Шёл я сейчас с работы к метро. Время уже, прямо скажем, не характерное, для возвращения с работы. Да что там кривить душой, честное слово, как «этот» – поздно уже шёл. Вышел только, примерно, без пяти девять. Иду из офиса, думаю всякую думу. А передо мной идёт женщина с маленьким мальчишкой. За руку его ведёт. Ну, то есть, как ведёт — тащит за собой. А он там уже, как умеет — спотыкается. Мальчику на вид лет, наверное, семь-восемь.
Вообще мне сейчас, последние три с небольшим года, стало очень сложно угадывать возраст чужих детей. Раньше, помню, прямо вот сходу он угадывался. Как будто бы на глазах он у меня растёт, ребёнок этот, и всё я про него знаю. Вот так было. А теперь на глазах у меня растёт мой Сын. И всё моё внимание — ему. И все мои наблюдения, про то какой он умненький, смышлёненький, и про то, какой он у меня самый-самый, замечательный какой, любимый, и прочее – ему, о нём и про него. А про чужих сложно. Стало. И вообще, я свой-то возраст теперь с трудом стал осознавать. Не то, что чей-то там. А уж тем более – детский. И уж, тем более — чужих детей. А тут вот мальчик этот. Ну, пусть будет семи лет. Условимся? Семи лет, примерно. Плюс-минус. Да и вообще, это не столь важно, чтобы столько об этом говорить.
Идём, в общем. Я иду, передо мною они идут. Они идут существенно быстрее — торопятся. По себе скажу, в это время суток, с такой скоростью обычно перемещаются родители с детьми, идущие, например, с занятий музыкой. Ну, или с какого-нибудь кружка там, с ритмики, с карате. Что тут может, на Кожуховской, быть такого. Потому, что ещё уроки не сделаны, а маме ещё суп варить на завтра. А если она учительница, не дай Бог, то там еще и тетрадей три стопки проверять за полночь. Короче говоря, есть им куда спешить, поверьте. Плавали – знаем.
А ещё перед нами всеми идет мужчина. Да. Обычный такой мужчина, ничего особенно примечательного в нём и нет. Идет не быстро. Видимо и у него на то есть вполне веские основания. И так получается, что он резко вдруг останавливается и вскидывает голову наверх. А мама с мальчиком в это время, на всех правах справедливо торопящихся людей, едва ли только не врезаются в него. И он, мужчина этот, в этот самый момент, останавливается резко и вскрикивает так: «Ха!», — и наверх показывает.
Женщина (очень громко и раздражённо):
— Да что там ещё?!
— Звезда!!!
— Дурак совсем, да?! Вот дурак!
И она ловит так за руку мальчика своего, как-то нескладно только это всё у них происходит, и они проходят дальше. И, кажется, что даже ещё быстрее, чем шли до этого. Ну, наверное, так и есть. А я в этот момент ровняюсь с мужчиной-звездочётом. И, обращаясь к нему:
— Где звезда-то, тучи на небе весь день, – шутливо так. А он в ответ, назидательно очень, и указательный палец аж поднял вверх:
— Воот. А она есть. Просто вы её не видите. И ничего я… Сама дурак! – крикнул вослед им…
Ну и я задерживаться-то с ним не стал. Здоровья пожелал и был таков. Время-то уже. Домой-то хочется. И как-то так я ускорился тоже, что у входа уже в метро (а там не так, чтобы прямо и далеко уже оставалось), догоняю, значит, маму эту с этим, соответственно, мальчиком. А он у неё допытывается, дескать:
— Что дядя увидел там, ну Ма-а-ам!
— Звезду он увидел! И чуть не убились мы об него! Понял? Отстань от меня уже!
— А ты увидела звезду, Мам? А? Увидела?
— Оставь меня в покое, я тебе говорю! Ещё мне звезды только разглядывать не хватало сейчас. Отстань сейчас же!
И мальчик что-то в ответ пробормотал ещё про звёзды, про то, что мол, просто спросил, и что-то ещё такое, в этом духе. По-моему он даже не обиделся на её резкость, а так, скорее, по привычке. Верно, привык уж малец, за семь (условно) лет-то, поди, к маме своей.
Но, тут и я уже сам их на лестнице обогнал, так что уловил лишь суть его «бурчания». Спустился на станцию. Зашел в вагон. Вставил наушники в уши. Включил плеер. А там «Still Got The Blues». И уже нет шума вагона. И уже льется в душу блюз. И я еду домой. И, увы, окончен ещё один день. А там, на небе, светит звезда. И уж я-то даже точно знаю, что это за звезда. А точнее — планета. Я вам про неё уже рассказывал. И она там — всё там же. И всё так же светит. Просто кто-то её пока ещё не видит.
Достал я планшет, и не поленился — написал эту вот записку. Пока свежо в памяти. А сказать ею хотел лишь одно простецкое: давайте будем внимательнее к мелочам, друзья, за ними кроется весь смысл. Я так думаю. Чего и вам, традиционно, желаю.
Спокойной ночи, любимый город. Спокойной ночи, друзья.
Честь имею.
Возможно Вас также заинтересует:НОВОСТИ ВЕЧНОСТИ ЗА 2004 ГОД
Свежие новости быстро тухнут в куче таких же скороспелых.
Настоящую вечную сенсацию можно раскопать только лопатой археолога...
ПЕРВАЯ КРУПНАЯ КРАЖА АМЕРИКИ
Америка еще не открыта. Она только обнаружена.
Оскар Уайльд
500-летие этого эпохального события наступило 29 февраля 2004 года, ибо само событие — «похищение» Луны Колумбом у несчастных дикарей острова Ямайка — состоялось вечером в последний день високосной зимы 1504 во время лунного затмения. Именно так, по крупному, начиналась деловая жизнь в Америке с приходом со Старого Света предприимчивых людей. Однако в защиту «коварного» Колумба, посягнувшего на незыблемость вечного ночного индейского светила во время его последнего визита на открытый им континент, скажем, что с его стороны эта мера была вынужденной. Великий мореход и раньше сталкивался с большими трудностями у берегов еще не существовавшей тогда мировой сверхдержавы США, но всякий раз находчивость и удача помогали ему стать победителем в борьбе со стихией, врагами и форс-мажорными обстоятельствами, существовавшими задолго до появления называемых так сегодня непредвиденных неприятностей наших дней.
Еще в первое плавание Христофора Колумба его флагман, корабль «Санта Мария», сел на риф в рождество 1493 года через два с половиной месяца после открытия Америки, не перенеся ее открытия. Экипаж спасся и вернулся в Испанию на другой каравелле «Нинья» в относительном комфорте: Колумб приспособил под матросские койки индейские гамаки. Из третьего вояжа в Америку в 1500 году ее первооткрыватель возвратился уже в кандалах. Он был арестован там губернатором Бобадильей: эпоха романтиков заканчивалось и они не вписывались в новую систему колонизации мира. Но мореплаватель добился не только своего освобождения, но и восстановления в прежнем звании «адмирала океанских морей», а их он открыл целых два: Саргассово и Карибское с бесчисленными островами — Антильскими, Багамскими, Гаити и Кубой, обнаружив которую, не подозревал, что открывает территорию будущего первого социалистического государства западного полушария.
Однако, не будучи коммунистом, проведший три четверти жизни в плавании Колумб вновь ринулся к континенту, ставшему новой цитаделью работорговли. Потерпев крушение у берегов Ямайки 23 июня 1503 остатков своего в конец изъеденного червями в долгих плаваниях флота, в многомесячном ожидании помощи он израсходовал запасы провизии. Индейцы, уже вкусившие плоды новой американской демократии от вездесущих конкистадоров, на его увещевания о пополнении запасов не реагировали. Тогда Колумб и прибег к хитрости в попытке спасти экипаж от голода. Опытный навигатор пользовался в пути астрономическими таблицами Региомонтана, позволявшими выбирать правильный курс по расположению звезд и других светил. Немецкий астроном и математик напечатал их за два десятка лет до покорения Америки, и с их помощью Васко да Гама отыскал путь в Индию. Колумб знал, что эти точнейшие таблицы предвещали начало лунного затмения 29 февраля 1504 года в 1 час 36 минут по Нюренбергскому времени. Лунное затмение в разных частях земли наступает одновременно, однако, местное время во всех частях разное. Колумб ввел поправку поясного времени и к семи часам вечера созвал ямайских вождей для сообщения им экстренного заявления.
Пунктуальные аборигены, давно не снабжавшие ни выпивкой, ни закуской голодных диких пришельцев, на встречу пришли. Видимо, понимали, что пушки и мушкеты, в отличии от их грозных хозяев есть не просят, и, судя по тренировочным стрельбам, находятся в исправности, а порох не съеден. Тогда-то и напомнил адмирал собравшимся древнюю легенду о прорицании пришествия белого бородатого бога и громогласно объявил свою божественную волю: лишить индейцев за их порочность, жадность и непослушание их главного национального ночного светила — Луны.
Аборигены, взирая на истощенного повелителя планет, принялись дружно хохотать, но смех их был не долог. Покатываясь по песочному берегу, они вдруг с ужасом обнаружили, что золотистая Луна с одной стороны становится оранжевой, затем она стала такой вся и покрывалась краснотой все более зловещей и кровавой, исчезая в ночном мраке. Тогда опомнившиеся вожди приползли к ногам чужедальнего бога и взмолились, мол, прости нас, грешников окаянных, больше не будем вредничать и принесем все, что скажешь, и даже больше, только верни, о всемогущий, на небо вечное светило! Колумб поначалу наотрез отказывался, но не очень долго, ровно столько, чтобы времени на доставку обещанного хватило до окончания затмения. Когда же гора припасов превысила размеры прошлых недоимок, «всемогущий», взяв с вождей слезное обещание не прекословить ему в будущем — следующее затмение ожидалось не скоро, — простил раскаявшихся за проявленную расторопность и великодушно вернул Луну на американские небеса, где она и пребывает до сих пор.
Следует отметить, что деталировка этого заметного события освещалась, как правило, скудно или неправильно, ибо писавшие о нем в этом не участвовали и к тому же безбожно путались в его датировке. Исключение составляет, пожалуй-что, статья с адресом www.kozma.ru/info/news/columbus.htm , которая сейчас перед твоими глазами, любознательный читатель, и еще парочка умных веб-страниц. В большинстве современных хроник и материалов, посвященных этому любопытному событию, оно ошибочно датируется 1 марта, днем записи о нем в судовом журнале Колумба. Но запись эта сделана, безусловно, на следующий день, ибо состояние электроснабжения Америки 1504 года не позволяло сделать ее в ночных потемках, да и приоритетом для голодных моряков в эту ночь, видимо, была пирушка, а не летописание. В энциклопедическом календаре «Шпаргалка Эрудита», готовящемся к изданию, исправлена эта и другие исторические неточности и приведен день недели описанного события — четверг — его смело можно считать днем рождения налоговой инспекции Нового Света. По приводимому в этом занимательном справочнике «Вечному календарю» можно найти день недели любой даты истории, мировой или личной, прошедшей или будущей, от сотворения мира до конца света и дальше.
ВМЕСТО ЭПИЛОГА
Великий Региомонтан не дожил до открытия Америки и так и не узнал, какую выдающеюся роль сыграл его труд для первооткрывателей континентов, последний из которых — Антарктида — был открыт в экспедиции наших прославленных земляков, петербуржцев Фаддея Беллинсгаузена и Михаила Лазарева 16 (28) января 1820 года.
Великий Христофор Колумб в Америку больше не ходил. Он умер в 1506 году. По иронии судьбы, именно этим годом оканчивались рассчитанные Региомонтаном еще в доколумбову эпоху таблицы.
А уроки своего наивного первооткрывателя, «укравшего» Луну всего-то на несколько часов, далеко превзошла предприимчивостью современная деловая Америка. Двадцать лет назад один из достойных ее граждан, пользуясь, якобы, пробелами в международных законах, зарегистрировал в собственность поверхность Луны, Марса и других планет Солнечной системы: по законам США, право на никому не принадлежащую территорию передается первому, заявившему на нее претензии. Вот только как называется тот, кто отдает другому не принадлежащее себе. Если это клоун, куда ни шло. Однако, торговля лунными участками идет бойко, космический шоу-бизнес процветает и клоунада принимает международный масштаб. Справедливости ради, скажу, что новоявленный владелец и продавец лунного воздуха значительный сектор спутника Земли благодушно отдал на откуп не лишенным чувства юмора нашим согражданам, и теперь потомки державы, открывшей космическую эру и впервые достигшей Луны и других планет, будут хоть что-то иметь из космоса, кроме Тунгусского метеорита. Спасибо, заботливый Запад!..
И все же думаешь, а не опрометчиво ли 500 лет назад Колумб вернул Луну американцам?
Самая знаменитая картина, посвященная подвигу Колумба, находится в Музее Сальвадора Дали в Санкт-Петербурге (Saint Petersburg), штат Флорида, и называется «Открытие Америки, или Мечта Христофора Колумба». На полотне мастера в сиянии оранжевого нимба на парусе-хоругви — его муза и жена Гала — Елена Дьяконова, не трудно догадаться из какой страны явившаяся в Новый Свет.
Энциклопедический календарь «Шпаргалка Эрудита».
Первая крупная кража Америки
Интернет-версия статьи для Официального сайта русского абсурда в мировом хаосе www.kozma.ru
Copyright 2004. Писарь Сергий
Она встала тоже и обняла его сзади. Он замер, вслушиваясь в нее.
– Отомри. – Ирина улыбнулась и дунула ему в затылок. – Это просто я. А не виртуальный фантом.
Он тихо засмеялся – наверное, в затылок она дунула щекотно – и включил обогреватель.
Одновременно засветился стоящий на столе монитор; видимо, он не был выключен, а просто погас оттого, что хозяин надолго о нем забыл. Ирина всмотрелась в заставку: звездное небо, темное море, плывущий по морю парусник.
– А я это видела, – удивленно сказала она. – Ну точно, видела!
– Это я на сайте одного музея нашел, – сказал Глеб.
– Я в нем была, в этом музее. Это на Канарах, да? Звезды, которые светили Колумбу? – улыбнулась Ирина.
– Ну да, – кивнул Глеб. – Тебе смешно?
– Мне хорошо…
Конечно, она вспомнила этот музей сразу же, как только увидела картинку на мониторе, хотя была там давно, шесть лет назад.
Они с Игорем решили отдохнуть не на Тенерифе, а на Гран-Канария, потому что на первом острове было много русских, а на втором их не было вовсе: на Гран-Канария не летали чартеры из Москвы. Игорь не любил отдыхать, как он это называл, в плотном кольце соотечественников, да и Ирина не любила тоже: ее утомляла куротная бесцеремонность посторонних людей. Впрочем, если бы и любила, то не стала бы спорить. Два месяца перед отпуском были у мужа такими изматывающими, что домой он приходил только ночевать и засыпал как каменный. Игорь заключал какой-то долговременный контракт, который, как он сказал, мог вывести его бизнес на принципиально новый уровень, а в такие моменты он бросал на достижение успеха все, не считаясь ни с силами своими, ни со временем.
Потому они и выбрали для отдыха Канары, а не, например, Италию. В Италии было много священных камней и священных же соблазнов эти камни осматривать, а на Гран-Канария можно было просто лежать на океанском берегу, в дюнах, на бело-золотом песочке, за много столетий нанесенном сюда из Сахары ветром сирокко, и предаваться блаженному безделью.
– Вот когда тебе пляж надоест, – говорила Ирина, – можно будет съездить в Лас-Пальмас. Просто погулять, город посмотреть.
– Мг-му… – с закрытыми глазами сонно отвечал Игорь. – Пальмы – это да-а…
В Лас-Пальмас они поехали только в последний день: раньше Игорю никак не надоедали ни пляж, ни безделье. Столица острова оказалась самым обыкновенным маленьким южным городком – с платанами и пальмами на улицах, с просто и добротно выстроенными домами.
– И что здесь смотреть? – сказал Игорь. – Обычный испанский город. Ну, с канарскими балконами.
На деревянные резные канарские балконы, которые считались местной достопримечательностью, они насмотрелись за полчаса. Потом Ирина обнаружила в путеводителе музей Колумба, и они зашли туда – без особого интереса, потому что в том же путеводителе было сказано, что ни одной принадлежащей Колумбу вещи в этом музее не сохранилось. Это был просто губернаторский дом, в котором Колумб останавливался, когда по пути в Америку пристал к здешнему берегу, чтобы починить свои корабли.
Они побродили по дому, Игорь остановился возле большой модели парусника, а Ирина подошла к витрине, в которой была устроена какая-то композиция. Композиция, впрочем, оказалась незамысловатая: ребристая картонная поверхность изображала океан, к ней были приделаны маленькие кораблики, а сверху было нарисовано небо. Можно было включить лампочку, и тогда в небе загорались дырочки-звезды. Ирина улыбнулась, включила лампочку и прочитала на табличке название композиции.
«Звезды, которые светили Колумбу», – гласило это название.
Эта была наивная попытка привлечь в музей посетителей – картонное море, созвездия из лампочек… Но Ирина почувствовала, что все это почему-то будоражит ее воображение. Она видела разные страны, она бывала в лучших музеях мира, но звезды, которые светили Колумбу… Было в этом что-то очень живое и необыкновенное. Вглядываясь в хоровод звезд над картонным морем, она вдруг почувствовала себя не взрослой женщиной, которая многое в мире увидела своими глазами и потрогала своими руками, а маленькой девочкой, которая видела мир совсем не таким, каким видели его все вокруг, и страшно этого стеснялась, и была поэтому замкнутой, печальной. Детство давно кончилось, Ирина давно научилась выглядеть в глазах окружающих правильно, как все. И вот вдруг…
Насмотревшись на модели парусников и муляжи подзорных труб, Игорь подошел к жене и сказал, что проголодался и готов пообедать в ресторанчике на пляже Кантерас, как они и собирались.
Их канарский отпуск оказался удачным – они отлично отдохнули. Но и через неделю, и через месяц, и через год Ирина вспоминала из этой поездки только звезды, которые светили Колумбу.
И через шесть лет она вспомнила их снова.
– Я по Сети бродил, – сказал Глеб, – и случайно звезды эти увидел. У меня в детстве книжка про Колумба была, я ее любил. Думал, тоже путешествовать буду. Но не с кем оказалось. А одному мне как-то… ничего и не надо. Ну, был бы я, например, поэт, тогда да. А так – зачем одному?
Это было так удивительно – вот это, что их поразили одни и те же звезды, увиденные в разных местах, отдельно друга от друга! Хотя разве не более удивительным было то, что свело их самих – не в воображении свело, а наяву?
Когда Катя была маленькая, то не понимала, почему их город Ростов называют Великим.
– Великий – это же большой, да? – спрашивала она маму. – А наш Ростов разве большой? Он же хороший!
Она не могла представить, что слова «большой» и «хороший» – это не противоположности. Все большое казалось ей пугающим, а значит, плохим. Как, например, лев в заезжем зверинце – он был очень большой, смотрел на Катю злыми желтыми глазами, и она так его испугалась, что он снился ей потом целую неделю, заставляя просыпаться с плачем.
А город ее был добрый, как мамина шкатулка для шитья. Шить мама не умела, но шкатулка для шитья у нее все-таки была. Эту шкатулку когда-то привез с войны ее папа, то есть Катин дедушка. Другие привозили одежду, часы и сервизы, а дедушка только шкатулку. Зато она была очень красивая, деревянная, с перламутровыми картинками на крышке. Дедушка закончил войну в Китае, мама говорила, что так необычно сложилась его солдатская судьба. Внутри шкатулки было еще множество маленьких лаковых шкатулочек, в которых лежали разноцветные пуговицы, Катя не видела таких ни на какой своей или маминой одежде, и шелковые нитки, и маленькие блестящие ножницы, и серебряный наперсток, и кусочки причудливых кружев. Ни с одной игрушкой Катя не любила играть так, как с этой шкатулкой!
Как считается рейтинг◊ Рейтинг рассчитывается на основе баллов, начисленных за последнюю неделю
◊ Баллы начисляются за:
⇒ посещение страниц, посвященных звезде
⇒ голосование за звезду
⇒ комментирование звезды
Биография, история жизни Христофора Колумба
9 октября 1451 года в Генуе в семье потомственных торговцев и ткачей родился Кристобаль Колон, который впоследствии стал всемирно известным мореплавателем и путешественником Христофором Колумбом. Помимо него, у Доменико Коломбо и Сузанны Фонтанаросса имелись еще дети: Джакомо, Бьянкелла, Бартоломео и Джованни, который умер вскоре после рождения в 1484 году.Еще отроком Христофор вместе со своими братьями плавал на торговых судах, посетив не только все Средиземноморье, но и Британские острова. Примерно в 1478 году, став зрелым и полным сил моряком, он обосновался в Португалии, которая в то время являлась великой морской державой. Вплоть до 1485 года Колумб плавал на португальских торговых судах, попутно занимаясь составлением карт и совершенствованием собственных знаний.
Многолетний опыт морских путешествий, изучение научных трудов, как современных, так и античных времен натолкнули его на мысль о существовании западного пути в Индию. Проект поиска этого пути базировался на, как оказалось впоследствии, неверных расчетах современников Колумба, а также научных работах античных времен, где говорилось о шарообразности планеты. Расчеты показывали, что Индия находится всего лишь в нескольких неделях пути на Запад. Чтобы проверить эту теорию на практике Колумб обратился к португальскому королю Жуану II с просьбой о помощи в организации экспедиции. Однако ему было отказано, причем в достаточно грубой форме, что вынудило Колумба покинуть Португалию.
Новым пристанищем мореплавателя стала еще одна крупная морская держава – Испания. Королеве Изабелле и королю Фердинанду понадобилось целых 6 лет на то, чтобы рассмотреть проект поиска западного пути в Индию. В апреле 1492 года состоялось долгожданное подписание договора об организации экспедиции по поиску «островов и материков в Море-Океане». При этом ему полагался целый ряд титулов – адмирала, вице-короля и губернатора всех открытых в экспедиции земель, а также 10% от всех доходов, получаемых от этих владений. Помимо этого, данные привилегии были наследуемы, т.е. после смерти должны отойти к его наследникам. Это стало возможным благодаря королеве Изабелле, которая не пожелала предоставить Португалии и Франции даже малейшего шанса грядущего освобождения Гроба Господня.
ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Еще одной особенностью заключенного с монаршими особами договора было то, что 1/8 часть расходов на организацию экспедиции нужно было внести самому Колумбу, который в то время испытывал значительные финансовые затруднения. На помощь пришел Мартин Алонсо Пинсон, который предоставил за свой счет два полностью снаряженных корабля. Один из них был одолжен Колумбу, чтобы формально соблюсти условия о внесении 1/8 части расходов. Третье судно было также взято в долг под поручительство Пинсона у местных марранов (крещеных евреев).
Первая экспедиция Колумба началась 3 августа 1492 года в Палосе и закончилась 12 октября того же года высадкой на остров Сан-Сальвадор, входящего в состав Багамского архипелага. В последующие дни экспедиция Колумба подходила к еще нескольким Багамским островам. 28 октября 1492 года Колумб достиг северо-восточного побережья Кубы, а 6 декабря – Гаити.
Вторая экспедиция испанского адмирала продлилась с 1493 по 1496 год. При этом под его командованием находилось уже 17 судов, общая численность экипажей которых составляла около 2,5 тысячи человек. С 3 по 19 ноября 1493 года были открыты Гваделупа, Доминика, Пуэрто-Рико, а также два десятка Малых Антильских островов. В марте следующего года Колумб совершил сухопутную экспедицию вглубь острова Гаити с целью поиска золота, а летом – морскую, в ходе которой были открыты острова Ямайка и Хувентуд, а также южный и восточный берега острова Куба. Весной 1496 года Колумб отбыл в Испанию, прибыв туда 11 июня того же года.
Третья экспедиция отправилась на поиск новых земель летом 1498 года и состояла из 6 судов. 31 июля того же года в состав испанских владений вошел остров Тринидад. Кроме того, в заливе Пария было открыто устье западного рукава реки Ориноко, что положило начало открытию материковой части Южной Америки. Войдя в Карибское море, Колумб 15 августа 1498 года открыл остров Маргарита.
Далее географические изыскания были неожиданно прерваны в 1500 году доносом, в результате чего Колумб был отправлен в Кастилию, где он был немедленно освобожден. Обзаведясь новым разрешением, Колумб в 1502 году на 4 судах отправился в свою 4-ю экспедицию, в ходе которой было открыто более 2 тысяч километров береговой линии Центральной Америки, вплоть до залива Ураба. 25 июня 1503 года у берегов Ямайки судно мореплавателя потерпело крушение. Вернуться в Кастилию Колумб сумел только спустя год – 7 ноября 1504 года, будучи уже тяжело больным.
Болезнь, безденежье и безрезультатные переговоры с монархом о восстановлении титулов и привилегий привели к безвременной кончине мореплавателя. Он умер в 1506 году 20 мая в испанском городе Вальядолид.
