Как считается во многих культурах, имя, данное человеку при рождении, в какой-то степени определяет его дальнейшую судьбу. Это поверье было распространено и среди древних славян, о женских именах которых мы и поговорим ниже.

Традиции имянаречения в Древней Руси

Столь благоговейное и серьезное отношение к имени приводило зачастую к тому, что человека нарекали дважды. Одно имя было всем известным и служило только для коммуникации, тогда как другое, подлинное - не выдавалось никому, кроме самых близких людей, родственников и друзей. Старорусские женские имена подбирались также в соответствии с этим правилом. Сохранение их втайне помогало уберечь девушек от влияния злых духов и вредоносного колдовства. При этом нередко первое имя было, как его сейчас называют, отрицательным. То есть оно отражало какие-либо негативные черты или понятия. К этому типу относятся такие старорусские женские имена, как Злоба, Некраса, Крива и так далее. Считалось, что если называть девочку так, то от нее как раз и отойдет свойство имени. А в жизни возобладает противоположное, положительное значение. Давали это имя при рождении. Второе имянаречение происходило по достижении ребенком совершеннолетия (по древним стандартам). То есть это наречение являлось частью инициации человека во взрослую жизнь, в социум. Подбиралось же имя чаще всего на основании личностных качеств, которыми обладала девочка. В пример здесь можно привести такие старорусские женские имена, как Веселина и Голуба.

Источники имен

У славян было огромное множество имен. В общем и целом все известные сегодня старорусские женские имена, как, впрочем, и мужские, можно разделить на пять групп. К первой относятся те, что являются названиями представителей животного мира или растений. К примеру, согласно этому принципу, девочку могли назвать Щукой, Лебедой и так далее. Вторая группа включает список старорусских женских имен, представляющих собой числительные. То есть девочку могли назвать порядковым номером ее рождения в семье - Первуша, Осьмая и др. Третья группа предполагает, что имя давалось ребенку в честь какой-либо богини. К примеру, в честь богини красоты малышку могли наречь Ладой. Четвертый тип включает в себя имена, основанные на личностных качествах человека. Примеры такого типа мы приводили выше. Ну и наконец, пятая группа - это наиболее красивые старорусские женские имена, поскольку состоят они из двух основ. Что делает их особенно емкими, звучными, замысловатыми и наполненными глубинным значением. Яркими примерами могут послужить здесь имена Ярослава, Тихомира, Радимира. От этой группы путем трансформации и сокращения произошла подгруппа более простых имен. Святоша, Милонега, Ярилка - типичные примеры такого рода. Из всех перечисленных групп свободно выбирались старорусские женские имена для ребенка, хотя гипотетически на выбор могли оказывать некоторое влияние волхвы.

Старорусские имена после христианизации

Церковь, расширяя свое влияние в славянских землях, истово боролась со всем языческим. Неудивительно поэтому, что после христианизации большая часть исконных русских имен была забыта и замещена греко-римскими и еврейскими вариантами. Существовали даже списки имен, запрещенных церковью и подлежащих забытью. В первую очередь, в него входили, конечно же, имена языческих богов (Лада, к примеру). Кроме того, запрещались к употреблению те, которые носили лидеры языческой оппозиции. Это делалось для того, чтобы память о них была стерта. Ведь если никто не назовет в честь опального волхва ребенка, то после смерти героя оппозиционеров никто и не вспомнит. К сожалению, сегодня исконные славянские имена в России очень редкие. Старорусские женские имена, как и мужские, до сих пор не вышли из тени. Хотя на смену традиционным христианским вариантам пришли советские, а теперь активно проникают и западноевропейские формы.

Старорусские женские имена и их значения

Ниже мы приведем перечень основных славянских женских имен. Из-за веков забвения до нас дошли далеко не все старорусские женские имена. Полный список поэтому составить не получится. Но и тех, что остались, будет вполне достаточно для нашей статьи.

Б

Бажена. Это имя означает желанного ребенка.

Белослава. Имя, состоящее из двух основ - «белая» и «слава». Соответственно, значение его - "белая слава".

Берислава. Означает «берущая славу».

Благослава. Означает женщину, прославляющую благость, доброту. Можно сократить до Благана, Благина.

Богдана. Буквально значит «данная богом». Сокращенная форма - Божена.

Божидара. Почти то же самое, что и Богдана, только не данная, а подаренная богом.

Болеслава. Это красивое имя надо понимать как «прославленная».

Борислава. Так называют женщину, борющуюся за славу.

Бояна. Этим словом в старину называли сказителей, рассказывающих легенды и мифы.

Братислава. В основе имени два корня: «бороться» и «славить».

Бронислава. Означает "защитница славы".

Брячислава. Первый корень в имени близкородственен по смыслу современному глаголу "бряцать". Соответственно, значение имени - "бряцать", то есть "славить на музыкальном инструменте".

В

Велимира. Имя, происходящее от понятия «большой мир».

Велислава. Буквально - "наиславнейшая". Сокращенные варианты: Вела, Величка.

Венцеслава. «Увенчанная славой» или «носящая венок славы».

Вера. Сохраненное традицией имя. Не нуждается в переводе.

Веселина. Говорит о жизнерадостности и веселом нраве своей носительницы. Женская форма имени Веселин. То же значение имеет имя Весела.

Г

Горислава. Означает «горящая в славе».

Градислава. Данное имя означает женщину, охраняющую славу.

Гранислава. Буквальный смысл - "улучшающая славу".

Д

Дарена. Обозначает «подаренная». Дарина, Дара - сокращенные варианты этого имени.

Добромила. Очевидно, говорит о доброй и милой женщине.

Драгомира. Буквально - "та, что дороже мира".

Доброслава. Данное имя может трактоваться как «прославляющая доброту». Альтернативное значение - "добрая слава".

Ж

Ждана. Имя означает ожидаемое дитя.

З

Звенислава. На современном русском языке означает «оглашающая славу».

Златоцвета. Сокращенная форма - Злата. Очевидно, что семантически коррелирует с золотым цветом.

И

Искра. Происходит от слова «искренняя».

Истома. Говорит о томлении. Как предполагается, отражает факт тяжелых родов ребенка.

К

Казимира. Это имя сегодня распространено в Польше. Означает «показывающая мир».

Красимира. "Прекрасная и мирная женщина" - так это имя понимают сегодня. Сокращенно будет Краса.

Л

Лада. Имя богини красоты, любви, брака и мира.

Любовь. Имя, и сегодня популярное в России. Известна также форма Любава. В комментариях не нуждается.

Любомира. Говорит о том, что носительница имени любит мир.

М

Малуша. Другая форма - Млада. Означает маленькую или младшую.

Милана. Означает просто милую женщину. Известны также такие формы, как Милена, Милава, Умила, Милица, Милада.

Мстислава. Означает женщину, прославляющую месть.

Мирослава. Так называется женщина, прославляющая мир.

Н

Надежда. Известна также форма Надежа. Достаточно известно и сегодня имя.

Некраса. Яркий пример «отрицательного» имени. Означает некрасивую женщину.

П

Путислава. Значение имени - "славящая разумно".

Путимира. Это имя состоит из двух основ: «мир» и «пут» (означает "разум"). Соответственно, его можно понять как «женщина, имеющая мирный разум».

Р

Радислава. Переводится как «заботящаяся о славе».

Радмила. Так называется милая и заботливая женщина.

Родислава. Это имя означает «прославляющая род».

С

Светислава. Имя, которое означает «прославляющая свет». Альтернативная форма - Светослава.

Светлана. Распространенное и в наши дни имя. Говорит о душевной светлости своей носительницы.

Светозара. Буквальное значение - озаряющая светом.

Станимира. Имя, которое переводится на современный русский как «устанавливающая мир».

Т

Твердимира. Очевидно, имя происходит из словосочетания «твердый мир», что можно также понять как «твердыня мира».

Твердислава. Похожее на предыдущее имя, но со сдвигом от понятия «мир» к понятию «слава».

Творимира. Так называется женщина, которая создает, созидает мир.

Ч

Часлава. Означает женщину, чающую, то есть ожидающую славы. Другая известная форма этого имени - Чеслава.

Чернава. Так называют черноволосую или смуглую женщину. Другая форма имени - Чернавка.

Я

Ярослава. Это имя не забыто и сегодня, хотя и встречается преимущественно в мужской форме. Означает женщину, прославляющую Ярило - бога солнца.

Яромира. Толкование имени дает понятие о солнечном мире или о мире Ярилы.

В последние годы стало модно давать детям редкие имена. Иногда, конечно, родители сильно увлекаются: богатая фантазия - это хорошо, но главное чтобы не во вред. Ведь помимо того, что имя несет некий смысл оно еще должно соответствовать местности, быть благозвучным и так далее. Важно, чтобы ребенок, носящий его, не стал объектом насмешек в школе.

Как бы там ни было, популярность редких имен растет (некоторые становятся не такими уж и редкими), и потому в моду возвращаются старорусские имена. Родители все больше и больше обращают на них внимание. В этой статье мы расскажем про славянские женские имена и поможем правильно выбрать красивое и редкое имя для девочки.

Старорусские имена

Изучать старорусские имена достаточно сложно, ведь они не всегда имели одно значение, все зависело от того или иного региона, от семейных традиций и общего уклада жизни. Женские славянские имена - это не просто красиво и необычно, это еще и часть нашей с вами истории, наше наследие.

Выбрать имя ребенку трудно, особенно, если хочется как-то выделиться, вложить в него какой-то смысл и сокрытую силу. Стоит отметить, что у славян имя, помимо всего прочего, являлось еще и оберегом. Поэтому еще сложнее выбрать красивое славянское имя для девочки, ведь женщина - это хранительница домашнего очага и продолжательница рода.

Настоящее женское славянское имя сейчас редкость. Во-первых, много традиций имянаречения потерялось в веках, а во-вторых, мы уже привыкли давать детям греческие, германские или римские имена. Однако все еще можно кое-что вспомнить. И для того, чтобы выбрать правильное имя, в первую очередь следует освежить в памяти древние славянские традиции.

Как славяне выбирали имя ребенку

Прежде всего стоит отметить, что славяне не давали имена младенцам, а если и давали, то это было что-то вроде временного прозвища. Обычно в этом возрасте детишек так и называли - «дитя» или «чадо», иногда и вовсе номером - «первая», «вторая» и так далее.

А сам обряд имянаречения проводили, когда детям исполнялось от 9-ти до 16-ти лет. До этого же времени обычно наблюдали за ребенком, подмечали его качества и характер. И не всегда давали одно имя, эта традиция, в какой-то степени, жива до сих пор в привычке придумывать друг другу прозвища.

У каждой девочки было свое предназначение, это сильно сказывалось на выборе древнерусского имени. Учитывалось все:

личные качества ребенка;

роль девочки, как будущей женщины, жены, матери и продолжательницы рода;

отожествление с той или иной богиней.

Само время проведения обряда, тоже выбиралось неслучайно. Например:

если в ребенке начинали проявляться качества будущей ведуньи, имя давали в 9 лет;

если были замечены признаки княжны или воительницы - в 12 лет;

во всех остальных случаях, обряд проводили, когда девочке исполнялось 16 лет.

В общем и целом, имена давались по следующему принципу:

Имянаречение на основе характера девочки;
В честь предков, например, бабушки-ведуньи или прабабушки-рукодельницы;
В честь родового божества (в этом случае можно было рассчитывать на защиту и покровительство Богини).

Особенности женских старославянских имен

Старорусские имена очень красиво звучат, они мелодичны и благозвучны. Все женские славянские имена можно разделить на несколько видов, самыми распространенными из которых были:

Двухосновные. В таких именах мы очень часто можем видеть корень -слав Мирослава, Ярослава. Но он не всегда присутствовал, например, существуют двухосновные имена Светозара и Любомила.

Основанные на причастиях - Ждана.

Взятые из окружающего мира растений и животных.

Отражающие личностные качества человека.

Произошедшие от имен богов.

Особые имена, так обычно нарекали княжеских детей.

Сам обряд имянаречения проводили на капище, делал это волхв. В ходе ритуала с ребенка как бы смывали прежнее имя-прозвище, а потом уже давали новое. Примечательно то, что для мальчиков и девочек обряды были различны: так, имя с мальчика «смывали» в реке, а с девочки в озере. То есть, нужна была стоячая или текущая вода.

При некоторых обстоятельствах имя можно было поменять. Чаще всего это происходило, когда за человеком, в народе, закреплялось новое имя. Ситуация примерно такая же, как и у нас происходит с прозвищами.

Как выбрать славянское имя для девочки

Всегда хочется дать ребенку красивое имя. Но оно должно быть еще и приятным для слуха. Особенно это касается женских имен.

Важный момент: наши предки верили в то, что имя обладает магической силой, особенно если его произносить вслух. А девочка, как будущая мать и хранительница очага должна получать силу от самой природы и богов.

Кстати, красивое имя, основанное на древних славянских традициях, можно просто сочинить. Были такие случаи. Но важно учитывать все то, о чем мы говорили в этой статье, и не увлекаться слишком сильно неоязыческой синтетикой. Плюс ко всему, «новодел» - это, все-таки, не древнерусское имя.

Славянские женские имена: значение

До нас дошло не так много женских имен, а в Рунете встречается множество списков, в которых можно увидеть их сотни. Это не совсем верно, часто в такие списки попадают слишком спорные имена, или вовсе, греческие или римские.

Ниже мы приведем список красивых славянских имен для девочки. Формат: имя - значение.

Бажена - от мужского Бажен, что значит «любимый» или «желанный».

Белогора - просветленная.

Белослава - от мужского Белослав, в значении «добрая слава».

Берислава - от мужского Берислав, то есть «прославляющийся».

Благослава (Благослав), по значению имя такое же, как и Белослава.

Богдана - от мужского Богдан, что значит «желанное дитя» или «данный, подаренный богом»

Богумила - в значении «милая богам».

Болеслава - от Болеслав, то есть «прославленный» или «наиславнейший»

Борислава - от имени Борислав, состоит из «бороться» и «слава». Дословно - «борющийся за славу».

Бояна - «воин». Есть мужской аналог имени - Боян.

Братислава - парное Братислав, «славный своими ратными подвигами».

Бронислава (Бронислав) - «славная в защите».

Ведана (Веденея, Веденя) - «знающая». Парное мужское имя Ведан.

Ведислава - можно обозначить как «славящая знания».

Велижана - «вежливая».

Велизара - от Велизар, что значит «озаренный» или «просветленный».

Велимира - от мужского Велимир. Это имя можно перевести как «большой мир».

Велислава - от Велислав, по аналогии с именем Велимир, переведем как «великая слава».

Венцеслава - от имени Венцеслав, то есть «увенчанный славой».

Веселина (Весела) - «веселая». Парное имя - Веселин.

Владимира - от Владимир, «владеющий миром».

Владислава - парное Владислав (Володислав), то есть «славный, знаменитый».

Воислава (Воислав), в значении «воюющий за славу».

Всеведа - «умная», а если дословно, то «всеведающая».

Всемила - от мужского Всемил, дословно «милый для всех».

Всеслава - от мужского Всеслав, «самый славный».

Горислава - дословно можно перевести как «пылающая в славе». Есть мужской аналог имени.

Градислава - Градислав. Точный перевод - «городская слава».

Дарена (Дарина, Дара) - парное - Дарен («подаренный»).

Дзвенислава - дословно - «звенящая слава», литературный перевод - «восславленная».

Добровлада - от мужского Добровлад, что значит «владеющий добротой».

Доброгора - от Доброгор, то есть «возвышающий добро».

Добролюба (Добролюб) - по аналогии с именем выше, «любящий добро».

Добромила - от имени Добромил, что означает «добрый и милый».

Добромира (Добромир), дословный перевод «добрый и мирный». Иногда переводят как «благородный».

Доброслава - от мужского Доброслав, то есть «добрая слава».

Драгомира - от Драгомир, что значит «дорожащий миром».

Ждана (Ждан) - «тот, которого ждут».

Живорода - дословный перевод - «живущая для рода».

Звенислава - дословно имя можно перевести, как «звенящая слава», художественный перевод - «возглашающая славу» или «прославляющая».

Искра - «искренняя». Есть мужская форма имени - Искрен.

Казимира (Казимир) - «проповедующий мир» или «миротворец».

Красимира - от имени Красимир, что часто переводят как «прекрасный и мирный».

Лада - «любимая», «милая». Лада - богиня любви.

Ладомила - «милая богине Ладе», можно перевести как «милосердная».

Ладослава - «прославляющая богиню Ладу».

Лучезара - «лучезарная».

Любава (Любовь) - «любимая».

Любомила - «любимая» или «милая».

Любомира - от мужского Любомир. Имя можно перевести как «любимый миром».

Людмила (Людмил) - «милая людям».

Людомира - «примиряющая людей».

Милада - иногда имя переводят как «милая богине Ладе», а иногда как «молодая», «милая и ладная».

Милана (Милена) - от мужского Милан, что значит «нежный».

Милослава (Милослав), то есть «тот, кого слава любит».

Мирослава - от имени Мирослав, что значит «прославленный миролюбием».

Мстислава (Мстислав) - «славный защитник».

Надежда - надежда.

Некраса (Некрас) - обманное имя в значении «некрасивый».

Огнеслава - от мужского Огнеслав, то есть «славящий огонь».

Огнеяра (Огнеяр) - «огонь Ярилы».

Пересвета – от имени Пересвет, то есть «светлый».

Радмила - «милая, заботливая».

Радимира (Радимир) - «радующийся миру» или же «радость мира», часто переводят как «борец за мир».

Радислава (Радислав) - «радеющий/заботящийся о славе».

Радосвета - «несущая радость и свет» или «освящающая радостью».

Радость (Рада) - «радость», «счастье».

Ростислава - от имени Ростислав, то есть «тот, чья слава растет».

Святогора (Святогор) - «несокрушимая святость».

Снежана - «снежная».

Станислава (Станислав) - «пристанище славы».

Тихомира - от имени Тихомир, то есть «умиротворенный».

Часлава (Чеслава) - от мужского имени Часлав. Оно переводят как «честная слава», «славный честью», но есть версия, что оно произошло от слова «тщеславие».

Чернава - «темноволосая», «смуглая».

Ярослава (Ярослав) - «обладающий яркой славой».

В список попали, конечно, не все имена, но наиболее известные и употребляемые. Подробнее ознакомиться со славянскими именами можно в труде М. Морошкина «Славянский именослов или собрание славянских личных имен».

Полные русские имена – это и отчество, и имя, и фамилия. Причем отчество – это как раз то, что отличает систему русских имен от систем, принятых в других странах. А в качестве дополнительных форм имени есть уменьшительные или прозвища. Прозвище человеку могли дать в любом возрасте. Оно было связано со своим обладателем ещё более тесно, чем само имя, полученное при рождении. Прозвище говорило, к примеру, о какой-нибудь черте характера человека или о месте, где он когда-то проживал. Чаще всего прозвище было известно лишь семье и кому-то из хороших знакомых, но в повседневной жизни его применяли очень активно. Несмотря на тонкую грань между древнерусскими именами и прозвищами, они все же являлись не одним и тем же. Очень трудно определять границы между этими понятиями.

Например, русские женщины давали своим детям имена с целью защитить их от зла или недобрых поступков. Такие имена были образованы от слов, которые обозначали какие-либо растения, животных или предметы обихода, – и, естественно, весьма походили на прозвища. Год крещения (988-й) стал для Руси переломным. С этого момента многое изменилось и в имянаречении, предопределив систему имен на множество столетий вперед. Теперь русские, как и остальные восточные славяне, привыкшие до конца X века называть своих детей личными именами, были вынуждены привыкать к понятию «крестильное имя». Тогда и появилось большинство имен, которые по сей день считаются современными русскими. Новые порядки обязали родителей наделять малышей именем только через обряд крещения – лишь так имя могло считаться правильным и настоящим.

Христианские имена обладали самым разным происхождением – латинским, греческим, древнееврейским, поскольку византийские греки собрали воедино «представителей» именословов тех народов, которые вступали с ними в контакт. В святцы вошли даже некоторые «общеславянские» (Владимир, Всеволод, Святослав, Ярослав), а также скандинавские имена (Игорь, Ольга, Олег). Правда, они считались привилегией высокого сословия, и простолюдинов, как правило, ими не удостаивали.

Только после 1917 года многое изменилось, и подобные «княжеские» имена стали использоваться гораздо чаще. Ближе к концу XVI века личные языческие прозвища и имена практически вытеснили из обихода. Чужеземные имена приживались с огромным трудом, особенно для простого народа, которому тяжело было произносить их в оригинальном виде. В те времена велась активная борьба за правильное именование. «Унизительное», неправильное написание имени приравнивали к нанесению позора и бесчестия. Виновных наказывали через судебные инстанции.

Только в 1675 году вышел царский указ, где было предписано более лояльное отношение к такого рода «преступлению». Сейчас эта ситуация кажется нам курьезной, так как все имена, к которым русский народ привыкал в то время с невероятными усилиями, стали давно привычными для нас и родными. Многие даже удивляются узнав, что большинство, казалось бы, русских мужских и женских имен имеют совсем другое происхождение. Вот такая интересная и насыщенная событиями история у наших имен.

Значение русских женских имен

Русские имена для девочек на букву А

Альвина - от древнегерманского-благородный, друг, весь.
Ангелия - от немецкого имени Anelie, клятвенная Богу.
Августа / Августина (стар.) - летняя
Авдотья (нар. от Евдокия) - прославившаяся
Авелина (древнееврейское) - жизненная сила
Аврелия (нов.) - золотая
Аврора (нов.) - богиня утренней зари
Агапия (стар.) - от греч. агапао - люблю.
Агата (нов.) / Агафья / Агафия (стар.) - от греч. агатос - хорошая, честная, добрая.
Аглаида (стар.) - сверкающая / дочь красоты, прелести
Аглая (нов.) - блестящая
Агнеса / Агнесса (стар.) - целомудренная
Агния (стар.) - непорочная или огненная
Агриппина / Агрефена (стар.) - из римского родового имени Agrippus (Агриппа)
Ада (стар.) - украшение
Адина -еврейское имя, переводится как «нежная, изысканная».
Адель / Аделия / Аделаида (др.-герм.) - от адаль - благородный и хейд - состояние, сословие.
Аза (стар.) - первая
Азалия (нов.) - цветущий куст
Аида (нов.) - дарующая урожай
Айседора - дар Изиды (греч.)
Айсылу - лунная красавица
Акилина / Акулина (стар.) - орлиная
Аксинья (нар. от Ксения) - гостеприимная или наоборот чужая («ксенос»)
Акулина (лат.) - орлица
Алевтина (стар.) - чуждая дурного
(стар.) - защитница людей
Алёна (полн. Елена ) - солнечная, алая, изящная
(лат.) - чужая, другая
(нов.) - обаятельная
(стар.) - (из семитских языков) «богиня»
Альбина (стар., ср. нов. Альвина) - «белая»
Альмира (нов.) - мирная
Альфия (арабское) - долгожительница
Амина (нов.) - верная
(стар.) - воскресшая
Анатолия (нов.) - восточная
(стар.) - ангелица
Анелия (греч.) - светлая
Анжела (нов.) - ангельская
Анимаиса (стар.) - душевная
Анисия / Анисья (стар.) - сладко пахнущая
Анита (нов.) - строптивая
(стар.) - «благодать»
Антонина / Антонида (стар.) - добрая
Антония (стар.) - вступающая в бой
Анфиса / Анфуса (стар.) - цветущая
Анфия (стар.)
Амира (стар. арабское) - принцесса
Аполлинария (стар.) - богиня солнца
Аревик (армянск.) - солнце
Ариадна (стар.) - спящая
(нар. от Ирина) - спокойная
Аркадия (нов.) - пастушка
Арсения (нов.) - мужественная
Арсиана
Артемия (стар.) - невредимая
Асель - кирг. Асел; /æˈsel/; от араб. عسل - «мёд», «сладкая»
Аста (стар.)
Астра (нов.) - «цветок»
Астрид (сканд.) - страстная
Афанасия (стар.) - бессмертная
Афродита (стар.) - возникшая из морской пены
Аэлита (нов.) - от греч. аэр - воздух и литос - камень
Аэлла (нов.) - от греч. аэлло - вихрь, ураган

Русские имена для девочек на букву Б

Бажена (др.-рус.) - святая
Беата (нов.) - благословляющая (лат.) - счастливая (греч.)
Беатриса (стар.) - благословляющая (лат.) - счастливая (греч.)
Бела (слав.) - прекрасная
Белла (нов.) - прекрасная
Беллатриса (лат.) - воительница
Берта (нов.) - великолепная
Богдана (слав.) - данная богом
Божена (др.-рус.) - Божья, благословенная, Богом одарённая
Болеслава (слав.) - более славная
Борислава (слав.) - борющаяся за славу
Бриджет (нов.) - космическая
Бронислава (слав.) - славная защитница

Русские имена для девочек на букву В

(стар.) - сильная
(стар.) - здоровая
Ванда (слав.) - гостеприимная
Варвара (стар.) - дикарка
Василина (нов.) - царская
(стар.) - царственная
Васса (стар.) - царица
Вацлава (слав.) - более славная
Вевея (стар.) -
Велора / Велория (нов.) - от ВЕЛикая Октябрьская Революция
Венера (стар.) - «любовь»
(стар.) - «вера»
(стар.) - вера в победу
Веселина (слав.) - жизнерадостная
Веста (стар.) - покровительница домашн. очага
Видана (слав.) - видная
Викторина (стар.) - победительница
(стар.) - «победа»
Вилена (нов.) - от В. И.ЛЕНин
Виола / Виолетта / Виоланта (нов.) - «фиалка»
Виринея (стар.) - зеленеющая, свежая
Виталия / Виталина (нов.) - жизненная
Виулена (нов.) - от В. И. Ульянов ЛЕНин
Влада (слав.) - владеющая
Владилена (нов.) - сокращение от «Владимир Ильич Ленин»
Владимира (нов.) - владеющая миром
Владислава (слав.) - владеющая славой
Владлена (нов.) - аналогично Владилена
Власта (слав.) - властительница
Воля (нов.) - вольная
Всеслава (слав.) - везде славная

Русские имена для девочек на букву Г

Гайя (нов.) - супруга
Гали (стар.) - яркая
(стар.) - спокойная
Ганна (укр. нар. от Анна) - благодатная
Гаяна / Гаяния (стар.) - от греч. ге - земля
Гвинет (уэльс.) - счастье, удача
Гелена (нов. укр. от Елена) - светлая
Гелия (нов.) - солнечная (Гелиос)
Гелла (стар.) - упавшая в воду
Генриетта (древнегерманское) - благородная красавица
Гертруда (нов.) - покровительница женщин
Глафира (стар.) - утонченная
Гликерия (стар.) - сладкая
Глория (стар.) - «слава»
Голуба (др.-рус.) - нежная
Горислава (слав.) - разжигающая славу
Гюльанэ - (греч.)-цветочек
Гюльнара - (азер.)- гранатовый цветок
Гюльчатай

Русские имена для девочек на букву Д

Даздраперма (нов.) - «Да здравствует Первое Мая!»
Дайна (нов.) - иное прочтение имени Диана
Дана (нов.) - богиня реки
(стар.) - победительница
Дарина /Дарёна (слав.) - подаренная
Дарьяна (нов.) - победительница
Декабрина (нов.) - зимняя
Дея / Дия (нов.) - божественная
Джиневра - от имени жены короля Артура Гвиневра
Джульетта (стар.) - аналог Юлии
(нов.) - от имени римской богини Дианы
Дилия
Диля - душа (с туркменского)
Дильфуза - серебряная душа (с туркменского)
Дина / Диния (нар. от стар. Дигна) - «вера»
Диодора (стар.) - данная богом
Дионисия (стар.) - покровительница виноделия
Добрава (др.-рус.) - добрая
Домна / Домина (стар.) - госпожа, хозяйка дома.
Домника / Доминика (стар.) - принадлеж. Богу
Донара (нов.)
Дорофея / Доротея (стар.) - от греч. дорон - подарок, дар и теос - бог.

Русские имена для девочек на букву Е

Ева (стар.) - подательница жизни
(стар.) - благородная
Евдокия (стар.) - хорошо прославленная
Евлалия (греч..) - красноречивая
Евлампия (греч.) - свет
Евпраксия (стар.) - делающая добрые дела, добродетельница
Евстолия (стар.) - хорошо одетая
Евфалия (стар.)
Евфросиния (греч.) - благомыслящая, радостная
(стар.) - непорочная
(стар.) - избранная, сияющая, солнечная
(стар.) - почитающая Бога
Еликонида (стар.)
Ермиония (стар.)
Ефимия / Евфимия (стар.) - благочестивая

Русские имена для девочек на букву Ж

(нов.) - «дар Бога»
Ждана (др.-рус.) - жданная
Жасмина

Русские имена для девочек на букву З

Забава (стар.) - весёлая
Заира - арабское женское имя, популярное у многих народов. В переводе означает «яркая, цветущая, прекрасная». Встречается также форма с окончанием на -ат: Заират.
Зара - персидское женское имя, вошедшее в список часто употребляемых имен у многих народов - означает «золото». Существует множество производных от этого имени, каждое из которых имеет корень «зар» - «золото»: Зарема, Зарай, Зарбийке, Заргиши, Зарифа и т. д.
Зарема - персидское женское имя, означает «золото». Существуют варианты: Зарнигар - «золотая красавица», Зарбафт - «золотая парча», Зарбану - «золотая госпожа»
Зарина / Зорина (нов.) - светлая, золотая
Заряна - др.слав.
Зауре - 1) Утренняя звезда, Венера. 2) блестящая, сверкающая.
Звенислава (слав.) - разносящая славу
Земфира (араб.) - непокорная
Зиля
Зинаида (стар.) - рождённая Зевсом
Зиновия (стар.) - «Зевсова сила»
Злата (слав.) - золотая
Зозан (курд.) - альпийские луга
(стар.) - «жизнь»

Русские имена для девочек на букву И

Иванна (нар. от Иоанна) - «божий дар»
Ида (нов.) - горная, «потомок»
Илария (стар.) - веселая
Илиана (нов.)
Илона (нов.)
Инга (нов.) - от др.-сканд. ингвио - имя бога изобилия.
Инесса (нов.) - безмятежная
(стар.) - имя Рима / бурный поток
Иоанна (стар.) - «божий дар»
Иона (стар.) - «голубь»
Ипатия (нов.) - имеющая отношение к лошадям, лошадиная (гиппос)
Ипполита (нов.) - от «(г)иппо» - лошадь и «литос» - камень, плита
Ирада - персидское женское имя, встречается у многих народов, в переводе означает «желание», «желанная»
Ираида (стар.) - богиня радуги
Ирена (стар.) - мирная
Ироида (стар.) - героическая, дочь героя
Ираклия (стар.)
(стар.) - «мир»
Исидора (стар.) - покровительница плодородия
Искра (нов.) - искренняя, яркая
Ифигения (стар.) - бессмертная
Ия (стар.) - от греч. иа - фиалка

Русские имена для девочек на букву К

Кадрия
Кермен (с калм.) - белка
Калиса (стар.) - горячая, пылкая
Каллиста (с греч.) - красивая, прекрасная
Камилла - (с нем.) - ромашка
Камила - (с мусульм. Камиль) - совершенство
Капитолина (стар.) - главная
(нов.) - стремящаяся вперед
Каролина (др.-герм.) - королева
Катерина (нар. от Екатерина) - непорочная
(стар.) - «госпожа»
Кирилла (стар.) - владычица
Клавдия (стар.) - хромая или из рода Клавдиев
Клара (нов.) - ясная
Клариса / Кларисса (нов.) - светлая
Клеопатра (стар.) - красавица
Клио - сокращенное от Клеопатра
Клер
Конкордия (стар.) - согласная, соглашающаяся
Констанция (стар.) - стойкая
(нов.) - крещеная
(стар.) - чужая

Русские имена для девочек на букву Л

Лада (др.-рус.) - милая
Лана (нов.)
(стар.) - «чайка»
Лаура - от «Лавр»
Лейла (араб.) - лунная ночь, темнота
Лена - факел
Лениана (нов.) - от Ленина
Ленина (нов.) - от Ленина
Леонида (стар.) - «потомок льва»
Леонила (стар.) - львица
Леонтия (нов.) - львиная
Леся (нов.) - мужественная
Ливия (стар.) - родом из Ливии
(стар.) - первая
Лилиана (нов.) - цветущая
(нов.) - «цветок»
Лилит (стар.) - «ночная»
Лина (нов.) - самостоятельное имя или уменьшительное от Элины
Лира (др. гр.)- покровительница искусств
Лия / Лея (стар.) - львица
Лора (фр.) - лавр
Луиза (нов.) - от мужского имени Людовик, которое означает "знаменитое сражение"
Лукерия (нар. от Гликерия)
Лукиана (стар.)
Лукина / Люцина (стар.)
Лусинэ (армян.) - лунный свет
Любава (др.-рус.) - красавица
(стар.) - «любовь»
Любомира (слав.) - любимица мира
(стар., слав) - милая людям
Ляля (нов.) -

Русские имена для девочек на букву М

Мавра (стар.) - темнокожая, смуглянка
Магда (нов.) - см. Магдалина
Магдалина (стар.) - звучащая / родом из Магдалы, в Палестине
Мадлен (нов.) - см. Магдалина
Майя / Мая (нов.) - богиня весны
Мальвина (др.-герм.) - От маль - справедливость и вин - друг..
(стар.) - «жемчужина»
Мариана / Марьяна (стар.)
Марианна (нар. от стар. Мариамна)
Мариетта / Мариэтта (нов.)
Марика (нов.)
(стар.) - морская
/ Марья (стар.) - горькая
Мари (нов.) - вариант Марии
Марлен (нем.) - Комбинация имен Мария и Магдалена
Марлена (нов.)
Марта (нов.) - владычица
Марфа (стар.) - наставница
Матильда (др.-герм.) - от махт - сила и хильд - сражение.
Матрёна / Матрона (стар.) - госпожа, мать семьи, матушка
Мелания / Меланья (стар.) - темная, смуглая
Мелитина (стар.)
Милада (слав.) - добрая
Милана / Милена / (слав.) - милая
Милица (стар., слав.) - милая на лицо
Милия (нов.)
Милослава (слав.) - слава мила
Мира (слав.) - мирная
Мирра (слав.) - благовонная, благоухающая
Мирослава (слав.) - победительница
Митродора (гр.) - дар матери.
Млада (слав.) - молодая
Мстислава (слав.) - завоевательница
Муза (стар.) - богиня искусства / вдохновительница

Русские имена для девочек на букву Н

Нада (стар.) - «надежда»
(стар., слав.) - «надежда»
Надия (нар., от Надежда) - «надежда»
Наина (нов.)
Наира (армянское)
Нана (стар.) - нимфа
Настасья (нар., от Анастасия) - воскресшая
Наталья / Наталия (стар.) - родная
Нелли (нов.) - молодая; солнечная
Неонила (стар.) - принципиальная
(стар.) - «победа»
(стар.) - правительница
Нинелла (нов.)
Нинель (нов.)
Новелла (стар.) - новая
(стар.)
Нора (нов.) - холодная
Насиба (арабское)- Несущая свет, ведущая по истинному пути

Русские имена для девочек на букву О

(укр. нар., от Ксения) - гостеприимная
Октавия (стар.) - восьмая
Октябрина (нов.) - осенняя
Олеся (укр.нар., от Александра) - мужественная
Оливия (греч.) - дерево
Олимпиада (стар.) - сохраняющая спокойствие
Олимпия (нов.) - названная в честь Зевса
(стар., др.-рус.) - святая

Русские имена для девочек на букву П

Павла (стар.) - маленькая
Павлина (стар.) - красавица
Патриция (стар.) - аристократка
Пелагея (греч.) - морская
Платонида (стар.) - потомок Платона
Поликсена (стар.) - троянская царевна

Еще до рождения ребенка, будущие родители, бывают озадачены вопросом выбора имени крохе. Расцвета своей популярности в настоящее время вновь достигли славянские имена для девочек. Последние были практически вытеснены из обихода пришедшими им на смену византийскими и греческими вариантами имен. Какие славянские имена популярны среди современных новорожденных девочек? И чем руководствоваться при выборе женского имени?

Как выбрать имя для девочки

Современные методы выбора имен детей несколько отличаются от тех, что практиковались в древности.

Немного истории. На Руси еще до таинства крещения младенцев было принято называть именами, характеризующими личностные качества или внешность человека. Так появлялись Молчаны, Кудрявы, Красавы и проч. С принятием христианства имена новорожденных стали вносить в церковный календарь. Уже в 14 веке детей стали величать христианскими именами. Чуть позже к ним стали присоединяться и русские фамилии, образованные от имен (Петр - Петров) и проч.

В современном мире, выбирая имя малышу, родители учитывают различные факторы: актуальность, сочетание с фамилией и отчеством, значение имени, личные предпочтения. Не утратил актуальность, и церковный календарь - традиции выбирать имя согласно святцам. Все большую популярность также набирает оригинальный зодиакальный календарь, сопоставляющий имена с зодиакальным кругом. Согласно ему, имя подбирается к определенному знаку зодиака. При этом лучше всего, чтобы имя и знак были наделены одинаковым или схожими характеристиками.

Таблица соответствия женского имени и знаку Зодиака

Красивые старославянские имена для девочек

Старославянские имена для девочек в большинстве своём красивы и милозвучны. Неудивительно, что некоторые родители хотят наградить ими своих дочерей.

Имена этого типа разделяют на несколько разновидностей:

Взявшие начало из природного или растительного мира: Акулина - орлица, Азалия - цветущая и т.д. Подобные имена признаны символичными, ведь древние славяне любили и почитали природу и все, что с ней связано.
Отражающие характер малышки (Арсения – мужественная, Варвара – дикая). К выбору имен этого типа следует подходить очень тщательно и взвешенно, ведь многие специалисты уверены, что именно оно определяет характер и дальнейшую судьбу человека.
Произошедшие от имен божеств (Лада - божество красоты, Мара - богиня ночи). Как и в случае со святцами, такое имя, по верованиям славян, сближало названного им человека с одноименным божеством.
Двухосновные: Любомила, Светозара, Святослава, Ярослава, Мирослава.

Это интересно. С давних времен у славян сформировался обычай называть новорождённых девочек двойными именами. Наши предки были уверены, что имя - тайный ключ, и им должен владеть только его собственник и никто другой. Поэтому первое имя становилось общедоступным для людей, в то время как второе держали в строгой тайне. Считалось, что таким образом можно уберечь девочку от дурного глаза и слова. Первое имя, то, что для людей, обычно не отличалось красотой и приятным звучанием: Доброгнева, Злоба и пр. Считалось, что носительница такого неблагозвучного имени надежно защищена от злых людей. Второе имя девочка получала, когда достигла определенного возраста, как правило, подросткового. Оно было гораздо более благозвучным, нежели первое.

Традиция двойного называния постепенно исчезла, многие из вторых, красивых имен, популярны и поныне:

Дарина – одаривающая;
Добрава – добрая;
Евпраксия – творительница добрых дел;
Агнесса – целомудренная;
Агния – чистая;
Ариадна – спящая;
Беатриса – благословляющая;
Богдана – данная богом;
Василиса – царственная;
Ада – украшение.

Современные русские женские имена

Во все времена существовал определенный «спрос» на имена, даваемые новорождённым. Управления ЗАГС города Москвы установило интересную статистику имен за 2016 год. Согласно ей, современные популярные русские имена для женщин следующие: Анна, Елизавета, Виктория, Полина, Анастасия, Мария, Дарья.

Бесспорной популярностью пользуются многочисленные православные имена.

Забытые и редкие имена

Будучи актуальными в одну эпоху, в последующие годы многие женские имена были забыты. Постепенно возвращаясь в небытие, они снова взлетали на гребень волны популярности, и так продолжается по сей день.

Редкие и красивые имена современности включают следующий список:

Белла – прекрасная;
Венера – любовь;
Ида - плодоносящая;
Ия – фиалка;
Лилиана – лилия;
Олимпиада – олимпийская;
Стелла – звезда;
Юния – ведающая браком и любовью;
Пальмира – пальма.

Православные русские женские имена - святцы

Традиция называть новорожденных именами святых пришла к нам еще со времен седой древности, а именно - после принятия христианства. Выбирая имя новорожденному по церковному календарю, люди считали, что они отдают своеобразную дань почитаемому в семье святому, в честь которого назван ребенок. В современном мире далеко не все родители руководствуются набожностью, выбирая имя согласно святцам – чаще всего такой выбор продиктован стремлением назвать ребенка необычным благозвучным именем.

Определяя имя по святцам, обычно учитывается дата рождения малыша, сопоставляемая с именем святого, поминаемого в этот день. Возможен альтернативный вариант: малыша или малышку называют именем святого на 8 день после появления на свет. Если за это время подходящее имя не нашлось, в старину выбирали имя святого, выпадавшее на 40 день после рождения ребенка. Считалось, что именно в это время младенца должны принести в храм, где происходило таинство крещения. В ряде случаев в качестве исключения допускалась возможность назвать младенца в честь любого святого, почитаемого в конкретной семье.

Следует отметить, что большинство имен в святцах мужские. По этой причине девочек допустимо называть женским эквивалентом имен мужчин-святых, если таковой существует. Например, если появление на свет малышки пришлось на день поминания Виктора, Валерия или Евгения, девочку, соответственно, допустимо наречь Викторией, Валерией или Евгенией. Покровителем девочки становится святой, носящий с ней одно имя.

Необычные славянские имена

Но далеко не все родители исходят из соображений актуальности имени или его распространенности. Некоторые, напротив, готовы дать ребенку самое замысловатое и редкое имя.

Любителям необычных имен наверняка придутся по вкусу варианты Устинья, Аврора, Лея, Мальвина, Любава, Весна и другие.

Наряду с редкими вариантами имен, родители все чаще выбирают и вовсе необычные способы назвать дочерей. Большинство из имен звучит непривычно слуху русского человека, тем не менее, можно быть уверенным, что имя малышки не встретится среди большинства ее подружек в будущем. Согласно именной статистике, наиболее редкими именами за минувшие 5 лет считаются Россия, Легенда, Радость, Византия, Луна, Океана и проч.

Совет. Редкое и небанально звучащее имя - это, безусловно, оригинально и необычно. Тем не менее, в погоне за нетипичными вариантами, родителям не следует забывать о мере. Так, имя должно гармонично сочетаться с фамилией и отчеством малышки. Кроме того, отнюдь не лишним станет поинтересоваться значением, которое вкладывает в себя каждое конкретное имя.

Родители, как правило, желают для своих детей только самого лучшего. По убеждению многих специалистов и эзотериков, сделать маленького (а в перспективе и большого) человека счастливым можно, подобрав ему подходящее имя. Для этого можно воспользоваться современными русскими и зарубежными именными вариантами или обратиться к списку популярных со времен древних славян именам. Выбирая имя, следует подумать о сочетаемости последнего с фамилией и отчеством. Также следует обращать внимание на звучание и легкость произношения имени - чересчур длинное и громоздкое, оно вряд ли должным образом украсит жизнь девочки в ее жизни.

Видео по теме

Женские русские имена, красивые и звучные, – великое достояние национальной культуры. Многовековая история именования на Руси сформировала огромный именослов великолепных женских имен, ставших неотъемлемой частью отечественной истории.

Происхождение русских имен самое различное, но их судьба – это судьба России, отражение великой и многострадальной истории страны, полноты ее культурного бытия. Кроме того, русские имена вот уже не одно десятилетие покоряют культуры других стран, превращаясь постепенно из экзотических и редких имен в имена распространенные и близкие. Особенно популярны на Западе краткие формы русских женских имен – Таня, Лиза, Саша и другие.

Современные красивые женские русские имена отражают динамику развития отечественной культуры в новейшее время, сочетающую, с одной стороны, открытость России миру, влияние других культур, но с другой – стремление сохранить и упрочить самобытность национальной культуры, ее традиции и обычаи.

Традиции имя наречения в России

История именования на Руси во многом схожа с историей имянаречения всех европейских народов с одним существенным отличием – в русскую систему именования включено отчество. Таким образом, полное русское имя состоит из личного имени, отчества и фамилии. Кроме того, так же как и у многих других народов, существуют краткие формы имени, прозвища, ласкательно-уменьшительные формы, псевдонимы. Помимо русского народа, отчество существует у белорусов, украинцев, исландцев, болгар и греков.

До принятия христианства древнерусские имена представляли собой конгломерат, состоящий из родового имени, прозвища, тайного имени, так что определить, какое имя является личным, подчас невозможно.

Существенные изменения в практике именования наступили с принятием христианства, хотя еще долгое время не только крестьяне, но и князья имели два имени: одно славянского происхождения (языческое), другое – полученное при крещении. До XV века русские князья носили славянские имена, состоящие из двух основ – Владимир, Ярополк Святослав, Мстислав и другие. Слова, из которых составлялись княжеские имена, чаще всего имели значения, связанные с миром воинской славы, доблести и чести. Женские княжеские имена также двухсоставные – Переяслава, Добронега, Ярослава. Простолюдины не имели права носить княжеские имена, как, впрочем, долгое время они не имели ни отчеств, ни фамилий. Первыми христианские имена в качестве главного имени, а также фамилии, приобрели князья и бояре, затем купцы и духовенство. Фамилии крестьян формируются только к концу XIX века.

Происхождение русских женских имен

С принятием христианства именослов Древней Руси значительно расширился. Согласно православной традиции, имя человек обретал только при крещении. Еще долгое время церковь была вынуждена бороться с языческими, то есть славянскими именами. И, хотя некоторые древнеславянские имена присутствовали в святцах, большинство из них было под запретом. Самый интересный пример такого «запретного плода» – женское имя Светлана, возникшие в результате литературных исканий русских романтиков. До сих пор многие даже не догадываются, что ставшее таким родным, оно имеет литературное происхождение. Однако органичное звучание, его фонетика и позитивное значение заставляют считать его чуть ли не старославянским. По крайней мере, православная церковь включить его в святцы долгое время отказывалась.

Большинство имен православных святцев имеют древнегреческое и древнеримское происхождение. В свою очередь, древнегреческая цивилизация известна как культура, вбирающая опыт и традиции других стран, и поэтому древнегреческие имена вобрали в себя лучшие имена из различных регионов Ойкумены. Особенно велико значение древнееврейских имен, известных всем по Библии.

Петровские реформы, культурные взаимодействия с европейскими странами, прежде всего Францией, Германией, Великобританией, также обогатили корпус русского именослова, русифицируя многие западноевропейские прозвища. Например, Паулина. Таким образом, к концу XIX века сложился внушительный именослов, вбирающий в себя сотни прекрасных русских вариантов слов.

Следующим поворотным моментом в истории российского имянаречения была Октябрьская революция, знаменующая переход к советской системе наименования. Роль святцев в выборе была упразднена. Появляются имена, возникшие в результате аббревиации. Например, Владлена – Владимир+Ленин.

Итак, по происхождению русские женские имена подразделяются на:

славянские: Алена, Богдана, Борислава, Влада, Дарина, Забава, Зарина, Злата, Лада, Любава, Людмила, Мила, Милана, Милена, Милослава, Мирослава, Рада, Радмила, Снежана, ;
древнегреческие и древнеримские: Авдотья, Аврора, Аглая, Агриппина, Акулина, Александра, Антонина, Анфиса, Валентина, Валерия, Варвара, Василиса, Венера, Вероника, Виктория, Глафира, Диана, Евгения, Ефросинья, Лариса, Лидия, Мелания, Наталья, Нина, Пелагея, Полина, Прасковья, Раиса, Софья, Таисия, Тамара, Татьяна, и другие;
древнееврейские: Анна, Елизавета, Лия, Марфа, Серафима, Сусанна.
советские: Идея, Искра, Вилена, Владлена, Нинель, Октябрина, Сталина.

Выбор красивого современного женского русского имени

В настоящее время имя ребенку выбирают только родители, и каким необычным оно не было бы, органы ЗАГСа обязаны его зарегистрировать.

Современные ученые установили, что определяющим фактором в пользу выбора того или иного варианта является его «красота». Для россиян это означает: благозвучность имени, гармоничная сочетаемость с отчеством и фамилией, приятные культурные и символические ассоциации. Как показывает практика, все больше россиян при выборе имени ребенка ориентируются на православные святцы, что приводит к возвращению многих забытых имен. Например, Варвара, Пелагея, Ульяна и другие.

Немаловажным фактором, влияющим на выбор имени, является его популярность, мода на имя. Этот фактор имел значение всегда. Широко известен пример, когда благодаря гению А. С. Пушкина имя Татьяна, считавшееся когда-то простонародным, вошло в моду и обрело популярность среди дворян. Что говорить о нашем времени, когда средства массовой информации формируют вкусы и предпочтения многомиллионной аудитории.

Как показал опрос, вот уже несколько лет для россиян самым популярным, а, значит, красивым женским именем является имя Анастасия. За ним следуют: София, Анна, Александра, Мария, Дарья, Елизавета, Полина, Елена, Наталья.

Если составить список самых красивых современных русских женских имен и их значений, то получится следующее:

Александра – защитница, надежная;

– благородная;

– благоволение;

Анастасия – воскрешенная;

Антонина – из рода Антониев;

Валентина – сильная;

Валерия – здоровая, крепкая;

Варвара – чужестранка;

Василиса – царственная;

Вера – вера;

Вероника – от личного имени жены Птолемея Ференики;

– победительница;

Галина – спокойная, безмятежная;

– великий огонь;

Евгения – благородная;

Екатерина – истинная, чистая;

– солнечная;

Елизавета – почитающая Бога;

Жанна – Богом данная;

Зинаида – божественная;

Злата – золотая;

Зоя – жизнь;

Инна – бурный поток;

Ирина – мирная;

Карина – милая;

Каролина – от мужского имени Карл;

Кира – госпожа;

– христианка;

Ксения – странница;

Лада – от имени славянской богини любви и красоты;

Лариса – чайка;

Любовь – любовь;

Людмила – милая людям;

Маргарита – жемчужина;

Марина – морская;

Мирослава – славная миром;

Надежда – надежда;