Введение

… (Азазелло).

· Кровь - великое дело. (Коровьев Маргарите)

· (Воланд Маргарите)

· Все люди добры . (Иешуа Га-Ноцри Понтию Пилату)

· …он не был многословен на этот раз. Единственное, что он сказал, это, что (Афраний, об Иешуа)

· Поздравляю вас, гражданин, соврамши! (Фагот)

· Домработницы всё знают — (кот Бегемот)

· зачем же (Воланд).

· Интереснее всего в этом вранье то, что оно — вранье от первого до последнего слова. (Воланд)

· История рассудит нас. (кот Бегемот)

· (Воланд)

· . (кот Бегемот Воланду)

· (Воланд)

· Люди, как люди… Ну, легкомысленны… ну, что ж… обыкновенные люди… в общем, напоминают прежних… квартирный вопрос только испортил их(Воланд).

· Я буду молчаливой галлюцинацией. (кот Бегемот)

· Он не заслужил света, он заслужил покой (Левий Матвей).

· (Коровьев)

· Не шалю, никого не трогаю, починяю примус. (кот Бегемот)

· Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и (Воланд Маргарите)

· . (Автор)

· Праздничную (Воланд)

· (Иешуа Га-Ноцри)

· Помилуйте… Это чистый спирт! (кот Бегемот)

· Я не хотела бы быть на той стороне, против которой этот Абадонна. (Маргарита) Результаты для обеих сторон всегда бывают одинаковы. (Воланд)

· Рукописи не горят. (Воланд Мастеру)

· Свежесть бывает только одна — первая, она же и последняя. (Воланд)

· Ну что ж, (Воланд)

· (Воланд

Этот афоризм употребляют, характеризуя события, поступки, слова, которые не подлежат опровержению, поскольку их однонозначность не вызывает никаких сомнений. Его часто используют журналисты, адвокаты, критики, педагоги…

· Да, человек иногда внезапно смертен, вот в чем фокус! (Воланд)

· (Воланд — Бегемоту: Пошёл вон.) (кот Бегемот)

Просмотр содержимого документа
«Словарь крылатых выражений из романа "Мастер и Маргарита" (творческая работа ученицы)»

Слов ник

кр и лат и х сл і в та в исловів

і з ром ану М.Булгакова

«Ма й стер и Маргарита»

Укладач:

учениц я 11-В клас у

с е редн ьої школ и № 30

м . Дн і продзержинс ь ка

Цепоухова І рина

Введение

Понятие «крылатое слово» очень древнее. Уже в эпических поэмах «Илиада» и «Одиссея» Гомера многократно встречаются выражения «крылатое слово», «вдохновенное слово»…

Без крылатых слов и выражений невозможно представить себе наш язык, они составляют основу образной речи. Их источниками могут быть как краткие цитаты и меткие фразы мудрецов, исторических лиц, так и строки из Библии или художественной литературы.

Первоисточником данного словаря является роман М.Булгакова «Мастер и Маргарита», но не следует забывать и о том факте, что некоторые выражения, ставшие задолго до написания романа афоризмами, писатель просто использовал в своем произведении, и считать его их автором не следует.

Воспользовавшись афоризмами из романа «Мастер и Маргарита», можно умело подчеркнуть значимость своих слов и мыслей, что и является целью употребления крылатых выражений.

    ведь вы мыслите, как же вы можете быть мертвы (Азазелло).

Так говорят тогда, когда человек разочаровывается в своей жизни, а разум и рассудок все еще при нем.

    Вопросы крови - самые сложные вопросы в мире ! И если бы расспросить некоторых прабабушек и в особенности тех из них, что пользовались репутацией смиренниц, удивительнейшие тайны открылись бы, уважаемая Маргарита Николаевна. Я ничуть не погрешу, если, говоря об этом, упомяну о причудливо тасуемой колоде карт. Есть вещи, в которых совершенно недействительны ни сословные перегородки, ни даже границы между государствами…Кровь – великое дело. (Коровьев Маргарите)

Этот афоризм употребляют в спорных вопросах науки генетики; во время определения отцовства и материнства; а также, чтобы подчеркнуть обусловленность характера, манеры поведения человека его наследственностью.

    Все будет правильно, на этом построен мир. (Воланд Маргарите)

Так говорят, поддерживая человека в трудных жизненных ситуациях, подбадривая его мыслью о том, что кто-то свыше непременно похлопочет о «правильности» происходящих событий.

    Все люди добры . (Иешуа Га-Ноцри Понтию Пилату)

Это выражение, ставшее афоризмом, люди употребляют в моменты восхищения добротой и чуткостью людей; также его используют с целью оправдания кого-либо, имея в виду то, что, совершая поступок, который впоследствии признали нехорошим, человек не желал делать зла.

    …он не был многословен на этот раз. Единственное, что он сказал, это, что в числе человеческих пороков одним из самых главных он считает трусость. (Афраний, об Иешуа)

Обычно с помощью этого выражением упрекают трусов, признавая слабость характера пороком и недостатком самого человека, невзирая на внешние обстоятельства, которые могли спровоцировать именно такое поведение.

    Поздравляю вас, гражданин, соврамши! (Фагот)

Так отзываются о лжеце, который,«не краснея», позволяет себе публично врать.

    Домработницы всё знают - это ошибка думать, что они слепые. (кот Бегемот)

Этот афоризм сопоставим еще с одним: «И у стен тоже есть свои уши». Так говорят, чтобы подчеркнуть неоднозначное положение и обязанности домашней обслуги.

    …зачем же гнаться по следам того, что уже окончено (Воланд).

Так говорят в тех случаях, когда что либо предпринимать уже нет смысла, поскольку ранее все было сделано так, что теперь ничего не подлежит исправлению.

    Интереснее всего в этом вранье то, что оно - вранье от первого до последнего слова. (Воланд)

Так говорят о тех словах, неправдивость которых видна с закрытыми глазами и не подлежит сомнению.

    История рассудит нас. (кот Бегемот)

Эту фразу употребляет тот, кто не в силах доказать правоту и необходимость своих действий сегодня, но уверен, что его старания оценят и поймут в будущем. Также под этими словами подразумевают то, что время обязательно расставит все точки над «І» и рассудит, кто прав, кто виноват.

    Каждому будет дано по его вере. (Воланд)

Этот афоризм используют, обучая и наставляя на правильные, полезные мысли, которые должны выражаться в верованиях человека, привнося в его жизнь именно то, во что он верит.

    Каждый украшает себя чем может . (кот Бегемот Воланду)

Так можно сказать о безвкусном или небогатом внешнем виде человека, а также употребить его в контексте широты его кругозора и умений.

    Кирпич ни с того ни с сего никому и никогда на голову не свалится. (Воланд)

Этим афоризмом подчеркивают неслучайность происходящих с людьми событий, их обусловленность и аргументированность либо жизнью самого человека, либо посланием свыше (а может, и того и другого).

    Люди, как люди… Ну, легкомысленны… ну, что ж… обыкновенные люди… в общем, напоминают прежних… квартирный вопрос только испортил их(Воланд).

Так высказываются о всеобщей проблеме нехватки или недоступности жилья.

    Я буду молчаливой галлюцинацией. (кот Бегемот)

Так говорят люди, которые хотят убедить окружающих в том, что они ничуть не помешают им своим присутствием.

    Он не заслужил света, он заслужил покой (Левий Матвей).

Так говорят в адрес того, кто в чем-то виноват, но все таки достоин снисхождения и помилования, хотя и не полного.

    Нет документа, нет и человека. (Коровьев)

Обычно эту фразу употребляют люди тех профессий, что напрямую связаны с обработкой документов, бумаг и т.д., при отсутствии или неподобающем состоянии документации их клиентов.


Так выражаются те, кто отрицает свои проступки, ссылаясь на полное повиновение, послушание и свою смиренность.

    Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут! (Воланд Маргарите)

Таким образом человеку напоминают о его гордости. А также о том, что если ему действительно что либо нужно, это непременно у него будет.

    Никогда не разговаривайте с неизвестными . (Автор)

Поучительный афоризм. Зачастую родители говорят эти слова своим детям, прививая им правила поведения в людных местах и предупреждая о возможной опасности со стороны незнакомцев.

    Праздничную полночь иногда приятно и задержать. (Воланд)

Так могут говорить тогда, когда очень хочется продлить момент наступления знаменательного дня. А также при окончании хорошего вечера, и нежелании его прекращать.

    Правду говорить легко и приятно. (Иешуа Га-Ноцри)

Употребляется в случаях, когда говорящий хочет объяснить легкость и мелодичность своей речи, подтверждая факт ее правдивости.

    Помилуйте… разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт! (кот Бегемот)

Может употребляться за застольем, когда разнообразие алкогольных напитков оставляет желать лучшего.

    Я не хотела бы быть на той стороне, против которой этот Абадонна. (Маргарита) Результаты для обеих сторон всегда бывают одинаковы . (Воланд)

Афоризм говорит о равноценности последствий как для победителя, так и для проигравшего, о преимуществах и недостатках для обоих. Например, его могут употреблять в криминалистической практике (потерпевший и обвиняемый).

    Рукописи не горят. (Воланд Мастеру)

Равноценно пословице «Что написано пером, не вырубишь топором». Подчеркивает значение информации на бумаге, ее отображение в материальном.

    Свежесть бывает только одна - первая, она же и последняя. А если осетрина второй свежести, то это означает, что она тухлая! (Воланд)

Так говорят внимательные и требовательные покупатели, когда продавец может позволить себе подобную несуразицу по отношению к качеству продукта.

    Ну что ж, тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит. (Воланд)

Может употребляться в качестве напутствия влюбленным, для их поддержки и во имя осознания ими той ответственности друг за друга, которая теперь лежит у них на плечах.

    Факт - самая упрямая в мире вещь. (Воланд голове Михаила Александровича Берлиоза)

Этот афоризм употребляют, характеризуя события, поступки, слова, которые не подлежат опровержению, поскольку их однозначность не вызывает никаких сомнений. Его часто используют журналисты, адвокаты, критики, педагоги…

    Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус! (Воланд)

Об этом афоризме вспоминают в случаях неожиданных летальных исходов, которые случаются не там, где полагалось бы, и не с теми, для кого можно было бы их вполне ожидать.

    (Воланд - Бегемоту: Пошёл вон.) Я ещё кофе не пил, как же это я уйду? (кот Бегемот)

Такую фразу может употребить как желанный, так и нежеланный гость тогда, когда всерьез либо в шутку его вежливо просят уйти.

11 сентября 2013, 11:35

Тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит.

Вы судите по костюму? Никогда не делайте этого. Вы можете ошибиться, и притом, весьма крупно.

Вторая свежесть - вот что вздор! Свежесть бывает только одна - первая, она же и последняя. А если осетрина второй свежести, то это означает, что она тухлая!

Не шалю, никого не трогаю, починяю примус, - недружелюбно насупившись, проговорил кот, - и еще считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное.

Интересней всего в этом вранье то, что это вранье от первого до последнего слова.

Мы говорим с тобой на разных языках, как всегда, - отозвался Воланд, - но вещи, о которых мы говорим, от этого не меняются.

Зачем же гнаться по следам того, что уже окончено.

тот, кто еще недавно полагал, что он чем-то управляет, оказывается вдруг лежащим неподвижно в деревянном ящике, и окружающие, понимая, что толку от лежащего нет более никакого, сжигают его в печи

Люди, как люди. Любят деньги, но ведь это всегда было... Человечество любит деньги, из чего бы те ни были сделаны, из кожи ли, из бумаги ли, из бронзы или золота. Ну, легкомысленны... ну, что ж... обыкновенные люди... в общем, напоминают прежних... квартирный вопрос только испортил их...

Никакою силой нельзя заставить умолкнуть толпу, пока она не выдохнет все, что накопилось у нее внутри, и не смолкнет сама.

Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус!

Ведь сколько же раз я говорил вам, что основная ваша ошибка заключается в том, что вы недооцениваете значения человеческих глаз. Поймите, что язык может скрыть истину, а глаза – никогда! Вам задают внезапный вопрос, вы даже не вздрагиваете, в одну секунду овладеваете собой и знаете, что нужно сказать, чтобы укрыть истину, и весьма убедительно говорите, и ни одна складка на вашем лице не шевельнется, но, увы, встревоженная вопросом истина со дна души на мгновение прыгает в глаза, и все кончено. Она замечена, а вы пойманы!

Это водка? – слабо спросила Маргарита.
Кот подпрыгнул на стуле от обиды.
– Помилуйте, королева, – прохрипел он, – разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!

Ну что же это такое? - воскликнул Воланд. - Зачем ты позолотил усы? И на какой черт тебе нужен галстук, если на тебе нет штанов?
-Штаны коту не полагаются, мессир, - с большим достоинством отвечал кот, - уж не прикажете ли вы мне надеть и сапоги? Кот в сапогах бывает только в сказках, мессир. Но видели ли вы когда-либо кого-нибудь на балу без галстука? Я не намерен оказаться в комическом положении и рисковать тем, что меня вытолкают в шею! Каждый украшает себя, чем может.

Нет документа, нет и человека

Оскорбление является обычной наградой за хорошую работу.

Кирпич ни с того ни с сего никому и никогда на голову не свалится.

Вообще не бывает так, чтобы все стало, как было.

О Боги мои! Яду мне, яду!

Не знаю, кто подвесил твой язык, но подвешен он хорошо

Навсегда! Это надо осмыслить...

Злых людей нет на свете, есть только люди несчастливые.

Следуйте старому мудрому правилу, – лечить подобное подобным.

А дьявола тоже нет?
- Нету никакого дьявола!
- Ну, уж это положительно интересно <...> что же это у вас, чего не хватишься ничего нет!

Никогда не возвращайся в прошлое. Оно убивает твоё настоящее.
Воспоминания бессмысленны, они лишь забирают твоё драгоценное время. Истории не повторяются, люди не меняются. Никогда никого не жди, не стой на месте...
Кому надо - догонят. Не оглядывайся.
Все надежды и мечты - лишь иллюзии, не давай им завладеть тобой.
Помни! Никогда и ни при каких обстоятельствах не опускай руки, иди напролом, не сворачивая.
Только так ты добьёшься того, чего хочешь.
И всегда люби, без любви нельзя жить, но люби это настоящее, прошлого не вернуть, а будущее может не начаться...

« Мастер и Маргарита» (1)

1 (3)У кого из героев романа «правый глаз чёрный, левый почему-то зелёный»? 1) у кота Бегемота, 2) у Коровьева, 3) у Азазелло,4) у Римского, 5) у Воланда.

2(18). Из четырёх преступников казнили: 1) Дисмаса и Гестаса, 2) Гестаса и Вар-раввана, 3) Иешуа Га-Ноцри, 4) Вар-раввана и Иешуа Га-Ноцри, 5) Гестаса, Дисмаса и Иешуа Га-Ноцри, 6) Дисмаса, Иешуа Га-Ноцри и Вар-раввана.

3 (19). «Нет никого. Я один в мире»,– говор 1) Иешуа Га-Ноцри, 2) Воланд, 3) Иван Бездомный, 4) мастер, 5) Марк Крысобой.

4 (30). Председателем акустической комиссии московских театров был

1) Жорж Бенгальский, 2) Михаил Александрович Берлиоз,

3) Иероним Поприхин, 4) Мстислав Лаврович, 5) Иван Савельевич Варенуха, 6) Аркадий Аполлонович Семплеяров.

5(34). Кем был мастер по образован 1) журналистом, 2) страховым агентом, 3) историком 4) врачом,5) инженером, 6) художником

6 (43). Многие герои романа употребляют в своей речи выражение «чёрт его знает». Оно вылетает из уст

1) Берлиоза, 2) Ивана Бездомного, 3) Понтия Пилата, 4) Иешуа Га-Ноцри 5) мастера

8«Ты бог зла. Ты не всемогущий бог. Ты черный бог. Проклинаю тебя, бог разбойников, их покровитель и душа!» – восклицает 1) Маргарита Николаевна, 2) Левий Матвей,3) мастер, 4) Иван Понырев 5) Дисмас.

9 (58). « За огромным письменным столом с массивной чернильницей сидел пустой костюм » Кому принадлежал самопишущий костюм?

1) Коровьеву, 2) бухгалтеру Варьете Василию Степановичу Ласточкину,

3) артисту Куролесову Савве Потаповичу,4) валютчику Сергею Герардовичу Дунчилю, 5) председателю Зрелищной комиссии Прохору Петровичу.

10 (68). «С тех пор, как … Маргарита Николаевна вышла замуж и попала в особняк, она не знала счастья» 1) шестнадцатилетней,2) семнадцатилетней, 3)восемнадцатилетней, 4) девятнадцатилетней 5) двадцатилетней.

11(77). Кто кого из героев романа назвал богиней Венерой? 1) мастер Маргариту, 2) Азазелло Маргариту, 3) Воланд Маргариту 4) Коровьев Геллу, 5) Николай Иванович Наталью Прокофьевну.

12(86). «И на какой чёрт тебе нужен галстук, если на тебе нет штанов?»

Кому принадлежит эта фраза, ставшая крылатой 1) Коровьеву, 2) Поныреву, 3) Маргарите, 4) Бегемоту, 5) Воланду 13(89). В какую игру играли Воланд и Бегемот, когда Маргарита впервые встретилась с князем тьмы? 1) в карты, 2) в шашки, 3) в бильярд, 4) в шахматы, 5) в костяшки.

14 (91). На «великом балу» сатаны «оркестр человек в полтораста играл полонез». – Кто дирижёр? – отлетая, спросила Маргарита.

– … , – закричал кот.

1) Амадей Моцарт, 2) Пётр Чайковский, 3) Людвиг Бетховен, 4) Иоганн Штраус, 5) Михаил Глинка.

15 (97). Где обнаружилась украденная голова Берлиоза 1) на кладбище, 2) в квартире № 50, 3) в Музее антропологии, 4) на балу сатаны, 5) на берегу Москвы-реки.

«Мастер и Маргарита» (2)

1/23. Поэт Иван Бездомный украл в чужой квартир 1) лампочку,

2) велосипед, 3) шапку и брюки, 4) свечу, 5) примус, 6) икону.

2/24. Клетчатого помощника Воланда звали 1) Фагот 2) Коровьев, 3) Фагот-Коровьев 4) Бегемот5) Азазелло, 6) Абадонна.

3/25. «Изменились ли эти горожане внутренне?» – спрашивает 1) Понтий Пилат,2) Иешуа Га-Ноцри, 3) Иосиф Каифа4) Воланд, 5) Стравинский, 6) Римский.

4 /32. Мастер «стащил месяц тому назад…»

1) связку ключей, 2) архивную книгу, 3) ампулу с ядом, 4) икону со свечой, 5) древнюю рукопись, 6) десять тысяч рублей.

5/ 64. Кому принадлежит фраза «осетрина второй свежести», ставшая крылатой? 1) Воланду, 2) Коровьеву, 3) Сокову,4) Варенухе, 5) Бегемоту.

6/76. На чём летала ведьма Маргарита? 1) на метле, 2) на помеле, 3) на ступе, 4) на щетке, 5) на мялке.

7/ 96. К кому обратился Воланд в конце бала с довольно пространной речью и выпил его кровь? 1) к Вьетану 2) к господину Жаку, 3) к Берлиозу, 4) к Николаю Ивановичу, 5) к барону Майгелю.

8/ 110. «Чтобы убедиться в том, что … - писатель, возьмите любых пять страниц из любого его романа, и без всякого удостоверения убедитесь, что имеете дело с писателем», утверждает … . Напишите нужные слова вместо точек.

1) Булгаков, мастер; 2) мастер, Булгаков; 3) Лев Толстой, Бегемот; 4) Тургенев, автор; 5) Достоевский, Коровьев.

9 (99). «Чего вы хотите за то, что сегодня вы были у меня хозяйкой?» – обращается Воланд к королеве Марго. О чём же она попросила?

1) вернуть ей мастера, 2) перестать подавать Фриде платок, 3) уничтожить критика Латунского, 4) отомстить всем, кто травил мастера, 5) вернуть сожженную рукопись мастера

10 (103). «Сим удостоверяю, что предъявитель сего Николай Иванович провёл упомянутую ночь на балу у сатаны, будучи привлечён туда в качестве…» 1) дорогого гостя, 2) помощника хозяйки бала, 3) конферансье, 4) живой статуи, 5) перевозочного средства.

11(111). «Что бы делало добро, если бы не существовало зла, и как бы выглядела земля, если бы с неё исчезли тени?» – с усмешкой говорит

1) Иван Понырев мастеру, 2) мастер Ивану Бездомному, 3) автор читателю, 4) Воланд Левию Матвею, 5) Понтий Пилат Иешуа Га-Ноцри.

12 (117). «Одним из самых главных человеческих пороков» Иешуа Га- Ноцри считал 1) предательство 2) трусость, 3) жестокость

4) малодушие, 5) равнодушие.

13 (120). Кем стал Иван Николаевич Понырев в свои «тридцать с лишним»?

5) безвестным писателем.

14Кто в романе кричит прокуратору «Свободен!» а)Мастер б) Маргарита в) Воланд г) Азазелло д)Иешуа

15 Кем был на самом деле Коровьев? А) Неудачно пошутившим рыцарем Б)демоном-убийцей В) королевским шутом Г)пажом

«Мастер и Мргарита» (3)

1) профессор 4) мастер,

3) прокуратор, 6) поэт.

2) гранатовый браслет,

11/

13/

«Мастер и Мргарита» (3)

1/ 4. Поэт Иван Понырев хочет отправить Канта

1) на Колыму, 2) в Норильск,3) на Камчатку,4) на Соловки 5) в Магадан.

2/ 21. – Один, один, я всегда один,– горько ответил

1) профессор 4) мастер,

2) арестованный, 5) первосвященник,

3) прокуратор, 6) поэт.

3/24. Клетчатого помощника Воланда звали

1) Фагот, 2) Коровьев, 3) Коровьев - Фагот 4) Бегемот, 5) Азазелло, 6) Абадонна.

4/48. «Седой, как снег, без единого черного волоса старик, который ещё недавно был … , побежал к двери, открыл её и кинулся бежать по тёмному коридору». 1) Римским, 2) Варенухой, 3) Босым 4) Бездомным, 5) Ласточкиным.

5/63. Воланд или его помощники точно описали все обстоятельства будущей смерти 1) Лиходеева и Берлиоза, 2) Берлиоза и Сокова, 3) Берлиоза и Римского, 4) Берлиоза и Поплавского, 5) Берлиоза и Варенухи.

6/ 87. «Каждый украшает себя, чем может». Эта фраза тоже стала крылатой. Кто её произносит? 1) Гелла, 2) Наташа, 3) Маргарита, 4) Бегемот, 5) мастер.

7/ 93. Маргарита на балу у сатаны принимает гостей. Первыми были некий Жак с супругой. Жак «прославился тем, что…».

1) изобрёл эликсир молодости,

2) соблазнил французскую королеву,

3) отравил королевскую любовницу,

4) ограбил королевское казначейство,

5) задушил в гостях собственную жену.

8/ 98. «Никогда и ничего не просите, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами всё дадут!» – так утверждает

9/100. Выходя после бала из резиденции Воланда, Маргарита потеряла его подарок –

1) шкатулку с драгоценностями,

2) гранатовый браслет,

3) золотую подкову, усыпанную алмазами,

4) восстановленную рукопись романа мастера,

5) золотую коробку с волшебной мазью.

10/102. Какое прозвище носила «та самая Аннушка, что в среду разлила, на горе Берлиоза, подсолнечное масло у вертушки»?

1) Кикимора, 2) Ведьма, 3) Шкеле 4) Язва, 5) Холера, 6) Чума.

11/ 108. Как звали собаку Понтия Пилата?

1) Данба, 2) Ганда, 3) Банга, 4) Ганба, 5) Ванга.

12/113. Кто прочитал роман мастера?

1) Маргарита, 2) критик Латунский 3) Иван Понырев, 4) Понтий Пилат, 5) Иешуа Га-Ноцри, 6) Берлиоз.

13/ 114. «Он не заслужил света, он заслужил покой»,– так говорит о мастере 1) Иешуа Га-Ноцри, 2) Воланд, 3) Левий Матвей, 4) Маргарита 5) автор.

14/ 115. Азазелло пришёл в подвальную квартиру мастера и Маргариты на Арбате, «охотно подсел к столу, предварительно поставив в угол у печки какой- то свёрток в тёмной парче». Что было в свёртке?

1) бутылка вина, 2) подарок от Воланда, 3) жареная курица, 4) ларчик с драгоценностями, 5) роман мастера в виде книги.

15/ 117. «Одним из самых главных человеческих пороков» Иешуа Га- Ноцри считал 1) предательство, 2) трусость, 3) жестокость, 4) малодушие, 5) равнодушие.

Ключ к тесту

1. 4) 5) 21. 1) 41. 4) 61. 2) 81. 1) 101. 1)

2. 2) 22. 3)6) 42. 4) 62. 5) 82. 3) 102. 6)

3. 5) 23. 4)6) 43. 2)5)6) 63. 2) 83. 5) 103. 5)

4. 4) 24. 1)2)3) 44. 3) 64. 3) 84. 4) 104. 3)

5. 3) 25. 4) 45. 1) 65. 1) 85. 4) 105. 2)

6. 5) 26. 4) 46. 4) 66. 4) 86. 5) 106. 1)

7. 4) 27. 1) 47. 5) 67. 3) 87. 4) 107. 2)

8. 3) 28. 3) 48. 1) 68. 4) 88. 3) 108. 3) 20. 3) 40. 4) 60. 4) 80. 4) 100. 3) 120. 3)