Словарь Ушакова

Литератор

литера тор , литератора, муж. (лат. litterator, букв. учитель грамоты). Писатель, человек профессионально занимающийся литературным трудом. «Литераторы Союза Советских Социалистических Республик видят, для кого они работают.» М.Горький .

Философский словарь (Конт-Спонвиль)

Литератор

Литератор

♦ Lettres, Gens De Lettres

Человек, профессионально занимающийся литературой, сочиняющий и публикующий книги и пытающийся за их счет прожить. Надо отметить, что в самой этой достаточно узкой среде слово «литератор» часто употребляется с уничижительным оттенком. Ведь так называются коллеги, они же соперники, отнюдь не вызывающие теплых чувств. Вольтер, впрочем, отмечал, основываясь на личном опыте, что «самое большое несчастье литератора не в том, что он служит предметом зависти собратьев […], а в том, что вынужден представать перед судом глупцов». Литератору приходится мириться с тем, что его ненавидят или презирают, не понимают или не ценят, а часто и то и другое вместе. Это тяжкая доля. «Литератор беспомощен, – продолжает Вольтер. – Он похож на летающую рыбу: стоит ему чуть подняться над водой, его сожрут птицы; стоит нырнуть поглубже в воду – растерзают другие рыбы». Вместе с тем мало кто из литераторов сожалеет о безвестности. Это люди, которые вышли на арену ради собственного удовольствия, как отмечает Вольтер, и добровольно отдали себя на съедение диким зверям. Чем заслужили право быть прочитанными. Но не право жаловаться.

Историко-этимологический словарь латинских заимствований

Литератор

Человек, профессионально занимающийся писательским трудом.

лат. litterаtor «преподаватель языков, филолог, грамматик». Заимств. из фр. littérateur «создатель литературных произведений», употребляется с 90-х годов ХVIII в. (Бирж., 162).

Впервые фиксируется в Сл.Яновск. (II, 579).

Слово литератор со времени вхождения в русские язык сохранило стойкие синонимические отношения с исконным словом писатель. В этом же ряду располагается латинизм автор.

Литераторский . Образовано при помощи суф. -ск - (СА 1847, II, 256).

Литераторство . Образовано суффиксом -ств(о) (Сл.Ушак., II, 71).

Словарь великого и русского богат различными терминами и названиями профессий людей. Одна из них - литератор. Это слово, как и некоторые другие понятия, имеет несколько значений в своем применении. О них мы и попробуем рассказать в данном материале. Надеемся, информация будет полезна и доступна.

Литератор - это писатель

Согласно словарям Ожегова, Ушакова, Ефремовой, первое (и основное) значение слова - писатель. То есть это тот человек, для которого литературный труд - подлинная профессия. Причем имеется в виду не узкая, а более широкая и масштабная специализация. В данном контексте литератором можно назвать и поэта (Пушкин, Есенин), и прозаика (Толстой, Чехов), и песенника (Высоцкий, Окуджава), и даже публициста или критика (Белинский).

Здесь литератор - это обобщающее понятие, характеризующее, скорее, профессионализм определенного человека. Оно связывается с литературой и искусством. А какой литератор, что и когда написал - не имеет принципиальных значений. Кстати, имеется еще и ироническое значение, когда данное слово произносится как бы в кавычках, с некоторой долей иронии по отношению к человеку, считающему себя «великим» писателем, а на деле являющемуся заурядным графоманом. Но в отношении таланта это понятие употребляется как подтверждение (и признание) профессионализма и значимости литературных трудов.

Специалист в области науки

Второе значение понятия, имеющее более разговорный характер, - специалист (или преподаватель), научный работник в области теории литературы. Этот человек может трудиться на кафедре, быть профессором или доцентом, писать научные труды на литературные темы, изучая творчество определенного писателя или процесс в целом.

Школьный учитель по литературе

И еще одно значение: литератор - это школьный учитель по литературе. Все мы знаем, как важно преподавание родной литературы в средней школе. Оно воспитывает в человеке с самых младых ногтей чувство гордости за родной край, ощущение малой и великой Родины, развивает литературные вкусы в различных направлениях, заставляя мыслить более широким образом, учит грамотно высказывать свои мысли.

От деятельности школьного преподавателя, его личности и подготовленности по предмету зависит многое в воспитании ребенка, и этот факт признается сегодня большинством педагогических систем. Немаловажны здесь этические и психологические моменты в подготовке маленького человека к взрослой жизни и правильному пониманию общества и духовности.

Так уж повелось, что сложилось в наших представлениях пренебрежительное отношение к литераторам. Писатель - это да, это гений, человек, достойный уважения. А литератор - это так себе, не очень солидно. Всё это не только несправедливо, но и ошибочно. Только ответ на вопрос: кто такой литератор? - позволит восстановить справедливость и расширить наши представления о литераторах в целом.

Три значения слова

У слова "литератор" есть три значения, два из которых используются в разговорной речи. И вот что мы видим, когда читаем в толковом словаре основное значение слова:

Литератор - это человек, занимающийся литературным трудом профессионально; писатель.

То есть получается, что писатель - это и есть литератор. Но так было вплоть до XIX века, когда ещё Владимир Даль при толковании слова "писатель" чёрным по белому писал, что писатель, а также сочинитель и литератор - равные понятия.

Разделение понятий началось в XX веке, когда в словаре Ушакова писатель стал человеком, который пишет литературные произведения. Это определение поддержал Ожегов , добавивший, что писатель пишет художественные литературные произведения.

С этого и началось пренебрежительное отношение к литераторам, которые оказалось не пишут художественных произведений, а просто профессионально занимаются литературным трудом.

Пренебрежение к профессиональному литературному труду понять несложно, ведь всегда считалось, что творчество, вдохновение - явления не здешнего мира и мало поддаются объяснению. Поэтому писатель ну никак не может быть профессионалом.

Такое несправедливое отношение к литераторам (да и к писателям) поддерживают и два разговорных значения слова литератор:

Литератор = литературовед (специалист, занимающийся теорией литературы).

Литератор = учитель русского языка и литературы в школе.

Хотя вполне достойные профессии, которым не чуждо творчество и вдохновение. Но традиция есть традиция, поэтому творчество прерогатива писателя.

Литераторов больше!

Как ни крути, а литераторов больше. Раз писатели пишут только художественные произведения, то получается, что писателей не так много. Если сейчас вспоминать, писателей, которые ограничили своё творчество только художественными произведениями, то это займёт много времени. Я так и не могу вспомнить ни одного такого сочинителя.

Как правило, писатели создают и публицистические произведения, и критическими статьями не брезгуют, и биографические книги пишут, и мемуарами нас балуют. Так они (неблагодарные, предатели высокого звания писатель) превращаются в литераторов, занимающихся литературным трудом профессионально.

А что говорят писатели?

Обратимся к авторитетному писательскому мнению. В интервью минскому городскому журналу "Большой" Захару Прилепину задали вопрос о разнице между писателем и литератором. Писатель ответил, что разницы, скорее всего, нет никакой. Литераторами называли себя и Пушкин, и Ленин. По сути это всего лишь слова.

Сам Захар Прилепин иногда тоже называет себя литератором. Но всё же и он отмечает, что писатель - более ответственное слово, а литератор просто научился заниматься литературным трудом.

Литератор

, м.

Тот, кто профессионально занимается литературным трудом; писатель.

- Мы, литераторы, своим творчеством будем помогать народу строить коммунизм. А. Н. Толстой, Наша общая цель - счастье родины.

|| разг.

Специалист по литературе.

- Разве это справедливо, что у литератора такая же нагрузка в школе, как и у преподавателя физкультуры? Изюмский, Призвание.

[От лит. litterator - учитель грамоты]


Малый академический словарь. - М.: Институт русского языка Академии наук СССР . Евгеньева А. П. . 1957-1984 .

Синонимы :

Смотреть что такое "литератор" в других словарях:

    - (лат. litterator, франц. litterateur, от лат. littera буква). Писатель, сочинитель, человек, добывающий себе средства литературным трудом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИТЕРАТОР лат. litterator,… … Словарь иностранных слов русского языка

    См … Словарь синонимов

    литератор - а, м. littérateur <, лат. litterator. 1. Тот, кто занимается письменностью, словесностью; писатель. Сл. 18. Лишь только он < Анархарсис Бартелеми> вышел в свет, все французские Литтераторы преклонили перед ним колена свои. Карамзин ПРП 2 … Исторический словарь галлицизмов русского языка

    Литератор - Литератор ♦ Lettres, Gens De Lettres Человек, профессионально занимающийся литературой, сочиняющий и публикующий книги и пытающийся за их счет прожить. Надо отметить, что в самой этой достаточно узкой среде слово «литератор» часто… … Философский словарь Спонвиля

    ЛИТЕРАТОР, литератора, муж. (лат. litterator, букв. учитель грамоты). Писатель, человек профессионально занимающийся литературным трудом. «Литераторы Союза Советских Социалистических Республик видят, для кого они работают.» Максим Горький.… … Толковый словарь Ушакова

    ЛИТЕРАТОР, а, муж. Писатель; человек, к рый занимается литературой (во 2 знач.). Профессиональный л. | жен. литераторша, и (разг.). | прил. литераторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

    литератор - (литераторыр, литераторхэр) литератор ТхакIо, писатель Ар литератор цIэрыIу … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

    литератор - выдающийся литератор … Словарь русской идиоматики

    литератор - Человек, профессионально занимающийся писательским трудом. лат. litterаtor «преподаватель языков, филолог, грамматик». Заимств. из фр. littérateur «создатель литературных произведений», употребляется с 90 х годов ХVIII в. (Бирж., 162).… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований

    Заимств., вероятно, через нем. Literator – то же (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 34) из лат. litterātor … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    М. 1. Тот, кто профессионально занимается литературным трудом; писатель. 2. разг. Специалист в области теории литературы. 3. разг. Школьный учитель русского языка и литературы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Книги

  • Литератор , В. Каверин. В своей книге В. Каверин рассказывает о встречах с М. Горьким и другими известными писателями (В. Шкловским, Е. Шварцем, К. Симоновым, В. Быковым), с историками литературы(Б. Н. Эйхенбаумом,…

Учитель грамоты). Писатель, человек профессионально занимающийся литературным трудом. «Литераторы Союза Советских Социалистических Республик видят, для кого они работают.» Максим Горький .


Толковый словарь Ушакова . Д.Н. Ушаков. 1935-1940 .


Синонимы :

Смотреть что такое "ЛИТЕРАТОР" в других словарях:

    - (лат. litterator, франц. litterateur, от лат. littera буква). Писатель, сочинитель, человек, добывающий себе средства литературным трудом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИТЕРАТОР лат. litterator,… … Словарь иностранных слов русского языка

    См … Словарь синонимов

    литератор - а, м. littérateur <, лат. litterator. 1. Тот, кто занимается письменностью, словесностью; писатель. Сл. 18. Лишь только он < Анархарсис Бартелеми> вышел в свет, все французские Литтераторы преклонили перед ним колена свои. Карамзин ПРП 2 … Исторический словарь галлицизмов русского языка

    Литератор - Литератор ♦ Lettres, Gens De Lettres Человек, профессионально занимающийся литературой, сочиняющий и публикующий книги и пытающийся за их счет прожить. Надо отметить, что в самой этой достаточно узкой среде слово «литератор» часто… … Философский словарь Спонвиля

    ЛИТЕРАТОР, а, муж. Писатель; человек, к рый занимается литературой (во 2 знач.). Профессиональный л. | жен. литераторша, и (разг.). | прил. литераторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

    литератор - (литераторыр, литераторхэр) литератор ТхакIо, писатель Ар литератор цIэрыIу … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

    литератор - выдающийся литератор … Словарь русской идиоматики

    литератор - Человек, профессионально занимающийся писательским трудом. лат. litterаtor «преподаватель языков, филолог, грамматик». Заимств. из фр. littérateur «создатель литературных произведений», употребляется с 90 х годов ХVIII в. (Бирж., 162).… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований

    Заимств., вероятно, через нем. Literator – то же (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 34) из лат. litterātor … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    М. 1. Тот, кто профессионально занимается литературным трудом; писатель. 2. разг. Специалист в области теории литературы. 3. разг. Школьный учитель русского языка и литературы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Книги

  • Литератор , В. Каверин. В своей книге В. Каверин рассказывает о встречах с М. Горьким и другими известными писателями (В. Шкловским, Е. Шварцем, К. Симоновым, В. Быковым), с историками литературы(Б. Н. Эйхенбаумом,…