972) · Остров сокровищ (1982) · Остров сокровищ (1985) · Остров сокровищ (1988) · Остров сокровищ (1990) · Остров сокровищ маппетов (1996) · Остров сокровищ (1999) · Планета сокровищ (2002) · Пираты острова сокровищ (2006)
Телевидение	The Adventures of Long John Silver · Остров сокровищ · Takarajima · Возвращение на Остров сокровищ · Легенды Острова сокровищ · Остров сокровищ
Видеоигры	Остров сокровищ · Планета сокровищ: Battle at Procyon
См. также	Пиастры · Сундук мертвеца · Весёлый Роджер · Чёрная метка · «I’m Still Here (Jim’s Theme)»

Категории:

• Персонажи по алфавиту
• Вымышленные пираты
• Вымышленные повара
• Вымышленные предприниматели
• Вымышленные персонажи с ампутированными конечностями
• Остров сокровищ

Wikimedia Foundation . 2010 .