Зажигательный танец сиртаки легко узнаваем своей завораживающей мелодией и грациозными движениями. Можно забыть название, но музыка способна сразу перенести нас в Грецию. Многие считают происхождение сиртаки народным, однако у него есть авторы, один из которых Энтони Куинн – американский актер, имеющий мексиканские корни, другой – греческий композитор Микис Теодоракис.
Особенности танца сиртаки
Сегодня танец, именуемый «сиртаки», ассоциируется с национальной греческой культурой. Исполняют его, стоя в один ряд, положив руки на плечи друг другу. Мелодия сначала звучит медленно, постепенно набирая темп. Общность танцующих и четкая ритмичность напоминают ритуальный танец, исполняемый воинами перед сражением. Но является ли он исконно народным танцем?
Впервые на экране
Первый раз танец сиртаки с удивительной музыкой появился в кинофильме «Грек Зорба» (1964 год). Главную роль – Зорбы – исполняет Энтонни Куин, номинированный за эту роль на премию «Оскар».
Герой фильма встречает англичанина Бэзила, имеющего греческое происхождение, которому нужно вступить в наследство, оставленное ему на Крите. Он приезжает в Грецию, где и знакомится с Зорбой – улыбчивым, жизнерадостным и импульсивным греком, сразу после знакомства с иностранцем предлагающим отправиться вместе на остров.
Молодым парням приходится знакомиться с нравами жителей Крита – дружелюбными и жестокими. Для полноты понимания греческой культуры и был введен в картину танец сиртаки, которому обучает Зорба Бэзила.
Движения и музыка
Танец герои танцуют в финале. Энтони пришел на съемки с поврежденной ногой, так что резких движений делать не мог. В танцевальную хореографию пришлось вводить импровизированные движения. Вытянутые руки были почерпнуты из национальных традиций, а вот ногами пришлось «шаркать» по песку, демонстрируя скользяще-тянущий шаг. Нечто подобное Куинн «подсмотрел» у греков в танце, названном им «сиртаки». Оно было взято от древнего критского слова, обозначающего особый ритм – «сиртос».
Музыку написал к нему Микис Теодоракис.
Таким образом, датой рождения сиртаки можно считать 1964 год, а его авторами – Энтони Куинна и Микиса Теодоракиса. Но сегодня его историей и появлением уже никто себя уже не обременяет, принимая сиртаки за национальное культурное достояние Греции.
Зрелище, удовольствие, средство общения, гимнастика – это то, немногое, чем можно охарактеризовать слово «танец» - он помогает лучше понять культуру его носителя и сближает народы. Танцевальный ансамбль «Понтос» «Краснодарского общества греков» под руководством Полихраниди Анастасии на протяжении 15 лет (в разных составах), активно участвует в жизни общества, города и края.
Если спросить у туриста, собирающегося на отдых в Грецию, знает ли он хоть какой–нибудь греческий танец, он не сомневаясь ответит, что это Сиртаки. Мало того, каждый, наверняка когда-нибудь пытался его исполнить, ведь Сиртаки - танец, который никого не оставит равнодушным, услышав зажигательные ритмы каждому хочется пуститься в пляс! Поэтому Сиртаки называют символом и визитной карточкой солнечной Греции.
Сегодня мы хотим рассказать вам об истории этого замечательного греческого танца.
Как появился танец сиртаки? Что означает это название? Почему его еще называют «Танцем Зорбы»? Постараемся ответить! Сиртаки сравнительно молодой танец, он никогда не был народным, хотя очень часто его считают таковым. Он был создан в 1964 году для фильма Михалиса Кокояниса «Грек Зорба», музыку к которому написал знаменитый греческий композитор Микис Теодоракис.
После выхода фильма на экран Сиртаки стал самым популярным греческим танцем в мире, и настоящим символом Греции. В своих мемуарах, сыгравший в фильме «Грек Зорба» главную роль американец Энтони Куинн, вспоминает, что финальная сцена, в которой Алексис Зорба учит Бэзила на пляже танцу, должна была сниматься в самый последний день. Однако, днём раньше Куинн сломал ногу. Когда спустя несколько дней съёмки возобновили, Куинн мог обходиться без гипса, но он был не в состоянии подпрыгивать в танце, как это требовал сценарий.
Куинн вспоминает: «И я танцевал. Я не мог поднимать ногу и опускать её - боль была нестерпимой - но я понял, что могу волочить её без особого дискомфорта. Тем самым я придумал танец с необычным скользяще-тянущим шагом. Я вытягивал руки, как в традиционных греческих танцах, и шаркал по песку». Впоследствии Какояннис спросил его, как называется этот танец. Куинн ответил: «Это Сиртаки. Народный танец. Меня научил ему один из местных жителей».
Так, с легкой руки стопроцентного американца родился самый популярный греческий танец Сиртаки! Куин не лукавил, танец, исполненный им, не мог появиться сам по себе, он стал сочетанием медленных и быстрых версий греческих народных танцев -медленного «сиртоса» и другого критского народного танца – «пидихтоса», живого и ритмичного. Действительно, сиртаки начинается, как сиртос, медленно, а потом постепенно становится все живее и энергичнее. Танцуют сиртаки несколько человек, которые кладут руки на плечи соседям слева и справа. Начинают с медленных, плавных движений и постепенно переходят к быстрым и резким, иногда с прыжками и рывками. В сиртаки есть также элементы «Хасапико» – старинного танца гильдии мясников, который был очень популярен в Константинополе и западной Азии вплоть до начала 20 века.
Что касается самого слова «сиртаки», то в основе его лежит название критского танца, а в переводе с греческого «сиртаки» означает касание, что так же является его неотъемлемой характеристикой.
Новый танец стал симбиозом двух хореографических направлений и ярким выражением национального греческого характера. Не случайно мэр города Афины однажды сказал: «Греки живут по принципу сиртаки: начинают (любое дело) медленно, затем – быстрее и быстрее, и, в конце концов, достигают невероятной скорости».
Прародителями национального греческого танца "Сиртаки" были критские танцы "Сиртос" и "Пидихтос". И мало, кто знает поразительную историю происхождения танца "Сиртаки". На самом деле, Сиртаки появился не так давно, в 1964 году на съемочной площадке фильма "Грек Зорба" (Zorba The Greek, снятый по роману известного писателя Никоса Казандзакиса). И появился танец, надо сказать, очень спонтанно.
По сценарию фильма, его главный герой, которого играл Antony Quinn, должен был показать национальный греческий танец Бэзису. Сцену на пляже предполагалось сделать достаточно короткой, примерно на две минуты. Поэтому перед режиссером Майклом Какоянисом появилась нелегкая задача, найти музыканта, который бы написал музыку к этой сцене, да так, чтобы за две минуты успеть передать всю энергию греческого танца и заставить поверить в то, что это действительно национальный танец. Столь нелегкое задание Какоянис доверил греческому композитору Микису Теодоракису. И он с ним справился блестяще. Сам танец, который, кстати, назывался "Танец Зорбы", был придуман Энтони Куинном. И чтобы он был максимально похож на греческий, Энтони Куинн лично тренировался технике танца у местного населения. А поскольку фильм целиком снимался на острове Крит, то Куинн учился танцевать наиболее популярные национальные критские танцы - Сиртос и Пидихтос.
Придуманный Энтони Куинном танец был буквально склеен из Сиртоса вначале танца и Пидихтоса во второй (быстрой) части танца. Отсюда и появился, ставший безумно популярным, ускоряющийся ритм национального греческого танца. Но, если сравнивать критские танцы и Сиртаки, явно видно, что они не совсем похожи, Критские танцы энергичные, с большим количеством прыжков и различных па, выполняемых танцорами, чего собственно, нет в Сиртаки. И все это притом, что Куинн достаточно прилично освоил технику местных танцев и изначальный вариант придуманного им танца был очень похож на динамичные критские танцы, хотя и был чистой воды импровизацией. Дело в том, что перед съемкой сцены на пляже, Энтони Куинн сломал ногу, и над съемочной группой нависла угроза вообще остаться без этой сцены. Но Куинн убедил режиссера Майкла Какояниса, что способен станцевать "Танец Зорбы", даже выполняя сложные взмахи ногами. Естественно, сложные элементы в танце так и не были реализованы, но танец получился по своему оригинален и притягателен. После съемки сцены Энтони Куинн рассказал, что нога болела настолько, что ее невозможно было оторвать от земли, не то чтобы, прыгать или делать взмахи. Но Куинн нашел безболезненный способ перемещать больную ногу - он волочил ее по песку. Отсюда и появился этот плавный и скользящий шаг в Сиртаки. Название "Сиртаки" новому танцу придумал сам же Энтони Куинн, и происходило оно от названия танца "Сиртос" в уменьшительно-ласкательной форме. Когда Майкл Какоянис спросил его о том, что же это был за танец. Куинн сыронизировал, что это народный греческий танец "Сиртаки", которому его научил один Грек. В своем ответе Куинн словно оправдался, что станцевал танец, который все-таки сильно отличался от того, что он хотел бы станцевать и чему научился у местных жителей. Но прошло немного времени, прежде чем фильм "Грек Зорба" по настоящему полюбился грекам, а "Танец Зорбы" настолько тронул греков, что молниеносно стал самым популярным греческим танцем и очень скоро на законодательном уровне был признан национальным греческим танцем. Во всем мире "Танец Зорбы" стал известен как танец "Сиртаки", а сам танец стал одним из главных символов Греции.
Справка: Энтони Куинн - полное имя Antonio Rudolfo Oaxaca Quinn - американский актер, художник и писатель мексиканского происхождения. Годы жизни 21.04.1915 - 03.06.2001. Энтони Куинн дважды был удостоен премии "Оскар" за роли в фильмах "Да здравствует Сапата" и "Жажда жизни".
Хочу вернуться к теме народного танца, которую я затронула в рассказе про , на котором побывала.
Я с завистью смотрела тогда на греков, которые умеют танцевать свои народные танцы и учатся этому с детства.
Правда последнее время даже в старинных народных греческих танцах движения стали очень похожими: как правило, исполнение медленных танцев греки постепенно сочетают с быстрыми, когда все танцующие кладут руки на плечи друг другу и движутся по кругу, делая ритмичные движения ногами с подскоками.
Танец в исполнении организаторов фестиваля и зрителей.
Но самым известным греческим танцем по праву считается сиртаки. Этот танец стал визитной карточкой Греции, его охотно танцуют взрослые, дети и все отдыхающие в Греции туристы.
Отражая национальные особенности и органично вписываясь в греческую культуру, сиртаки стал своеобразным символом этой страны. Мэр Афин даже как-то сказал, что греки живут по принципу сиртаки: медленное начало, затем все быстрее и быстрее, пока не достигнут невероятной скорости.))
А ведь далеко не каждый знает, что сиртаки - это довольно современный танец, который вовсе не имеет глубоких народных корней.
Сиртаки был создан в 1964 году для фильма «Грек Зорба». Музыку к нему написал Микис Теодоракис, а хореографом фильма был Йоргос Провиас. Но основная заслуга в создании знаменитого греческого танца принадлежит американскому актёру Энтони Куину.
Во время съемок в 1964 году фильма «Грек Зорба» актер Энтони Куин должен был исполнять традиционный греческий танец на берегу моря. Во время съемок он сломал ногу, а когда гипс сняли, выполнять быстрые и подпрыгивающие движения он не мог.
Находчивый Куин заменил движения на медленные и скользящие, благодаря которым ногу можно было «проволакивать» по песку. На вопрос же режиссёра фильма Михалиса Какоянниса, как называется этот танец, Куин, не моргнув глазом, ответил:
Это сиртаки. Народный танец. Меня научил ему один из местных жителей.
Для большей убедительности название тоже было придумано в созвучии с существующим критским танцем сиртос. Сиртаки - это «маленький сиртос».
Сиртаки в переводе с греческого означает «касание» и имеет сходные черты с традиционным греческим танцем хасапико - танцем мясников (воинов).
В хасапико такие же медленные, достаточно односложные и простые движения. Сиртаки же постепенно ускоряется во второй части, где существенно меняется и характер движений.
Этому тоже есть объяснение. Ведь фильм "Зорбо" снимался в течение длительного времени, поэтому к концу съёмок Энтони Куин мог двигаться без каких бы то ни было ограничений. И вторую часть танца он уже исполнял в традициях пидихтоса - греческого танца с подскоками и прыжками.
За время существования сиртаки появилась масса вариаций танца, но основные его черты - медленное начало, ускорение темпа от начала к концу танца - остаются неизменными.
Сиртаки - групповой танец. Танцоры становятся в одну линию, реже - в круг. Если танцующих много, линий может быть несколько. Руки вытягиваются и кладутся на плечи соседей, корпусы танцующих в верхней части соприкасаются. Основные движения осуществляются ногами.
Руки же выполняют соединяющую роль и во время танца не должны расцепляться, чтобы линия танцоров не развалилась. Движения ногами синхронные и одновременные.
Основные движения делятся на 3 группы: приставные шаги, полуприседания и выпады, «зигзаг». Последнее движение наиболее впечатляет, когда танцующие выполняют скрещенные движения ногами и быстро, почти бегом, зигзагообразно движутся по кругу.
С во многих странах сиртаки действительно стал восприниматься как греческий национальный танец. Сами греки его тоже полюбили и часто называют «танцем Зорбы» - в честь главного героя.
А американцу Куину, исполнявшему роль Зорбы, даже присвоили звание Почетного гражданина Греции.
Иногда можно увидеть, что сиртаки исполняется в греческих национальных костюмах, но это лишь как дань греческой культуре в целом.
Сиртаки - это замечательный пример того, что и в наши дни можно создать танец, который станет символом единения нации.
Чтобы сплочению народа способствовали не беды и войны, а танцы всем вместе в обнимку на площадаях городов и посёлков.))
Танец Сиртаки появился в 1964 году на съемках голливудского фильма "Грек Зорба". Музыка танца была написана Микисом Теодоракисом специально к картине. Название было придумано Энтони Куинном, а стилистика движений изменена им же под характер своего героя и под полученную накануне съемок травму.
Так, в игре и творчестве, благодаря профессионализму и самоотдаче команды фильма случилось чудо - солнечный, воодушевляющий танец, полный радости и любви к жизни.
исторические корни
Движения сиртаки основаны на движениях хасапико - настоящего народного греческого танца. В нем еще 2000 лет назад воины имитировали (и тренировали), как скрытно подобраться к противнику и победить его в схватке. Они добивались слаженного и бесшумного движения, направляя друг друга только прикосновением.
Этот мужской характер, украшенный гармоничностью и естественностью движений, хасапико сохраняет до сих пор.
образец мастерства и стиля
Сюита греческих танцев.
Ансамбль Игоря Моисеева. Музыка Микиса Теодоракиса.
- Мужской танец Зорба
- Танец девушек
- Общий хоровод
- Мужской танец четверками
- Общий финальный танец
сиртаки на острове
Мы танцуем круговую версию танца, которой Глеб научился у Валерия Степановича Цапко-Сапко и которой потом научил всех, с кем встретился на занятиях и тусовках "Острова".
За это время для разных случаев и поводов появились свои вариации сиртаки - чтобы согреться, чтобы потренироваться и просто для удовольствия. Но самое завораживающее впечатление возникает, когда сиртаки исполняется в несколько концентрических кругов, двигающихся навстречу друг другу, - подобно тому, как морские волны встречаются, расстаются и играют друг с другом.
музыка
Музыка танца состоит из двух частей - медленной и быстрой. Но темп композиции нарастает непрерывно, и так же непрерывно нарастают интрига и ликование танца.
Сколько бы мы не повторяли этот танец, он не теряет своей власти завораживать движением и не перестает радовать участников приятной заслуженной победой в финале.
(mp3, 128 кбит, 44100 Гц, 3.84 Мб)
